1
00:00:02,735 --> 00:00:06,270
(♪)
2
00:03:38,434 --> 00:03:39,967
Lu ngeen bëgg?
3
00:03:39,968 --> 00:03:41,236
Li ñuy faral di def?
4
00:03:41,237 --> 00:03:42,203
Daanaka, Ahmad.
5
00:03:55,117 --> 00:03:56,251
Leegi nak, kilifa gi.
6
00:03:56,252 --> 00:03:57,685
Baax na.
7
00:04:13,235 --> 00:04:14,402
(TELEFOON SON)
8
00:04:14,403 --> 00:04:15,770
JIGEEN ji: Nanga def, Vada.
9
00:04:20,409 --> 00:04:22,143
Vada, dinaa jël ñoom.
10
00:04:22,144 --> 00:04:23,944
Déedet, Mili.
Ayu-bis bi weesu mooma wara fay.
11
00:04:23,945 --> 00:04:26,046
Mën nga ko saafara
beneen yoon.
12
00:04:26,047 --> 00:04:27,081
Jërëjëf.
13
00:04:27,082 --> 00:04:28,362
Danga rafet.
14
00:04:30,352 --> 00:04:31,886
Kafe mingi nii,
M. Armstrong.
15
00:04:31,887 --> 00:04:34,422
Millie, ñaata yoon
Dama wara wax la?
16
00:04:34,423 --> 00:04:36,257
Kafe naan la.
17
00:04:36,258 --> 00:04:38,259
Latte lu neex la.
18
00:04:38,260 --> 00:04:39,960
Kon benn weer ci Tahiti.
19
00:04:39,961 --> 00:04:42,664
Yobbul loolu ci Margo
ngir man, mangi.
20
00:04:42,665 --> 00:04:43,931
Amna benn bu des.
21
00:04:43,932 --> 00:04:45,433
Oh, loolu mooy
ngir yaw, sama xarit,
22
00:04:45,434 --> 00:04:47,302
naan ci gaal gi
uh, Tahiti.
23
00:04:52,941 --> 00:04:55,410
Dr. Siller?
24
00:04:55,411 --> 00:04:56,678
Dr. Siler?
25
00:04:56,679 --> 00:05:00,047
(AKSENT ALLEMAN)
Oh, John, mangi jeggalu.
26
00:05:00,048 --> 00:05:01,248
Mbaa lépp jàmm?
27
00:05:01,249 --> 00:05:02,950
Xalaat rek
ci lu jëm ci prexelin.
28
00:05:05,387 --> 00:05:06,587
Lii lan la?
29
00:05:06,588 --> 00:05:08,289
Latte de framboise.
30
00:05:08,290 --> 00:05:09,390
Loolu sa
taamu, wala ?
31
00:05:09,391 --> 00:05:10,725
Kon noonu la.
32
00:05:10,726 --> 00:05:12,393
Jërëjëf.
33
00:05:12,394 --> 00:05:14,161
Prekselin.
34
00:05:16,198 --> 00:05:17,765
Wax ma, Yaxya,
Ndax sëy nga?
35
00:05:17,766 --> 00:05:18,833
Xam nga ni duma ko.
36
00:05:18,834 --> 00:05:19,900
Loolu mooy dëgg.
37
00:05:19,901 --> 00:05:21,402
Yaay ki
38
00:05:21,403 --> 00:05:23,404
ak liñu teg seen bopp
àppu baccalauréat.
39
00:05:23,405 --> 00:05:25,906
Dama gëm 31
mooy nimero luxus bi.
40
00:05:25,907 --> 00:05:28,275
Góor dafa wara sëy .
Bimu amee 31 at,
41
00:05:28,276 --> 00:05:30,712
moo tax mu mëna wóolu boppam
nekk ndaw bu doy
42
00:05:30,713 --> 00:05:32,213
fo ak ay doomam,
43
00:05:32,214 --> 00:05:35,082
ba leegi màgget na,
ci jamono jooju,
44
00:05:35,083 --> 00:05:36,784
ak, nu jàpp ni
mag doy,
45
00:05:36,785 --> 00:05:39,420
joxe
ngir famiy bi
46
00:05:39,421 --> 00:05:41,956
luxus yu néew,
47
00:05:41,957 --> 00:05:43,758
ak amul àpp
jàppale ci yëg-yëg.
48
00:05:43,759 --> 00:05:45,793
Wax nga lu baax.
49
00:05:45,794 --> 00:05:48,429
Dafa melni klinik,
Waaye wax nañu ko lu baax.
50
00:05:48,430 --> 00:05:50,130
Amna ludul
waaye benn jafe-jafe.
51
00:05:50,131 --> 00:05:51,432
Loolu lan la ?
52
00:05:51,433 --> 00:05:52,800
Maa ngi am 30 at,
53
00:05:52,801 --> 00:05:54,134
VP bi gëna ndaw
ci Progeia.
54
00:05:54,135 --> 00:05:55,737
Dama am xaalis bu bari,
55
00:05:55,738 --> 00:05:57,638
waaye wóoruma
Dama bëgga sëy.
56
00:05:57,639 --> 00:05:59,039
Te gëmuma
57
00:05:59,040 --> 00:06:00,742
Suma bëggee nekk
sëy ak ay doom.
58
00:06:00,743 --> 00:06:02,377
Liggéey naa bu baax ngir sama liggéey...
59
00:06:02,378 --> 00:06:03,678
John, sëy.
60
00:06:04,847 --> 00:06:07,648
Am doom. Lu bari ci ñoom.
61
00:06:07,649 --> 00:06:10,785
Lu bari loo mëna jënd.
62
00:06:10,786 --> 00:06:11,952
Carrière du lu am solo,
63
00:06:11,953 --> 00:06:13,888
rawatina
melni sunu bos.
64
00:06:13,889 --> 00:06:17,825
Yaa ngi def sa dundu yépp
ci sa liggéey, sa liggéeyukaay,
65
00:06:17,826 --> 00:06:18,860
suko defee benn bis...
66
00:06:18,861 --> 00:06:21,729
lépp amul benn njariñ.
67
00:06:21,730 --> 00:06:24,131
(CI ALLEMAN)
Loolu amul benn njariñ.
68
00:06:24,132 --> 00:06:25,767
(CI ANGLE)
Ndax dinga ko def
Nga baal ma?
69
00:06:25,768 --> 00:06:28,269
Amnaa mbir yu bari
ngir toppatoo.
70
00:06:28,270 --> 00:06:29,303
Loolu dëgg la.
71
00:06:29,304 --> 00:06:30,344
Doktër Schiller, mangi jeggalu.
72
00:06:31,907 --> 00:06:32,973
John...
73
00:06:32,974 --> 00:06:36,411
xamul lu baax la.
74
00:06:36,412 --> 00:06:39,046
Bëggul xam
moo gëna bon.
75
00:06:39,047 --> 00:06:42,182
Loolu du topp,
du noonu?
76
00:06:42,183 --> 00:06:44,419
Wax ju Afrique,
Gëm naa ko.
77
00:06:44,420 --> 00:06:45,920
musu ma dégg
bi njëkk, señor.
78
00:06:45,921 --> 00:06:48,222
Wut ku jigéen ku baax,
79
00:06:48,223 --> 00:06:50,792
sëy ak moom, te am
xale yu bari.
80
00:06:50,793 --> 00:06:52,427
Dina def.
81
00:06:52,428 --> 00:06:53,795
Jërëjëf.
82
00:07:24,326 --> 00:07:25,793
Auf Wiedershen!
83
00:07:32,067 --> 00:07:33,334
Dimbali!
84
00:07:33,335 --> 00:07:35,603
Ndimbal dimbali!
85
00:07:35,604 --> 00:07:38,238
MAN: Lu xew
luy xew?
86
00:07:38,239 --> 00:07:40,341
JIGEEN:
Lu xew ?
87
00:07:40,342 --> 00:07:41,476
Oh, kaka!
88
00:07:45,747 --> 00:07:47,982
JIGEEN ji: Lu xew?
JIGEEN 2: Fan nga jëm?
89
00:07:47,983 --> 00:07:49,416
(YUUY WÉY
BU MUÑU XAAR)
90
00:07:49,417 --> 00:07:52,920
JIGEEN:
Lu xew ?
Lu xew ?
91
00:07:52,921 --> 00:07:54,388
JIGEEN 3:
Sama Yàlla!
92
00:07:54,389 --> 00:07:55,857
JIGEEN 4:
Lu xew?
93
00:07:55,858 --> 00:07:57,959
(NIT ÑUY YUU BU MUJJ)
94
00:07:57,960 --> 00:07:59,226
JACK: Woowal ambulaas!
95
00:07:59,227 --> 00:08:00,728
Demal woo ambulance!
96
00:08:22,951 --> 00:08:24,652
(SIREN YUY JEGGE)
97
00:08:29,290 --> 00:08:32,793
(TELEFOON YI DI SON,
CHATTER BU TAX)
98
00:08:43,639 --> 00:08:45,406
Margo, lu baax
lu xew?
99
00:08:45,407 --> 00:08:47,842
Dr. Schiller dafa naaw
ci palanteeru biroom.
100
00:08:47,843 --> 00:08:49,944
Amaana moo gëna am xel.
Dañu nu laal, Jack.
101
00:08:49,945 --> 00:08:52,312
Ñoom ñooy kan ?
Ñu weñ nu ci biti ngir nu waw,
102
00:08:52,313 --> 00:08:54,015
ñu laal nu
fu metti.
103
00:08:54,016 --> 00:08:56,417
Margo, déglul bu baax.
Xoolal, Dr. Schiller dee na.
104
00:08:56,418 --> 00:08:59,153
Xamuma lu xew.
Mu rittax, tëb, lu mell nonu.
105
00:08:59,154 --> 00:09:01,422
Yaakaar nga ni damay laal
ci lu jëm ci Kraut?
106
00:09:01,423 --> 00:09:04,358
Prexelin laa wax !
Leegi, jot nanu xibaar.
107
00:09:04,359 --> 00:09:05,860
FDA daf koy bañ.
108
00:09:05,861 --> 00:09:08,328
bataaxalu RTF bi
mingi ci mail bi.
109
00:09:08,329 --> 00:09:09,730
RTF?
110
00:09:09,731 --> 00:09:11,699
Bañ Def Dosie.
Leegi, mangi jeggalu
111
00:09:11,700 --> 00:09:13,167
sa doom ju ndaw
Sama xarit Nazi dee na,
112
00:09:13,168 --> 00:09:14,702
waaye nun ñépp amnanu
jafe-jafe yu gëna mag.
113
00:09:14,703 --> 00:09:15,736
Mani ko "nun."
114
00:09:15,737 --> 00:09:16,804
Margo Chadwick?
115
00:09:16,805 --> 00:09:17,939
Waaw.
116
00:09:17,940 --> 00:09:19,206
Waaw. Dellu ci sa liggéey.
117
00:09:19,207 --> 00:09:21,208
Ku nekk, des
dalal, mangi.
118
00:09:21,209 --> 00:09:22,577
Mën nanu?
119
00:09:22,578 --> 00:09:23,644
Wóor.
Jërëjëf.
120
00:09:23,645 --> 00:09:25,012
Noo ko bokk.
121
00:10:04,686 --> 00:10:07,021
Jack?
122
00:10:07,022 --> 00:10:08,756
detective
123
00:10:08,757 --> 00:10:10,725
neena deeyam amaana
ñu jàpp ni dafa xaru.
124
00:10:12,628 --> 00:10:15,229
Dama bëgga wax, Kraut
tëb ci palanteer bi.
125
00:10:15,230 --> 00:10:18,099
Dafa yaakaar ni laaj naa ko
sekretëer bi ngir jàppale ko?
126
00:10:18,100 --> 00:10:20,067
Def nga
naan, Margo?
127
00:10:20,068 --> 00:10:24,772
O, waaw, amnaa ko,
te jeexalaguma.
128
00:10:24,773 --> 00:10:26,440
Sama bopp dellu naa ci ginaaw.
129
00:10:26,441 --> 00:10:31,311
Waaw, kon noo bokk
suba gi nga moytu.
130
00:10:31,312 --> 00:10:33,380
Powell
mingi joge Europe ñëw.
131
00:10:33,381 --> 00:10:36,784
Bii merde yaa ngi
am taskatu xibaar ci àdduna bi yépp.
132
00:10:36,785 --> 00:10:38,452
Jack, demal sa kër.
133
00:10:38,453 --> 00:10:40,955
Nelaw tuuti.
134
00:10:40,956 --> 00:10:44,324
Xaaral ma jox la benn bopp,
nga tàmbali jaay.
135
00:11:38,213 --> 00:11:40,181
Nanga def, Jimmy, lu xew
lu xew fii?
136
00:11:40,182 --> 00:11:42,016
Ak ñooy kan?
M. Armstrong.
137
00:11:42,017 --> 00:11:44,218
Maa ngi ragal
Dama wara wax nga dem.
138
00:11:44,219 --> 00:11:46,020
Lu tax ngay xotti këyit yi?
Du sa mbiri bopp.
139
00:11:46,021 --> 00:11:47,454
Yaay tontu ma!
Waaye du tay.
140
00:11:47,455 --> 00:11:48,856
Yaa ngi fàttaliku loolu!
141
00:11:48,857 --> 00:11:51,325
Leegi, nga wax ma
lu xew!
142
00:11:51,326 --> 00:11:53,126
Luy...?
Jim...
143
00:11:54,462 --> 00:11:56,897
Yaw... Lu baax
Dafa dal ci yaw?
144
00:11:56,898 --> 00:11:58,799
Ubbil buntu bii!
145
00:11:58,800 --> 00:12:01,268
Jimmy, gën nga... Jimmy!
146
00:12:03,739 --> 00:12:05,172
Baax na.
147
00:12:05,173 --> 00:12:06,874
Baax na.
148
00:12:06,875 --> 00:12:08,209
Baax na. Baax na.
149
00:12:08,210 --> 00:12:09,977
Danga bëgga fo
loolu, baaxna.
150
00:12:09,978 --> 00:12:12,179
Bul nangu lii
Jimmy, dof la!
151
00:12:12,180 --> 00:12:13,380
Danga may dàq...
152
00:12:13,381 --> 00:12:15,349
te danga wara xam lii,
153
00:12:15,350 --> 00:12:18,318
Powell ak Chad
Dinaa dégg lii
154
00:12:18,319 --> 00:12:19,720
Jimmy, loolu mën nga ko gëm!
155
00:12:55,723 --> 00:12:57,724
10 fewriye.
156
00:12:57,725 --> 00:13:00,460
Leland Powell moo fal CEO bu bees.
157
00:13:00,461 --> 00:13:02,362
Dafa rëy
dindi xaalis...
158
00:13:02,363 --> 00:13:04,765
ngir yamale liggéeyukaay bi.
159
00:13:04,766 --> 00:13:06,700
Lu ëpp li ñu soxla.
160
00:13:06,701 --> 00:13:09,403
Di jéema defar boppam
xool bu baax.
161
00:13:09,404 --> 00:13:10,271
Gëmuma ko.
162
00:13:13,408 --> 00:13:16,410
1er awril.
163
00:13:16,411 --> 00:13:19,113
Powell dafa fen
ci ndaje njiitu liggéeykat yi.
164
00:13:19,114 --> 00:13:21,415
Xamnañu $100 milioŋ
ci benefiis yu ñeenti fan
165
00:13:21,416 --> 00:13:24,952
bi lim dëgg yi
ñuñu gëna néew.
166
00:13:26,721 --> 00:13:28,622
Trimeer bi njëkk.
167
00:13:28,623 --> 00:13:32,960
Powell leble na 200 milioŋ
ci kontu liggéeyukaay bi.
168
00:13:32,961 --> 00:13:36,730
Téeméeri milioŋ
dema dem ngir fay woote marge.
169
00:13:36,731 --> 00:13:39,766
Fukk ak juróomi milioŋ
ngir tabax terrain golf bu kenn xamul.
170
00:13:39,767 --> 00:13:43,437
Juróom ñatti fukki ak juróomi milioŋ
ngir jënd naataango bu noppi
171
00:13:43,438 --> 00:13:45,439
ci stock Prexelin.
172
00:13:45,440 --> 00:13:48,275
9 mee.
173
00:13:48,276 --> 00:13:52,246
FDA daf nuy xeex
ci njariñu test bi.
174
00:13:52,247 --> 00:13:54,448
Ragal nañu ni dina ñu bañ Prexelin.
175
00:13:54,449 --> 00:13:58,252
Ak 300 milioŋ ciy dolaar
ci benefiis yiñ seentu,
176
00:13:58,253 --> 00:13:59,453
ñu ngi waaja wàcce.
177
00:13:59,454 --> 00:14:01,455
5 juin.
178
00:14:01,456 --> 00:14:06,160
Powell dafa wax àndandoo bu noppi
bañ FDA.
179
00:14:06,161 --> 00:14:09,663
Dañu génne $350 milioŋ
ci action liggéeyukaay.
180
00:14:09,664 --> 00:14:12,266
Dafa wara woo
Komisioŋu Etik bi.
181
00:14:12,267 --> 00:14:17,121
Suma nekkoon ku siif
te nekkul woon ay ragal.
182
00:14:17,122 --> 00:14:20,007
Jërëjëf waa ji...
183
00:14:20,008 --> 00:14:21,675
jigeen ñi.
184
00:14:25,013 --> 00:14:27,414
M. Powell?
185
00:14:27,415 --> 00:14:28,415
Maa ngi jéggalu ci lima yeex, kilifa gi.
186
00:14:28,416 --> 00:14:31,352
John, kontaan naa ci linga ànd ak nun.
187
00:14:31,353 --> 00:14:33,254
Jafe-jafe bi,
Ndaje bi jeexna.
188
00:14:33,255 --> 00:14:36,423
Dinaa la yee ci gaawaay gi
ci sama biro.
189
00:14:36,424 --> 00:14:40,827
John, gis nga lii
Diggante samay bët?
190
00:14:40,828 --> 00:14:42,363
Waaw, kilifa gi.
191
00:14:42,364 --> 00:14:45,199
Loolu mingi aju ci jaaxle.
192
00:14:45,200 --> 00:14:47,868
Du ngeen di gëna xóotal
pli bi, yaw?
193
00:14:47,869 --> 00:14:49,989
Déedet, kilifa gi.
Dinaa jéema baña def loolu.
194
00:14:56,044 --> 00:14:59,346
Kaka!
Maa ngi ci këru xaj bu Powell.
195
00:14:59,347 --> 00:15:01,916
Yaw itam danga ci sama bos.
Dégg naa nga gis
196
00:15:01,917 --> 00:15:04,218
tëye këyitu dokimaa
démb ci guddi.
197
00:15:04,219 --> 00:15:06,820
Loolu anam wu baax la
wax "yaxx firnde."
198
00:15:06,821 --> 00:15:08,789
Dafay tëju
401k yi, Jack.
199
00:15:08,790 --> 00:15:09,823
Lan?
200
00:15:09,824 --> 00:15:11,158
Ba beneen yëgle,
201
00:15:11,159 --> 00:15:12,393
duñu may liggéeykat
202
00:15:12,394 --> 00:15:14,395
Jaay bépp action bopp
ci Progeia.
203
00:15:14,396 --> 00:15:16,397
Leland dafa melni,
te board bi nanguna,
204
00:15:16,398 --> 00:15:18,598
ni lii dina joxe
gis-gis bu ñépp
205
00:15:18,599 --> 00:15:20,700
Progeia des
dugal xaalis bu dëgër
206
00:15:20,701 --> 00:15:22,403
ak màgg gu amul àpp,
207
00:15:22,404 --> 00:15:24,204
ak, waaw waaw,
Prexelin mooy jiite yoon wi.
208
00:15:24,205 --> 00:15:25,406
Jàppoon naa ni FDA...
209
00:15:25,407 --> 00:15:27,174
Gis-gis, Jack.
Bisnees mooy gis-gis.
210
00:15:27,175 --> 00:15:28,409
Ndax am nga
bepp xalaat
211
00:15:28,410 --> 00:15:30,411
ñaata xaalis
defa nara defar
212
00:15:30,412 --> 00:15:33,113
ci liggéeyukaay bu njëkk bi
ak ñaqu SIDA bi?
213
00:15:33,114 --> 00:15:34,848
Leegi, lii mooy sa patroŋ
214
00:15:34,849 --> 00:15:37,418
jël dogal bu jaar yoon ci wàllu liggéey
215
00:15:37,419 --> 00:15:39,086
ci njariñ li gëna baax
sunu liggéeyukaay.
216
00:15:39,087 --> 00:15:40,421
askanu Amerique
du dof.
217
00:15:40,422 --> 00:15:42,222
Duñu jënd lii.
218
00:15:42,223 --> 00:15:44,358
askanu Amerique
ay dof lañu.
219
00:15:44,359 --> 00:15:47,061
Xam nga ko, man itam xamnaa ko.
Lépp lu nu jaay dina ñu ko jënd.
220
00:15:47,062 --> 00:15:49,896
Leegi, xoolal, Jack,
Ndax yaa ngi ak nun?
221
00:15:49,897 --> 00:15:51,631
Dëgg la maa ngi ak yaw.
222
00:15:51,632 --> 00:15:53,434
Waaye bëgg naa nga xam
ngir dokimaa
223
00:15:53,435 --> 00:15:55,836
loolu ma yaakaar tëj
401Ks xalaat bu doy waar la.
224
00:15:55,837 --> 00:15:57,438
Lu lay soxal?
225
00:15:57,439 --> 00:15:59,373
Loolu dunu laal!
226
00:15:59,374 --> 00:16:01,741
Loolu moo yées!
Maanaam, ngir Yàlla!
227
00:16:01,742 --> 00:16:03,610
Di nga ànd
ak Powell ci lii?
228
00:16:03,611 --> 00:16:05,745
Waaw! Maa ngi daanu ci rang bi.
229
00:16:05,746 --> 00:16:08,748
Loolu mënul ñàkk!
Maa ngi lay digal nga def luni mel.
230
00:16:08,749 --> 00:16:10,384
Leegi demal ci ginaaw lii, Jack.
231
00:16:10,385 --> 00:16:12,619
Nun famiy lanu
ak njaboot aar boppam.
232
00:16:15,156 --> 00:16:16,790
Gaaw genn ci sama biro.
233
00:16:16,791 --> 00:16:18,859
Baax.
234
00:16:18,860 --> 00:16:20,260
(WAX ALLEMAND)
235
00:17:07,775 --> 00:17:09,643
Aamiin.
236
00:17:56,391 --> 00:17:57,591
(SOO)
237
00:18:01,862 --> 00:18:03,863
(TELEFOON SON)
238
00:18:13,908 --> 00:18:15,209
Nanga def.
239
00:18:15,210 --> 00:18:17,211
GÓOR:
Taalal New York 1.
240
00:18:19,880 --> 00:18:21,115
Lan?
241
00:18:23,251 --> 00:18:25,986
REPORTER JIGEEN:
...Kaaraange
ak komisioŋ buy weccoo
242
00:18:25,987 --> 00:18:27,221
dafay tàmbali
sonde tay
243
00:18:27,222 --> 00:18:28,888
ci lu mëna am
xeetu yoon
244
00:18:28,889 --> 00:18:31,391
ci farmasi buy tàmbali
Sosiete Progéia.
245
00:18:31,392 --> 00:18:34,394
Ay balluwaay yuñu joxul tur ñoo wax sondaas bi
dina bari ay mbir,
246
00:18:34,395 --> 00:18:36,130
te mën na ci boole
247
00:18:36,131 --> 00:18:38,732
ab lànket
ci njaay bu mëna am ci biir
248
00:18:38,733 --> 00:18:41,268
ci lu bari
njiiti Progeia yu mag yi.
249
00:18:41,269 --> 00:18:43,403
Dafay yëngu
ci xaru
250
00:18:43,404 --> 00:18:45,105
Dr. Herman Schiller,
251
00:18:45,106 --> 00:18:48,708
Progeia mingi jàkkarloo ak
tiis bu baaxul ci wàllu jokkoo ak nit ñi.
252
00:18:48,709 --> 00:18:50,043
Sosiete bi
dafay jéema toppato
253
00:18:50,044 --> 00:18:51,378
koolute mbooloo mi
254
00:18:51,379 --> 00:18:53,147
ci kanam
di xaar ndigalu FDA
255
00:18:53,148 --> 00:18:56,416
ci li ñu yàgg a xaar
Ñaqu VIH, Prexelin.
256
00:18:56,417 --> 00:18:59,919
GÓOR:
Dama soxla tontu
te dama ko soxla ci saa si.
257
00:18:59,920 --> 00:19:02,289
Dinga ànd ak nun liggéey?
Saa waay, kii mooy kan?
258
00:19:02,290 --> 00:19:05,359
Salaam maalekum? Ki nu tooñ?
259
00:19:05,360 --> 00:19:08,094
(TON DIAL)
260
00:19:08,095 --> 00:19:09,363
Gail, suba bu baax.
261
00:19:09,364 --> 00:19:12,299
Maa ngi jéggalu M. Armstrong.
Um...
262
00:19:12,300 --> 00:19:13,900
Mënu ma la bàyyi nga jàll.
263
00:19:13,901 --> 00:19:16,936
Lu nga bëgga wax,
Mënu ma bàyyi ma jàll?
264
00:19:16,937 --> 00:19:18,372
Amnaa ay ndigal yu tar.
265
00:19:18,373 --> 00:19:19,373
Komànd yi ci kan?
266
00:19:19,374 --> 00:19:21,608
Ñi yor liggéey bi.
267
00:19:21,609 --> 00:19:23,143
Gail, xoolal,
268
00:19:23,144 --> 00:19:24,978
ku la wax
Mënu ma ci jaar,
269
00:19:24,979 --> 00:19:27,381
Lu tax doo leen ko wax
Daje ak man ci sama biro?
270
00:19:27,382 --> 00:19:29,749
MARGO:
Jack.
271
00:19:29,750 --> 00:19:31,251
Margo, xoolal,
ba leegi maa ngi
272
00:19:31,252 --> 00:19:33,387
njiitu defarkat
ci liggéeyukaay bii.
273
00:19:33,388 --> 00:19:34,954
Déedet, yaa nekkoon njiitu réew.
274
00:19:34,955 --> 00:19:36,390
Say xarit, wala ?
275
00:19:36,391 --> 00:19:38,825
Xale bu bon, Jack.
276
00:19:38,826 --> 00:19:40,294
Kon, lan?
Ndax dañu may dindi ci liggéey bi?
277
00:19:40,295 --> 00:19:42,396
Ci dëgg,
yaa ngi jeexal sa bopp.
278
00:19:42,397 --> 00:19:43,664
Wootu telefon boobu...
279
00:19:43,665 --> 00:19:44,565
xalaat bu baaxul.
280
00:19:48,169 --> 00:19:50,089
Oh, ñëwal, Jack,
bul ñaaw fii.
281
00:19:51,406 --> 00:19:52,673
Demal seen kër.
282
00:19:56,711 --> 00:19:58,078
(CLOCHE DE LA SONE)
283
00:20:04,419 --> 00:20:07,821
Saa waay, Vada, waxnaa la, waay,
Duma dem ci yenn...
284
00:20:09,790 --> 00:20:10,824
Damn.
285
00:20:10,825 --> 00:20:12,492
Ba leegi baaxna.
286
00:20:14,095 --> 00:20:15,795
Faatima?
287
00:20:15,796 --> 00:20:16,830
Nanga def, Jack.
288
00:20:16,831 --> 00:20:19,666
Yaa ngi may invite mu dugg?
289
00:20:19,667 --> 00:20:21,868
Jack, loolu mooy Alex.
Alex, nga nuyu Jack.
290
00:20:21,869 --> 00:20:24,137
Nanga def, Jack.
291
00:20:24,138 --> 00:20:26,906
Waa. Loolu yéeme na.
292
00:20:26,907 --> 00:20:28,442
Dama bëgg say fotëy yu bees.
293
00:20:28,443 --> 00:20:30,677
Gis nga, Alex, wax naa la
amoon na cafka gu rëy.
294
00:20:30,678 --> 00:20:32,446
Waaw, waaw,
lépp loo nu jënd,
295
00:20:32,447 --> 00:20:34,047
Ma yónnee Armée du Salut.
296
00:20:34,048 --> 00:20:36,182
Fatima, lu baax
Ndax fii ngay def?
297
00:20:36,183 --> 00:20:38,184
Lan?
298
00:20:38,185 --> 00:20:41,355
Dama ñëw ngir gise ak sama xarit bu yàgg.
Kontaanu nga gis ma?
299
00:20:41,356 --> 00:20:42,889
Kon, mujjee
gis naa la,
300
00:20:42,890 --> 00:20:46,360
yaa ngi ma laal ci kaw, ci suuf,
ak fu nekk ci wër gi.
301
00:20:46,361 --> 00:20:49,463
Ci dëgg nak, Jack, loolu mooy,
melni, ñeenti at ci ginaaw.
302
00:20:49,464 --> 00:20:50,764
Ba tay jeexalagoo ci loolu?
303
00:20:50,765 --> 00:20:53,667
Ci kaw? Jigéen,
Dama la bëggoon!
304
00:20:53,668 --> 00:20:56,370
Te bëggoon naa la.
305
00:20:56,371 --> 00:20:57,904
Waaye mbir yi dañu soppeeku.
306
00:20:57,905 --> 00:20:58,938
Nit ñi dañuy soppiku.
307
00:20:58,939 --> 00:21:00,474
Dañuy jëm kanam.
308
00:21:00,475 --> 00:21:02,376
Dama evolué.
309
00:21:02,377 --> 00:21:04,378
Yaa ngi soppeeku nekk lal
ak beneen jigéen?
310
00:21:04,379 --> 00:21:06,280
Musu nga ma may
leeral loolu.
311
00:21:06,281 --> 00:21:09,416
Kon kii mooy kan?
Sa fowukaay bu bees bi?
312
00:21:09,417 --> 00:21:10,684
Jack, ci dëgg.
313
00:21:10,685 --> 00:21:12,419
Bomb de Miss Brésil,
314
00:21:12,420 --> 00:21:14,053
yaw cafka gu ndaw gi
ci weer wi?
315
00:21:14,054 --> 00:21:15,789
Nanga def, kabrón.
316
00:21:15,790 --> 00:21:16,956
Duma doomu Bresil.
317
00:21:16,957 --> 00:21:18,792
Man dominikaan laa.
318
00:21:18,793 --> 00:21:21,227
Kon, lan
Bëgg nga Faatima?
319
00:21:21,228 --> 00:21:22,429
Lu tax nga fi nekk?
320
00:21:22,430 --> 00:21:26,767
Kontaan naa bi nga laajee.
321
00:21:26,768 --> 00:21:28,808
Bëgg naa nga nekk
Baay sama doom.
322
00:21:33,441 --> 00:21:34,775
Jack?
323
00:21:38,413 --> 00:21:40,580
kaka.
Salaam maalekum?
324
00:21:42,183 --> 00:21:44,951
Ok, ndax fàtte nga
kañ nga nekkoon universite
325
00:21:44,952 --> 00:21:47,421
te nun ñaar ñépp wax ko
nu bëggoon ñu dëkk
326
00:21:47,422 --> 00:21:49,823
Bi ñuy am 31 at?
327
00:21:49,824 --> 00:21:51,458
Weer wii di ñëw damay am 31 at.
328
00:21:51,459 --> 00:21:53,293
Lima bëggoon mooy...bokk.
329
00:21:53,294 --> 00:21:56,330
Kon, loolu du dox
te xam ngeen ko.
330
00:21:56,331 --> 00:21:58,465
Yaa ngi ronko,
331
00:21:58,466 --> 00:22:01,067
te nga bàyyi say boxer
ci suuf,
332
00:22:01,068 --> 00:22:02,736
nga wëlbati chaine bi
ci Centre Sport
333
00:22:02,737 --> 00:22:03,937
Sumay seetaan xibaar
334
00:22:03,938 --> 00:22:06,272
ak man...
335
00:22:09,276 --> 00:22:13,213
Du doon dox,
loolu rekk la.
336
00:22:13,214 --> 00:22:14,781
Kon, loo wax?
337
00:22:14,782 --> 00:22:17,283
Lu may wax?
Jéemal bànku sperm.
338
00:22:17,284 --> 00:22:20,954
Baal ma, loolu dafa melni jënd
Gucci ci Walmart.
339
00:22:20,955 --> 00:22:22,789
Amul benn garanti
yaa ngi ëmb,
340
00:22:22,790 --> 00:22:25,291
te soo ko defee doo xam
li ngay am.
341
00:22:25,292 --> 00:22:28,995
Bio bi mën na wax
mu am 6'5", 220,
342
00:22:28,996 --> 00:22:31,030
ak Ph.D. Oxford,
343
00:22:31,031 --> 00:22:33,333
ak ci dëgg,
Dafay tóx, am kawar gu weex,
344
00:22:33,334 --> 00:22:36,803
amul bëñ, daa ñaaw,
ak IQ bu 65.
345
00:22:36,804 --> 00:22:38,004
Jéemal adopte.
346
00:22:38,005 --> 00:22:39,939
Am nga benn xalaat
naka lay metti
347
00:22:39,940 --> 00:22:42,300
ngir waajur yu góor wala jigéen
ngir adopte?
348
00:22:45,179 --> 00:22:47,647
Jack, ñëwal,
Danga wara defal ma lii.
349
00:22:47,648 --> 00:22:49,983
Waruma def
lu bon la ci yaw.
350
00:22:49,984 --> 00:22:51,284
Dina nu la fay.
351
00:22:51,285 --> 00:22:56,256
Nun? Ndax soxna Manny Ramirez
wax "nun"?
352
00:22:56,257 --> 00:22:57,457
Waaw.
353
00:22:57,458 --> 00:23:01,127
Ndax waxuma la ko
Man ak Alex
354
00:23:01,128 --> 00:23:03,830
ñoom ñaar bëgg
ëmb, bokk,
355
00:23:03,831 --> 00:23:06,032
ci jamono jooju.
356
00:23:06,033 --> 00:23:09,770
Danuy yëg ni yaay lañu.
JACK: Sama Yàlla.
357
00:23:09,771 --> 00:23:11,772
Lii ab kaka bu feebar la.
358
00:23:14,675 --> 00:23:15,909
Faatima:
Kan ngay woo?
359
00:23:15,910 --> 00:23:17,411
Bellevue, 8e étage,
360
00:23:17,412 --> 00:23:20,213
ndax réer ngeen
sa xel mu ñaaw!
361
00:23:20,214 --> 00:23:22,015
Góor gu bari gi
362
00:23:22,016 --> 00:23:24,984
amna 66 milioŋ ciy sperm
milimetre bu nekk ci sperm.
363
00:23:24,985 --> 00:23:27,020
Li ñu lay ñaan lu lenn ludul ñaar.
Def.
364
00:23:27,021 --> 00:23:28,889
Loolu bariwul
laaj, wala ?
365
00:23:28,890 --> 00:23:31,157
naka nga ko xamee
mooy waxtu bi gën
366
00:23:31,158 --> 00:23:33,192
ngir yeen ñaar
ngir ëmb?
367
00:23:33,193 --> 00:23:39,332
Kon, nun ñaar ñépp
sunu test tiflitu Donna.
368
00:23:39,333 --> 00:23:41,234
Te jamono ji yegsi na.
369
00:23:41,235 --> 00:23:43,737
Rax ci dolli, jigéen ñi
ñi bokk dëkk...
370
00:23:43,738 --> 00:23:44,905
Heterosexuel ou gay...
371
00:23:44,906 --> 00:23:46,440
...gay wala heterosexuel,
372
00:23:46,441 --> 00:23:49,443
Jamono di dox, dina gis mbaax
ak ovulate ci benn cycle bi.
373
00:23:49,444 --> 00:23:51,210
T.M.G.D.I.
374
00:23:51,211 --> 00:23:53,012
Loolu dafa bari
xibaar bu ñaaw.
375
00:23:53,013 --> 00:23:58,452
Nima ko waxoon...
dina ñu la fay.
376
00:23:58,453 --> 00:24:00,353
Danu soxla meew mi.
377
00:24:00,354 --> 00:24:02,188
Xaalis waxna
ak doxantu yu amul benn njariñ.
378
00:24:02,189 --> 00:24:05,759
Soo amee lu lay laaj,
loolu mooy 5000 dolaar...
379
00:24:05,760 --> 00:24:07,040
ci xaalis...
380
00:24:11,198 --> 00:24:12,231
Ku nekk.
381
00:24:12,232 --> 00:24:13,266
Benn-benn.
382
00:24:13,267 --> 00:24:15,869
Ku nekk ci jotkatu sperm.
383
00:24:15,870 --> 00:24:19,873
Xaar. Téyéel.
384
00:24:19,874 --> 00:24:22,141
Waaye lesbienne ngeen, wala book?
385
00:24:22,142 --> 00:24:24,978
Nun jigéen liggéeykat lañu.
Nun jigéen liggéeykat lañu.
386
00:24:28,148 --> 00:24:30,917
Jack, bëgg naala
ngir xoolaat lii.
387
00:24:35,990 --> 00:24:37,056
Leegi, sama xol,
388
00:24:37,057 --> 00:24:39,425
Xamnaa ni danga set,
389
00:24:39,426 --> 00:24:41,761
waaye ngir Alex,
Danuy soxla benn kopi
390
00:24:41,762 --> 00:24:45,365
ci sa yi gëna yeess
jaar-jaar pajum.
391
00:24:45,366 --> 00:24:47,968
Lima bëgga mooy, faktiiru wérgi-yaram bu sell.
392
00:24:47,969 --> 00:24:51,771
Amul VIH-1 wala -2,
Hepatite B,
393
00:24:51,772 --> 00:24:54,173
wala benn ci yeneen yi
feebar yiy joggee ci awra.
394
00:24:54,174 --> 00:24:57,243
Ak, uh, Jack...
395
00:24:57,244 --> 00:24:58,444
amul drog.
396
00:24:58,445 --> 00:25:01,180
te yaakaar naa ni am nga
tank bu fees.
397
00:25:01,181 --> 00:25:03,082
Ndax bëgg nanu
galon bu nekk boo am.
398
00:25:03,083 --> 00:25:05,251
Faatima,
Mënu ma def lii.
399
00:25:06,387 --> 00:25:07,387
Woon ndaje pare na, kilifa gi.
400
00:25:07,388 --> 00:25:09,556
Juroom yu mag yi ci liiñ bu njëkk bi.
401
00:25:11,392 --> 00:25:15,828
Sama gaa yi, xamnaa ni da ngeen jaxasoo,
kon dinaa gàtt.
402
00:25:15,829 --> 00:25:17,397
Dunu def benn njuumte ci sunu bopp,
403
00:25:17,398 --> 00:25:21,000
Progeia defa duggu ci safara
ci SEC.
404
00:25:21,001 --> 00:25:22,636
ki def jafe-jafe yii
405
00:25:22,637 --> 00:25:25,905
bokk na ci sunuy mbir yu gëna am solo
ak liggéeykat yu wóor,
406
00:25:25,906 --> 00:25:28,107
John Armstrong,
407
00:25:28,108 --> 00:25:30,210
ndax dafa jaar ci
agenda boppam
408
00:25:30,211 --> 00:25:34,281
ni ger bu bari bii
ak jëf liggéey yu jaarul yoon
409
00:25:34,282 --> 00:25:39,018
màgg nekk niir champignon
ci suufu sunu...
410
00:25:39,019 --> 00:25:40,720
bakkan yi.
411
00:25:40,721 --> 00:25:43,423
Sama gaa yi,
lii wooteb sargal la.
412
00:25:43,424 --> 00:25:45,425
Moytul M. Armstrong.
413
00:25:45,426 --> 00:25:49,796
Dafa leer, taaru,
gëna-dawal ak gëdd.
414
00:25:49,797 --> 00:25:51,331
Ci sama xel mu ubbeeku,
415
00:25:51,332 --> 00:25:56,069
Maa ngi jëfandikoo ay ndawu mbootaay
ci réew mi gëna lëndëm.
416
00:25:56,070 --> 00:25:58,305
Amuma benn sikki sakka
ci saa si,
417
00:25:58,306 --> 00:26:01,007
mingi ci yoonam
ngir wut liggéey ci yaw.
418
00:26:01,008 --> 00:26:03,243
Bëgguma
Lu xew Progeia
419
00:26:03,244 --> 00:26:05,144
ngir dal sa kaw
420
00:26:05,145 --> 00:26:08,248
ci sa jéem-jéem ak yërmaande
ngir yegg ci sa quota minorité.
421
00:26:10,384 --> 00:26:12,385
Nun njaboot lanu, seen boroom.
422
00:26:12,386 --> 00:26:15,722
Ak famiy dafay aar boppam.
423
00:26:15,723 --> 00:26:18,391
Jërëjëf.
424
00:26:18,392 --> 00:26:20,393
Nanu dem, Margo.
425
00:26:20,394 --> 00:26:23,396
(NIT ÑI DI WAAX AK BËGG)
426
00:26:23,397 --> 00:26:24,964
Nooyal.
427
00:26:24,965 --> 00:26:26,966
Baal ma.
428
00:26:26,967 --> 00:26:28,735
Mën naa am
Sama xel, mangi lay sàkku?
429
00:26:28,736 --> 00:26:31,170
(QUETS YUY WAX)
430
00:26:31,171 --> 00:26:35,074
Ci sama tur
ak kilifa yi yor liggéey bi,
431
00:26:35,075 --> 00:26:38,911
Maa ngi lay sant ci li nga ma jox
mën naa waxtaan ak yaw.
432
00:26:38,912 --> 00:26:43,783
Barina ci yeen ñu gënoon am xaalis
ci ayu-bis bi weesu,
433
00:26:43,784 --> 00:26:47,721
waaye leegi ndax daanu bu gaaw
ci stock Progeia,
434
00:26:47,722 --> 00:26:49,756
danga jaaxle
435
00:26:49,757 --> 00:26:53,025
lu jëm ci njàngum universite
ngir say doom,
436
00:26:53,026 --> 00:26:55,228
amaana bori kër gi
ci sa kër,
437
00:26:55,229 --> 00:26:58,097
sa fond de retraite,
Maanaam, ak lu mëna nekk,
438
00:26:58,098 --> 00:27:01,735
ak loolu
Man ci dëgg, yéeme naa...
439
00:27:01,736 --> 00:27:04,304
jéggalu bu baax.
440
00:27:04,305 --> 00:27:06,373
Waaye noo ngi koy delloo.
441
00:27:06,374 --> 00:27:07,641
Ahem.
442
00:27:07,642 --> 00:27:08,775
Waaw, kilifa gi.
443
00:27:08,776 --> 00:27:11,244
Maa ngi jéggalu ci dagg sama wax,
444
00:27:11,245 --> 00:27:14,381
waaye dama wara xam
soo nekkee, uh...
445
00:27:14,382 --> 00:27:15,382
ci crack?
446
00:27:15,383 --> 00:27:17,250
Sudee waaw, loolu du dara,
447
00:27:17,251 --> 00:27:19,218
ndax loolu dina jàppale
ngir leeral lu bari.
448
00:27:19,219 --> 00:27:21,220
Soo ko defee,
amaana dinga bëgga tàmbali,
449
00:27:21,221 --> 00:27:22,789
ndax dina nekk
lu yàgg
450
00:27:22,790 --> 00:27:24,891
balaa kenn ci nun
musa wóolu la.
451
00:27:24,892 --> 00:27:27,661
Dafay laal Enron
wala Worldcom di jël ay liggéeykat?
452
00:27:30,331 --> 00:27:33,633
Sëñ bi, nun ñépp ñu ngi ci suufu
amna coono bu bari fii,
453
00:27:33,634 --> 00:27:35,669
ak, waaw waaw,
ba leegi noo ngi ci naqar
454
00:27:35,670 --> 00:27:37,404
perte bi
sunu naataango bu nu bëgg,
455
00:27:37,405 --> 00:27:38,905
Dr. Siller,
456
00:27:38,906 --> 00:27:41,174
Waaye maa ngi ko gërëm
sa komànteer yu dëggu yi.
457
00:27:41,175 --> 00:27:43,109
Benn mbir mu mujj
Bëgg naa yokk ci
458
00:27:43,110 --> 00:27:45,412
balaa may dellu ci sama liggéey
ngir yaw,
459
00:27:45,413 --> 00:27:47,814
ak yaw,
ak yaw, ak yaw,
460
00:27:47,815 --> 00:27:50,617
ngir indi stock bii
dellu fimu yelloo...
461
00:27:50,618 --> 00:27:51,685
Waaw!
462
00:27:54,254 --> 00:27:56,823
Dëgg amul ci wax ji
463
00:27:56,824 --> 00:28:02,195
lu jëm ci doxalin bu jaarul yoon
de John Henri Armstrong.
464
00:28:02,196 --> 00:28:05,799
Defa des, ba leegi,
465
00:28:05,800 --> 00:28:09,068
a valeur,
lu am solo ci liggéeyukaay bii.
466
00:28:09,069 --> 00:28:11,638
Doonte FDA,
467
00:28:11,639 --> 00:28:14,374
nu gëm bu baax
Prexelin bi
468
00:28:14,375 --> 00:28:17,877
dina jeexal mbasum SIDA
ci kaw planet bii.
469
00:28:17,878 --> 00:28:21,214
Loolu mooy sunu wareef,
boroom yi...
470
00:28:21,215 --> 00:28:22,816
ak jigeen ñi.
471
00:28:22,817 --> 00:28:24,317
Yalla na leen Yalla barkeel,
472
00:28:24,318 --> 00:28:25,852
ak Yalla barkeel Amerique.
473
00:28:25,853 --> 00:28:27,387
JIGEEN:
Loolu amul benn werante!
474
00:28:27,388 --> 00:28:29,322
(LIGGÉEYKAT YI DI JUUG AK MER)
475
00:28:29,323 --> 00:28:32,283
GÓOR:
Dama bëgg tuuti vaseline
suñu may laal.
476
00:28:42,169 --> 00:28:43,069
(BUTOŊ YU PONSE)
477
00:28:44,405 --> 00:28:45,472
(BIP)
478
00:28:49,243 --> 00:28:50,777
Nanga ñëw.
479
00:28:54,047 --> 00:28:55,615
Lan?
480
00:28:59,653 --> 00:29:02,622
Lan?
Fan la sama kàrt nekk?
481
00:29:07,060 --> 00:29:09,696
M. Armstrong,
naka nga def tay?
482
00:29:09,697 --> 00:29:10,697
Dinaa gën
483
00:29:10,698 --> 00:29:12,365
soo ma mënee jox
yenn tontu.
484
00:29:12,366 --> 00:29:14,834
Dinaa def luma mën.
Nanga toogal.
485
00:29:14,835 --> 00:29:17,837
Lan laa mëna def ngir jàppale la?
Jennings,
486
00:29:17,838 --> 00:29:20,172
Dama joge ci ATM bi
fu mu lekk sama kàrt.
487
00:29:20,173 --> 00:29:22,876
M. Armstrong, dinaa ko toppato
ci saasi.
488
00:29:22,877 --> 00:29:24,577
Ay!
Baax.
489
00:29:24,578 --> 00:29:27,380
Kon li nga soxla mooy bànk bi
manager ngir jàppale la.
490
00:29:27,381 --> 00:29:30,082
Nanu xool
lima mëna def fii.
491
00:29:30,083 --> 00:29:32,519
Midget yu xel di daw
ci biti, ma...
492
00:29:34,388 --> 00:29:36,289
Xaaral ma soppi lii.
493
00:29:36,290 --> 00:29:38,792
Daa melni
amna lu melni, uh...
494
00:29:40,093 --> 00:29:41,394
Ndax lépp a ngi baax?
495
00:29:41,395 --> 00:29:43,396
M. Armstrong,
Dinaa dellusi ci saa si.
496
00:29:43,397 --> 00:29:44,597
Ndax amna lu jaarul yoon?
497
00:29:44,598 --> 00:29:45,565
Dellu ci diir bu gàtt.
498
00:29:50,237 --> 00:29:51,838
Saa waay, mën naa wax ak yaw...?
499
00:30:12,893 --> 00:30:15,061
John, toogal.
500
00:30:15,062 --> 00:30:17,096
Loolu du lu jaadu.
501
00:30:17,097 --> 00:30:19,298
Daa melni amna
jafe-jafe bu ndaw.
502
00:30:19,299 --> 00:30:22,134
Kon, ban xeetu
jafe-jafe bu ndaw, Clive?
503
00:30:22,135 --> 00:30:25,438
John, ci dëgg, mën nga wax
jafe-jafe bu rëy la.
504
00:30:25,439 --> 00:30:26,840
Jox ma tontu bu jub.
505
00:30:26,841 --> 00:30:29,976
John, sa kontu dafa tëju.
Lan?!
506
00:30:29,977 --> 00:30:31,344
Sa kontu, say moomeel,
lépp. Sèdd guy.
507
00:30:31,345 --> 00:30:32,779
def naa
wër dëkk bii yépp
508
00:30:32,780 --> 00:30:34,447
jéema am ay janoo
ak nit ñi
509
00:30:34,448 --> 00:30:36,649
ñuy jéem
ngir sàcc ma ci Progeia
510
00:30:36,650 --> 00:30:38,451
leegi duñu sax
tontu samay woote telefon!
511
00:30:38,452 --> 00:30:41,253
Leegi dama bëgga sama xaalis
ak ci gaawaay gi!
512
00:30:41,254 --> 00:30:43,322
Amul lenn lu wara tax nga yëkkati sa baat.
Lii bànk la.
513
00:30:43,323 --> 00:30:45,792
Yaay ji, bànk!
514
00:30:45,793 --> 00:30:47,760
Leegi, bëgg naa sama xaalis leegi!
515
00:30:47,761 --> 00:30:49,261
Nanga dal.
Dédeet, nga dal!
516
00:30:49,262 --> 00:30:50,864
Xoolal, maa ngi waaja dem Mike Tyson
517
00:30:50,865 --> 00:30:53,299
ak postaal
ci yatt bii
518
00:30:53,300 --> 00:30:55,301
soo ko deful
jox ma sama xaalis!
519
00:30:55,302 --> 00:30:56,469
Baax na?
Kaarànge!
520
00:30:56,470 --> 00:30:58,938
Liggéey naa bu baax
sama xaalis!
521
00:30:58,939 --> 00:31:01,474
Mënu ma la jox
xaalis bi!
522
00:31:01,475 --> 00:31:03,409
Demoon naa Harvard ak Wharton.
523
00:31:03,410 --> 00:31:05,678
Dinaa ko tuumal!
524
00:31:05,679 --> 00:31:07,614
Dinaa la tuumal!
525
00:31:07,615 --> 00:31:09,348
Xamu leen dara
ki ngay jaxasoo!
526
00:31:09,349 --> 00:31:11,283
Man maay John Henry Armstrong!
527
00:31:15,322 --> 00:31:18,858
(♪)
528
00:32:47,447 --> 00:32:49,782
(JACK GRUNTING,
MUTTERING BU MUÑU LEER)
529
00:32:53,453 --> 00:32:55,888
Jëlal sama xaalis!
530
00:32:55,889 --> 00:32:59,158
(WEY MUMM)
531
00:32:59,159 --> 00:33:00,399
Dellu nga jël lépp!
532
00:33:12,390 --> 00:33:16,009
Formileer bii dafay wax ni damay bàyyi
sama yelleefi waajur yépp.
533
00:33:16,010 --> 00:33:17,409
(NËY)
534
00:33:17,410 --> 00:33:18,945
Waaw waaw,
nit ku dof.
535
00:33:18,946 --> 00:33:21,881
Ndax xalaat nga
Yaay doon nekk pàppa?
536
00:33:21,882 --> 00:33:23,415
Xoolal, mangi jeggalu.
537
00:33:23,416 --> 00:33:26,418
Bëgg naa la jàppale,
Waaye loolu mënu ma ko def.
538
00:33:26,419 --> 00:33:28,688
Dëgg la?
Waaw, ci dëgg.
539
00:33:28,689 --> 00:33:30,089
Ndax ci NiggerNet,
540
00:33:30,090 --> 00:33:31,624
Dafa wax ni yaw
jot nañu ko ci pot
541
00:33:31,625 --> 00:33:33,192
ak ni sa leegi
net worth
542
00:33:33,193 --> 00:33:35,628
mingi diggante zero
ak bor bi réew mi yor.
543
00:33:35,629 --> 00:33:37,329
Leegi, dinga soxla
yenn cash flow yu am solo
544
00:33:37,330 --> 00:33:41,000
soo bëggee wéyal
dundin wii.
545
00:33:41,001 --> 00:33:45,038
Ndax danuy am sperm bi
wala déet? Siñe ko.
546
00:33:58,418 --> 00:34:00,820
Baax.
547
00:34:03,123 --> 00:34:05,058
Baax.
548
00:34:05,059 --> 00:34:09,195
Leegi, bàyyil say tiruwaar
nu dem liggéey.
549
00:34:13,633 --> 00:34:15,601
Baax na.
550
00:34:17,637 --> 00:34:20,339
Waaw leegi,
Luy lii?
551
00:34:20,340 --> 00:34:21,407
Lan?
Ba.
552
00:34:21,408 --> 00:34:24,177
Baster dindon la.
553
00:34:24,178 --> 00:34:26,079
Dunga xocc
loolu nekk ci sama biir.
554
00:34:26,080 --> 00:34:28,815
Duma def benn dick.
555
00:34:28,816 --> 00:34:30,049
Bul ma xool.
556
00:34:30,050 --> 00:34:31,417
Bëgg naa ko
ci anam wu yàgg wi.
557
00:34:31,418 --> 00:34:32,885
Déedet, du yaw.
Waaw, moom laa.
558
00:34:32,886 --> 00:34:34,053
Déedéet!
Alex.
559
00:34:34,054 --> 00:34:35,387
Du yaw!
560
00:34:35,388 --> 00:34:38,191
(ÑI ÑOORI ÑOOY WAX
BU MUÑU XAAR)
561
00:34:38,192 --> 00:34:40,392
Déglul ma.
Digoon nga ko.
562
00:34:40,393 --> 00:34:42,895
Dinaa def lii nii
ni dama ko bëgga def.
563
00:34:42,896 --> 00:34:44,864
Fat, digoon ngama ko.
Xamnaa li ma digoon.
564
00:34:44,865 --> 00:34:46,232
Kon bëgg nga def lii?
565
00:34:46,233 --> 00:34:47,867
Jigéen la
sañ-sañ
566
00:34:47,868 --> 00:34:50,036
ngir soppi xalaatam.
567
00:34:50,037 --> 00:34:54,006
Ndax ñëw nga fi ngir defar doom
wala danga fi ñëw ngir jël...
568
00:34:54,007 --> 00:34:55,708
Xam nga lan?
Fatteel ko.
569
00:34:55,709 --> 00:34:57,676
Xamoon naa...
Xamoon naa ni dinga ko jaxasoo
570
00:34:57,677 --> 00:35:01,447
nga taal interruptër bi ci man.
571
00:35:01,448 --> 00:35:04,183
Baax na.
572
00:35:04,184 --> 00:35:07,386
Fucking gëmul.
573
00:35:07,387 --> 00:35:09,388
Dinaa xaar ci saal bi.
574
00:35:09,389 --> 00:35:10,549
Baax.
575
00:35:19,299 --> 00:35:20,633
(FATIMA di onku)
576
00:36:11,618 --> 00:36:13,619
(♪)
577
00:36:19,126 --> 00:36:20,559
(SONNER BUY SON)
578
00:36:42,682 --> 00:36:44,317
Yaa ngi yee Kwame.
579
00:36:44,318 --> 00:36:46,219
Man itam bëgg naa la.
580
00:36:46,220 --> 00:36:48,020
Jack, waay, ndax xam nga ko
581
00:36:48,021 --> 00:36:50,422
man ak Lucy amul
nelaw yu mat guddi
582
00:36:50,423 --> 00:36:52,624
Bi liir bi juddoo ba leegi?
583
00:36:52,625 --> 00:36:54,126
Lucy, ci jàmm?
584
00:36:54,127 --> 00:36:56,362
Jack, ndax ba leegi am nga caabi
ci kër gi?
585
00:36:56,363 --> 00:36:57,396
Waaw.
586
00:36:57,397 --> 00:36:58,898
Beneen yoon, jëfandikoo ko.
587
00:37:01,235 --> 00:37:02,601
Du ngeen ci jafe-jafe,
Ndax yaw?
588
00:37:02,602 --> 00:37:04,670
Yaa ngi kaf?
589
00:37:04,671 --> 00:37:06,038
Xale koraal bi mënuwoon
jafe-jafe ortograafi
590
00:37:06,039 --> 00:37:07,639
soo ko gisee
T-RO bi.
591
00:37:07,640 --> 00:37:11,310
Dédeet yaay, maa ngi ci jàmm.
Duma ci benn jafe-jafe.
592
00:37:11,311 --> 00:37:13,379
Waaye ñàkk naa sama liggéey.
593
00:37:13,380 --> 00:37:14,613
Ñàkk nga sa liggéey?
594
00:37:14,614 --> 00:37:16,182
Gëmuma ko.
595
00:37:16,183 --> 00:37:18,050
Dunga ñàkk liggéey
Binga amee 14 at.
596
00:37:18,051 --> 00:37:21,653
Jack, lu xew?
597
00:37:21,654 --> 00:37:24,924
Guddi gu neex, yéen ñépp.
598
00:37:24,925 --> 00:37:26,825
Lucy, nu fanaan bu baax.
Man itam bëgg naa la.
599
00:37:26,826 --> 00:37:30,029
Gaawal.
Ñëwal nga wax ma ci.
600
00:37:30,030 --> 00:37:32,731
Naka ci kaw suuf
Ndax ñàkk nga sa liggéey?
601
00:37:32,732 --> 00:37:33,766
Xamuma.
602
00:37:33,767 --> 00:37:35,902
Ma def ko rapoor.
603
00:37:35,903 --> 00:37:37,937
Xamoon naa ni waroon naa ko
bàyyileen ko mu dem,
604
00:37:37,938 --> 00:37:40,139
waaye, yaay...dafa laal
nit ñu bari lool.
605
00:37:40,140 --> 00:37:44,210
Xañteg ethique?
606
00:37:44,211 --> 00:37:45,711
Bon...
607
00:37:45,712 --> 00:37:48,147
wax dëgg,
rusloo seytaane.
608
00:37:48,148 --> 00:37:49,648
Yaakaar naa ni def nga lu jaadu.
609
00:37:49,649 --> 00:37:51,884
Mbir mu jaadu?
610
00:37:51,885 --> 00:37:54,153
Dama waral rek
ab laŋket bu SEC,
611
00:37:54,154 --> 00:37:56,956
Dama ñàkk sama liggéey,
ba noppi yàq sama liggéey yépp.
612
00:37:56,957 --> 00:37:59,158
Daa melni def lu jaadu
yàq na sama dundu.
613
00:37:59,159 --> 00:38:01,894
Lu tax doo wàcci
nga waxtaan ak G ci loolu.
614
00:38:05,365 --> 00:38:07,566
Kan ci dof yii
tëb ci palanteer bi?
615
00:38:07,567 --> 00:38:09,101
Moom la def.
616
00:38:09,102 --> 00:38:10,903
Te du dof.
617
00:38:10,904 --> 00:38:13,672
Nit ku mag la woon.
618
00:38:13,673 --> 00:38:17,376
Kon loolu mooy
jaar-jaar bi, pàppa.
619
00:38:17,377 --> 00:38:19,178
Dama yaakaar ni def naa lu jaarul yoon.
620
00:38:22,816 --> 00:38:24,383
Dédeet, def nga lu baax sama doom.
621
00:38:24,384 --> 00:38:27,686
Danga wara def, leegi.
Amul jotu yëfi dof yi.
622
00:38:27,687 --> 00:38:28,754
Nanga def?
623
00:38:28,755 --> 00:38:30,722
Bul jaaxle ci man.
624
00:38:30,723 --> 00:38:32,391
Deel dëgër...
625
00:38:32,392 --> 00:38:33,826
ndax yii yaay
626
00:38:33,827 --> 00:38:35,761
ñu ngi ñëw ginaaw
sa mbaam xuux bu ñuul.
627
00:38:35,762 --> 00:38:36,895
Yaakaar nga loolu?
628
00:38:36,896 --> 00:38:39,332
Oh, kaka, waaw.
629
00:38:39,333 --> 00:38:41,334
Danga laal xaalis bi.
630
00:38:41,335 --> 00:38:42,768
Dina nekk lu sedd.
631
00:38:45,705 --> 00:38:48,407
naka la mujjee
saytu, pàppa?
632
00:38:48,408 --> 00:38:52,411
Phew.
Diabet bii daa doy waar.
633
00:38:52,412 --> 00:38:54,213
Sama suukër jeexna.
634
00:38:54,214 --> 00:38:57,083
Man ak sa yaay, oh, xale.
635
00:38:57,084 --> 00:38:58,217
Dafa metti, waay.
636
00:38:58,218 --> 00:38:59,418
Yaay.
637
00:38:59,419 --> 00:39:03,356
Xoolal, duma la ŋàññi
sa yaay.
638
00:39:03,357 --> 00:39:05,824
Sama xol neexul
ni dama koy tëye.
639
00:39:05,825 --> 00:39:07,159
Kenn bëggul nekk yab.
640
00:39:07,160 --> 00:39:09,261
naka lay mënee
Geronimo Armstrong
641
00:39:09,262 --> 00:39:10,729
nekk mbar?
642
00:39:10,730 --> 00:39:15,167
Shit, sa yaay dina dem
sama mbaam xuux diabet
643
00:39:15,168 --> 00:39:19,305
bu yàgg
Suma doonul woon lépp fucked up.
644
00:39:19,306 --> 00:39:21,374
Loolu rekk
loolu moo tax mu nekk fii.
645
00:39:21,375 --> 00:39:23,976
Kon maa ngi tëye sama bopp
fii ci suufu kër gi
646
00:39:23,977 --> 00:39:25,744
te jéemal des
génn ci yoon wi.
647
00:39:25,745 --> 00:39:27,846
Ndax amuma
gig amatul,
648
00:39:27,847 --> 00:39:30,249
Dinaa ñëw jëfandikoo
lu gëna yàgg ak yaw.
649
00:39:30,250 --> 00:39:33,119
Dédeet, danga wara moytu
sa mbaam, waay.
650
00:39:33,120 --> 00:39:35,854
Maa ngi lay wax,
Ñoom yaay yi duñu fo
651
00:39:35,855 --> 00:39:37,689
soo tàmbalee
fucking ak xaalis bi.
652
00:39:37,690 --> 00:39:39,791
Baax na?
653
00:39:39,792 --> 00:39:41,860
Suma nekkoon sa palaas...
654
00:39:41,861 --> 00:39:44,330
Dinaa am
yenn ndawu yoon
655
00:39:44,331 --> 00:39:45,264
ak gaawaay gi.
656
00:39:58,011 --> 00:39:59,412
Nanga def, Doak. Xaa?
657
00:39:59,413 --> 00:40:02,348
Va. Ak ñoom?
Uh, M. Armstrong...
658
00:40:02,349 --> 00:40:04,183
Uh, joxe xalaat ci
ci Àngle?
659
00:40:04,184 --> 00:40:06,885
Amna ay góor
fii ngir gise ak yaw.
660
00:40:06,886 --> 00:40:08,320
Xamuma lu tax.
661
00:40:08,321 --> 00:40:09,821
M. Armstrong,
Agent Mbënd,
662
00:40:09,822 --> 00:40:12,791
Kaaraange ak
Komisoŋu weccoo xaalis.
663
00:40:12,792 --> 00:40:15,294
Leegi am nga
ñu jox ko.
664
00:40:17,830 --> 00:40:18,897
(REE)
665
00:40:21,068 --> 00:40:23,102
Amaana xibar bu neex la.
666
00:40:27,407 --> 00:40:29,942
Sama pàppa,
Geronimo Armstrong,
667
00:40:29,943 --> 00:40:31,444
maa ngi lay digal bu baax.
668
00:40:31,445 --> 00:40:33,712
Wax ko sa pàppa
salam ci man.
669
00:40:33,713 --> 00:40:36,648
Kon, li ma soxla ci yaw leegi
mooy yaw nga defar nataal bi.
670
00:40:36,649 --> 00:40:38,750
Wax ma jaar-jaar bi yépp.
Bul bàyyi dara.
671
00:40:38,751 --> 00:40:40,819
te mën nga bëgga
xool ak man
672
00:40:40,820 --> 00:40:42,588
balaa ngay wax
ak képp ku nekk.
673
00:40:42,589 --> 00:40:46,459
Fi may jeexalee mooy lima bëgg mooy
musu ma fen.
674
00:40:46,460 --> 00:40:47,926
Xam nga,
M. Armstrong?
675
00:40:47,927 --> 00:40:49,928
Duma la fen mukk.
676
00:40:49,929 --> 00:40:52,698
Xoolal jaxasoo bii
Maa ngi tëju ci yaw.
677
00:40:52,699 --> 00:40:55,033
Bàyyileen ko mu noppalu.
Jesus noel!
678
00:40:55,034 --> 00:40:57,470
Jesus Noel,
Yàlla nama ma mëna noppalu,
679
00:40:57,471 --> 00:40:59,705
ludul tëdd fii
nekk infirmiye ci yaw.
680
00:40:59,706 --> 00:41:01,474
Sama xel mi yépp a ngi ci
ci beneen barab.
681
00:41:01,475 --> 00:41:03,609
Musu ma la laaj
nekkul infirmiye bu alku!
682
00:41:03,610 --> 00:41:06,212
Ndax def naa ko?
Lu ngeen bgg ma def?
683
00:41:06,213 --> 00:41:08,414
Yaakaar nga ni laaj naa Boroom bu baax bi
ngir jox ma diabet?
684
00:41:08,415 --> 00:41:11,150
Ndax loolu ngay xalaat ?
Lu tax ñuy indi Boroom bi?
685
00:41:11,151 --> 00:41:12,284
Lu tax doo dem rek?
686
00:41:12,285 --> 00:41:14,786
Dédeet, duma dem.
Demal.
687
00:41:14,787 --> 00:41:16,422
Lii sama kër la.
688
00:41:16,423 --> 00:41:18,424
Ak kañ lay dem, kan moo koy def
toppatoo la?
689
00:41:18,425 --> 00:41:20,626
Yow? Jamal?
690
00:41:20,627 --> 00:41:22,794
Ndax amul jabar?
ak liir bu bees?
691
00:41:22,795 --> 00:41:24,730
Te xamnaa ni defoo ko
Xalaatal sa doom, Jack,
692
00:41:24,731 --> 00:41:26,432
mingi xalaat ci
jàppale la,
693
00:41:26,433 --> 00:41:28,634
ndax lépp limu am
xaalis la ci xelam.
694
00:41:28,635 --> 00:41:31,437
Geronimo:
Benn mbir mi
loolu dina la neex
695
00:41:31,438 --> 00:41:34,140
mooy suñu leen daggee
sama ñaari tànk.
696
00:41:34,141 --> 00:41:37,075
Kon lu tax doo
demal wutal benn scie,
697
00:41:37,076 --> 00:41:39,445
te muccal doktër bi
jafe-jafe yu bari.
698
00:41:39,446 --> 00:41:41,780
Dina nekk
Lottie, moo gëna xéewale!
699
00:41:41,781 --> 00:41:43,449
Dagg leen rekk!
700
00:41:43,450 --> 00:41:46,185
Loti:
Kon, wutal ab paaka bu bonn
te dinaa ko def!
701
00:41:46,186 --> 00:41:47,453
Bàyyileen!
Wutal ab paaka!
702
00:41:47,454 --> 00:41:49,021
Xamuma
luñu wara def.
703
00:41:49,022 --> 00:41:50,456
Jack:
Xam nga ni dafa feebar.
704
00:41:50,457 --> 00:41:52,090
Loti:
Daf may dofloo.
705
00:41:52,091 --> 00:41:53,825
Man itam bëgg naa la.
Waruloo woon dégg loolu.
706
00:41:59,666 --> 00:42:01,267
Lu xew, waay?
707
00:42:01,268 --> 00:42:03,101
Hey.
708
00:42:03,102 --> 00:42:06,338
Fii ak ñépp
loolu di yuuxu ak di yuuxu? Ha?
709
00:42:06,339 --> 00:42:08,207
Waaw, waay, mooy...
Heh.
710
00:42:08,208 --> 00:42:11,109
Xuloo bii, waay, dafa melni,
baaxul ci sama tension bu yéeg.
711
00:42:11,110 --> 00:42:14,112
Waaw, noonu la.
712
00:42:14,113 --> 00:42:16,948
Maa ngi lay massawu, sama doom.
713
00:42:16,949 --> 00:42:18,651
Du lu bees.
714
00:42:18,652 --> 00:42:20,186
Man ak Jamal
Dama daan yewwu
715
00:42:20,187 --> 00:42:21,687
ci son bi
yaw ak yaay
716
00:42:21,688 --> 00:42:23,422
ñuy yuuxu seen biir,
xeex.
717
00:42:23,423 --> 00:42:25,424
Waaw, loolu
Dama rus ci,
718
00:42:25,425 --> 00:42:30,329
waaye, waay, xam nga...
digante goor ak jigeen...
719
00:42:30,330 --> 00:42:32,431
(REE)
720
00:42:32,432 --> 00:42:35,067
Waaye gëm ko wala déet,
721
00:42:35,068 --> 00:42:38,036
Man ak sa yaay
ba leegi ñu ngi bëggante bu baax.
722
00:42:38,037 --> 00:42:41,973
(REE)
723
00:42:41,974 --> 00:42:44,009
Gëm nga loolu?
724
00:42:44,010 --> 00:42:46,845
Danuy bëggante bu baax.
Xamnaa, xamnaa.
725
00:42:46,846 --> 00:42:48,380
Loolu xoromu la,
mbëggeel gu amul fenn.
726
00:42:48,381 --> 00:42:49,948
Loolu mooy loolu.
727
00:42:49,949 --> 00:42:51,450
Waaye dëgg la.
728
00:42:51,451 --> 00:42:53,085
Wax nga dëgg
ci beneen mbir.
729
00:42:53,086 --> 00:42:54,386
ñu ngi ñëw ci yaw xaat, wala?
730
00:42:54,387 --> 00:42:56,955
Froze sama xaalis yépp.
731
00:42:56,956 --> 00:42:59,325
Kenn duma jël liggéey.
SEC jox nama ay këyit.
732
00:42:59,326 --> 00:43:02,394
Loolu deret bu sedd la, waay.
Frank Wills.
733
00:43:02,395 --> 00:43:04,263
Kan?
Frank Wills nga,
734
00:43:04,264 --> 00:43:05,897
jubal ci kaw.
Kan la woon ?
735
00:43:05,898 --> 00:43:08,200
Gardien la woon
736
00:43:08,201 --> 00:43:11,403
ñu gis
Watergate bi dugg ci biir.
737
00:43:11,404 --> 00:43:13,706
Loolu moo ubbi bëti réew mi
ger ci nguur gi
738
00:43:13,707 --> 00:43:16,842
loolu moo jiite yoon wi yépp
ba ci Nixon.
739
00:43:16,843 --> 00:43:19,177
Moo nu muccal ci
ay politikeer yu ñaaw.
740
00:43:19,178 --> 00:43:20,412
(REE)
741
00:43:20,413 --> 00:43:22,848
Waaye lu ko Amerique defal?
742
00:43:22,849 --> 00:43:26,084
ñu sàqami ko
Ñu daldi ko tifli.
743
00:43:27,854 --> 00:43:32,424
Frank Wills faatu amul dara
ci 52 at.
744
00:43:32,425 --> 00:43:35,394
Amul liggéey, amul dara.
745
00:43:35,395 --> 00:43:37,195
Noonu lañu lay def doom.
746
00:43:37,196 --> 00:43:39,998
Li ci njëkk mooy ñu yàq la...
747
00:43:39,999 --> 00:43:41,300
ba noppi ñu ray la.
748
00:43:44,904 --> 00:43:46,772
(♪)
749
00:44:02,955 --> 00:44:04,390
MAN: Yonne.
750
00:44:04,391 --> 00:44:05,658
Waaw, lii
Kaaraange Watergate, Testament,
751
00:44:05,659 --> 00:44:07,626
Tour B.
Demal, Wills.
752
00:44:07,627 --> 00:44:11,664
Amna luñu mëna dugg
ci 2510 avenue Virginia NW.
753
00:44:11,665 --> 00:44:13,299
defkatu ñaawtéef yi mën nañu ba leegi
ci biir barab bi.
754
00:44:13,300 --> 00:44:15,033
Mën nga yónnee kenn
fii, mangi?
755
00:44:15,034 --> 00:44:16,902
Kopieel ko.
D.C. Poliis mingi ci yoon wi.
756
00:44:16,903 --> 00:44:18,604
Jërëjëf.
757
00:44:18,605 --> 00:44:19,905
(PNEUS DI XUUX)
758
00:44:35,254 --> 00:44:38,190
Testament yu baax,
dem ba ci asamaan!
759
00:44:38,191 --> 00:44:39,958
musu ma gis
ruban duct ci buntu bi.
760
00:44:39,959 --> 00:44:41,293
Musu ma woo woote boobu.
761
00:44:41,294 --> 00:44:42,428
Leegi sa dundu yàqu na.
762
00:44:42,429 --> 00:44:43,929
Dina nu la dàq ci biti ville bi.
763
00:44:43,930 --> 00:44:45,197
Dootoo liggéeyaat mukk.
764
00:44:45,198 --> 00:44:46,432
Man, waaye, John Dean,
765
00:44:46,433 --> 00:44:48,200
Dina am ay milioŋ
ci circuit lecture bi.
766
00:44:48,201 --> 00:44:51,704
Man, G. Gordon Liddy,
Dina am sama bopp
767
00:44:51,705 --> 00:44:53,104
sindikaa ci réew mi
radio.
768
00:44:53,105 --> 00:44:55,073
Man, John Erlichman,
dina retrete ci politik
769
00:44:55,074 --> 00:44:56,675
ak nekk
ab bindkat bu gëna njënd.
770
00:44:56,676 --> 00:44:58,176
Man, HR Haldeman,
771
00:44:58,177 --> 00:45:00,178
Dina wéy di rafet
ak dëkk Santa Barbara.
772
00:45:00,179 --> 00:45:02,180
Ana lii lépp?
Ana lu jëm ci kaset bii?
773
00:45:02,181 --> 00:45:05,684
Alal! Ma ne leen
efaase wuma kaset bu dof boobu!
774
00:45:05,685 --> 00:45:07,185
Dafa amoon benn sikk!
775
00:45:07,186 --> 00:45:09,087
Dédeet, alal,
Dama bëggoon wax ci kaset bii!
776
00:45:09,088 --> 00:45:10,589
Oh. Baal ma.
777
00:45:10,590 --> 00:45:12,358
Rayal doomu jaaykat bi!
778
00:45:12,359 --> 00:45:14,593
Lan?
Mënu ngama ray, waay!
779
00:45:14,594 --> 00:45:16,395
Def naa lu jaadu!
Ma sifflet!
780
00:45:16,396 --> 00:45:20,399
Jeb Stuart Magruder laaay...
781
00:45:20,400 --> 00:45:21,667
te doo kenn, Wills.
782
00:45:21,668 --> 00:45:23,736
Mën nanu ray kenn.
783
00:45:23,737 --> 00:45:25,404
Aldeman:
Waaw, danu koy def saa yu nekk.
784
00:45:25,405 --> 00:45:26,705
Ana defkatu ñaawtéef yii yépp?
785
00:45:26,706 --> 00:45:28,607
Nit ñi Persida yepp?
786
00:45:28,608 --> 00:45:31,109
Nikson:
Ah, ñoom ñépp dañu weex.
Maanaam, "kon baaxna."
787
00:45:31,110 --> 00:45:33,245
Uh, ndimbalu diplomaasi.
788
00:45:33,246 --> 00:45:36,382
M. Persida.
789
00:45:36,383 --> 00:45:39,017
Ma yegsi fi nimu ma mënee.
Man maay Oliver nord.
790
00:45:39,018 --> 00:45:40,051
(REE)
791
00:45:40,052 --> 00:45:41,553
(YUU, TIRE GUNS)
792
00:45:51,431 --> 00:45:53,064
Nikson:
ñeenti at yu ci topp!
793
00:45:54,667 --> 00:45:56,502
(CLOCHE DE LA SONE)
794
00:46:04,343 --> 00:46:06,645
Xamnaa niñuy yokke
sa xaalis biy daw.
795
00:46:06,646 --> 00:46:09,381
Sama xarit, ndax dinga ci jël
jigeen ñi ci biir?
796
00:46:09,382 --> 00:46:11,283
Ci lu leer.
797
00:46:11,284 --> 00:46:12,384
Jack, nga guddi ci jàmm.
798
00:46:12,385 --> 00:46:14,052
Nanga def...
799
00:46:15,187 --> 00:46:16,622
Ah!
800
00:46:20,393 --> 00:46:21,794
Nanga def, sama xol.
801
00:46:21,795 --> 00:46:22,828
'Kay.
802
00:46:27,099 --> 00:46:28,767
Hé.
803
00:46:30,236 --> 00:46:31,403
Na nga def?
804
00:46:31,404 --> 00:46:33,204
Maa ngi fii.
Na nga def?
805
00:46:33,205 --> 00:46:34,406
Baax. Baax.
806
00:46:34,407 --> 00:46:35,974
Baax.
807
00:46:38,411 --> 00:46:41,112
Fatima looy def fii?
Jigéen ñi ñooy kan?
808
00:46:41,113 --> 00:46:43,181
Relax, ñu
samay xarit.
809
00:46:43,182 --> 00:46:44,416
Yan xeeti xarit?
810
00:46:44,417 --> 00:46:47,920
Xarit lesbie, baaxna?
811
00:46:47,921 --> 00:46:49,721
Ñoom ñépp
jàng bu baax,
812
00:46:49,722 --> 00:46:51,824
am ndam lu rëy
jigéen liggéeykat.
813
00:46:51,825 --> 00:46:55,226
Def nañu
gént bu waa Amerique...
814
00:46:55,227 --> 00:46:56,895
daanaka.
815
00:46:56,896 --> 00:46:59,731
Te loolu mooy
fi nga dugg.
816
00:46:59,732 --> 00:47:00,899
Man?
817
00:47:00,900 --> 00:47:01,934
Waaw.
818
00:47:01,935 --> 00:47:03,368
Gis nga, ñu...
819
00:47:03,369 --> 00:47:05,804
bëgg naa la
nekk pàppay seen doom.
820
00:47:05,805 --> 00:47:07,706
Fatima, ndax réer nga
sa xel mu ñaaw?
821
00:47:07,707 --> 00:47:12,611
Bëgg nañu fay
$10,000 ku nekk.
822
00:47:12,612 --> 00:47:16,615
Ak lépp luma bëgg
mooy fukki pursaa.
823
00:47:16,616 --> 00:47:18,750
Fukki ci teemeer bo jél?
824
00:47:18,751 --> 00:47:19,985
Feeyu seetkat yi.
825
00:47:19,986 --> 00:47:22,387
Jërejëff
ñu ngi ci yoon.
826
00:47:22,388 --> 00:47:24,656
Mm.
827
00:47:24,657 --> 00:47:26,658
Dama ëmb.
828
00:47:28,260 --> 00:47:29,828
Mwah.
829
00:47:31,731 --> 00:47:34,633
Xale yu jigéen yi, jàpp naa
war nanu tàmbali.
830
00:47:34,634 --> 00:47:36,334
Noo ngi leen di sant ci seen ñëw.
831
00:47:36,335 --> 00:47:38,403
Nadiyah...
832
00:47:38,404 --> 00:47:39,671
Di nga
bëgg tàmbali?
833
00:47:39,672 --> 00:47:40,606
Baax na.
834
00:47:42,274 --> 00:47:43,976
Jéem naa adopte,
835
00:47:43,977 --> 00:47:45,677
Vietnamien, Chinois...
836
00:47:45,678 --> 00:47:49,114
Haitien, Croatien,
Sénégalais yi, ak...
837
00:47:49,115 --> 00:47:50,983
Ma wéy di daw.
838
00:47:50,984 --> 00:47:54,820
Ñaari yoon laa dem aéroport
ngir daje ak sama avion,
839
00:47:54,821 --> 00:47:57,823
ngir gis rek
ni sama liir nekkul woon ci.
840
00:47:57,824 --> 00:48:01,627
Leegi def naa
lu ëpp $50,000
841
00:48:01,628 --> 00:48:04,362
ci fere adopsioŋ,
ak man rek...
842
00:48:04,363 --> 00:48:06,364
Maanaam, mënu ma jaar
metit wi ci xol.
843
00:48:06,365 --> 00:48:11,369
Leegi maa ngi am
liir bii ci sama bopp.
844
00:48:11,370 --> 00:48:13,304
Wala...maanaam,
ak yaw, yaakaar naa.
845
00:48:13,305 --> 00:48:15,874
Lumu mëna doon.
846
00:48:15,875 --> 00:48:17,576
Oh, yalla.
847
00:48:17,577 --> 00:48:19,978
Um, jërëjëf waay.
FATIMA: Jërëjëf.
848
00:48:19,979 --> 00:48:22,380
(APLAUS)
JIGEEN ji: Jërëjëf.
849
00:48:22,381 --> 00:48:24,816
Oni?
850
00:48:24,817 --> 00:48:27,085
Man maay Oni Woo.
Bég naa ci xam la.
851
00:48:27,086 --> 00:48:30,388
Um, ci ginaaw
lu am solo la ci man,
852
00:48:30,389 --> 00:48:33,291
njàng, mbokk...
853
00:48:33,292 --> 00:48:36,161
kawar, sidit,
mbir yu mel noonu.
854
00:48:36,162 --> 00:48:39,230
Ak lan mooy niveau IQ-am?
855
00:48:39,231 --> 00:48:41,299
Ndax amna ay jafe-jafe wérgi-yaram?
856
00:48:41,300 --> 00:48:44,803
Loolu moo waral klinik yiy jàppale njuram
musu ma neex.
857
00:48:44,804 --> 00:48:47,606
Kon nak...deel teey.
858
00:48:47,607 --> 00:48:50,408
Bul ma réccu, waaw?
Baax na. Dinaa jéem.
859
00:48:50,409 --> 00:48:52,110
FATIMA: Loolu lu rafet la.
(APLAUS)
860
00:48:52,111 --> 00:48:54,012
Xaarandi, taxawal,
taxaw.
861
00:48:54,013 --> 00:48:55,413
Maanaam, bëgguma nekk
862
00:48:55,414 --> 00:48:58,416
Yatt bu soxor bi
ci Eastside Riders, heh...
863
00:48:58,417 --> 00:49:01,419
Waaye man maay Evelyn.
864
00:49:01,420 --> 00:49:03,321
Ak itam,
yéen ñépp xam ngeen loolu.
865
00:49:03,322 --> 00:49:05,356
Baal ma ci sama "skeptisism,"
866
00:49:05,357 --> 00:49:08,727
waaye luy Wharton
Universite universite
867
00:49:08,728 --> 00:49:11,096
def jéema fëgg
ay glam dyke
868
00:49:11,097 --> 00:49:12,564
ci 10 G pop la?
869
00:49:12,565 --> 00:49:14,633
Laaj bu baax la,
Evelin.
870
00:49:14,634 --> 00:49:15,968
Waxal.
871
00:49:15,969 --> 00:49:17,368
Liggéey bu nekk ci wetu
872
00:49:17,369 --> 00:49:19,270
ngir koom-koom buy soppeeku saa yu nekk.
873
00:49:19,271 --> 00:49:21,840
Xaalis bu gëna bari
jox sunu nit Jack fii
874
00:49:21,841 --> 00:49:24,076
dugal xaalis bu gëna mag
mën jëfandikoo lu bari.
875
00:49:24,077 --> 00:49:27,579
Bi sunu moderate,
tolluwaayu fertilisation bu takku
876
00:49:27,580 --> 00:49:29,147
jox jigéen ñi
melni sunu bopp
877
00:49:29,148 --> 00:49:32,918
gëna mëna dem ci kofor,
environmaa bu neex
878
00:49:32,919 --> 00:49:34,753
ci biir
nun ñépp mën nanu topp
879
00:49:34,754 --> 00:49:36,387
sunuy mébetu bopp
de procreation.
880
00:49:36,388 --> 00:49:37,889
Tontu bu baax.
881
00:49:37,890 --> 00:49:39,625
Bëgg naa xam,
Ndax xaraf na?
882
00:49:39,626 --> 00:49:41,627
Ndax sudee xaraful,
Maa ngi jéggalu,
883
00:49:41,628 --> 00:49:43,128
waaye duma dem
fépp fu mu nekk ci wetam.
884
00:49:43,129 --> 00:49:45,263
Rachel, nga bàyyi xel,
Dafa xaraf lool.
885
00:49:45,264 --> 00:49:46,364
Jack, du yaw?
886
00:49:46,365 --> 00:49:48,734
Xam nga ni moom laa, Fatima.
887
00:49:48,735 --> 00:49:50,802
Baal ma.
Luy xaraf?
888
00:49:50,803 --> 00:49:52,070
Xale, bul jaaxle
ci loolu.
889
00:49:52,071 --> 00:49:55,107
Dinaa ko leeral
ci yaw ci ginaaw.
890
00:49:55,108 --> 00:49:58,010
Faatima:
Waaw kay. Um... Ah! Woy.
891
00:49:58,011 --> 00:50:00,411
Déggunu nu sa kàddu.
892
00:50:00,412 --> 00:50:02,748
Ndax amna luy
bëgg nga yokk ko?
893
00:50:02,749 --> 00:50:03,882
(APLAUS)
894
00:50:03,883 --> 00:50:05,784
Demal, Way!
Jub.
895
00:50:05,785 --> 00:50:09,420
Xale bu jigéen bu rafet.
Man maay song gokta.
896
00:50:09,421 --> 00:50:10,956
Salaam maalekum.
Nanga def, Song.
897
00:50:10,957 --> 00:50:12,824
Musu ma dem
ak góor bu njëkk.
898
00:50:12,825 --> 00:50:15,127
Lu bari ci nun defu ñu ko
ak góor bu njëkk, jigéen ñi.
899
00:50:15,128 --> 00:50:16,294
Ndax dafa metti?
900
00:50:16,295 --> 00:50:18,830
Faatima:
Jack dafa baax lool.
901
00:50:18,831 --> 00:50:19,898
Waaw, Jack?
902
00:50:19,899 --> 00:50:20,799
Man la?
903
00:50:21,968 --> 00:50:24,435
Man la. Man, melni... nooy.
904
00:50:24,436 --> 00:50:26,638
Ndax gëm na Yàlla?
Mbindéef bu gëna kawe?
905
00:50:26,639 --> 00:50:29,440
Ndax amna jaar-jaar
feebaru xel ci njabootam?
906
00:50:29,441 --> 00:50:31,009
Amna lu jaarul yoon
ci bët yi.
907
00:50:31,010 --> 00:50:32,443
Ndax amna yeneen doom?
908
00:50:32,444 --> 00:50:33,979
Bëgg naa leen xool.
909
00:50:33,980 --> 00:50:36,948
Duma jël
lu ëpp lii.
910
00:50:36,949 --> 00:50:38,449
Xale yu jigeen yi, beneen
laaj yi nga am,
911
00:50:38,450 --> 00:50:39,851
Yaakaar naa ni mën nañu ko tontu
912
00:50:39,852 --> 00:50:41,352
ci biir paket yi
jot nga ko.
913
00:50:41,353 --> 00:50:43,188
Kon dama wara xam,
kan moo ci biir?
914
00:50:43,189 --> 00:50:44,322
Man la.
915
00:50:44,323 --> 00:50:46,357
Baax.
Baax.
916
00:50:46,358 --> 00:50:49,861
Leegi mooy jamono ju baax
ngir jëflante xaalis.
917
00:50:49,862 --> 00:50:52,798
Jërëjëf Evelyn.
918
00:50:54,967 --> 00:50:58,704
Ku nekk, siñe
sa formileeru ndàmpaay ci mayekat.
919
00:50:58,705 --> 00:51:00,038
Jack, demal
nga waajal sa bopp.
920
00:51:00,039 --> 00:51:01,073
Lan?
921
00:51:01,074 --> 00:51:04,409
Leegi nga bëgga wax?
922
00:51:04,410 --> 00:51:05,844
Dëgg la, leegi.
923
00:51:05,845 --> 00:51:07,245
Jigéen ñii
ñuy ovulate.
924
00:51:07,246 --> 00:51:08,313
Xoolal, mangi jeggalu,
925
00:51:08,314 --> 00:51:10,182
bañ naa nekk spoilport fii,
926
00:51:10,183 --> 00:51:13,885
waaye ci jamonoy koom gu metti gi tay,
10000 dolaar xaalis bu bari la.
927
00:51:13,886 --> 00:51:14,953
Looy wax nii?
928
00:51:14,954 --> 00:51:18,423
000 $ mooy 10 000 $.
929
00:51:18,424 --> 00:51:20,859
te bëggoon naa gis
ak sama ñaari peeper
930
00:51:20,860 --> 00:51:24,262
li may fay
balaa may joxe lu ëpp $10,000.
931
00:51:24,263 --> 00:51:25,964
Amna
benn poñ.
932
00:51:25,965 --> 00:51:28,100
Loolu moo xew.
Maa ngi wax.
933
00:51:28,101 --> 00:51:29,768
Point bu baax la.
934
00:51:29,769 --> 00:51:30,902
Jack.
Jack, lan?
935
00:51:30,903 --> 00:51:32,070
Sooy yéere.
936
00:51:32,071 --> 00:51:33,705
Waneel nu sa
yaram wu rafet.
937
00:51:33,706 --> 00:51:35,173
O, déet! Déedéet!
Jahannama, déet!
938
00:51:35,174 --> 00:51:36,908
Demal rek, yatt.
939
00:51:40,379 --> 00:51:42,047
Ndax wax nga dëgg?
940
00:51:42,048 --> 00:51:45,217
Jigéen ñii dañ la fay .
xaalis bu bari.
941
00:51:45,218 --> 00:51:47,953
Jack, yaa ngi nermeeku?
942
00:52:29,128 --> 00:52:31,048
Mën nga bàyyi
Sa tiruwaar yi, mangi?
943
00:52:32,031 --> 00:52:33,165
(MUY REE)
944
00:52:33,166 --> 00:52:34,632
Oh...
945
00:52:36,903 --> 00:52:40,939
Jack, war nanu gis
seen mbir yu nëbbu.
946
00:52:40,940 --> 00:52:42,908
Nanga def, nigga,
wane nu sa steak tube,
947
00:52:42,909 --> 00:52:44,309
sa yatt.
948
00:52:48,781 --> 00:52:50,849
Jaaykat.
949
00:52:50,850 --> 00:52:54,119
Faatima:
Mën nga wëlbatiku ndànk
ku nekk mën na xool bu baax?
950
00:52:54,120 --> 00:52:56,154
Evelin:
Leegi xam nga
naka lay mel
951
00:52:56,155 --> 00:52:57,755
nekk mbir mu ñuy jëfandikoo ngir awra.
952
00:52:57,756 --> 00:52:59,324
Mm-hm.
953
00:53:02,328 --> 00:53:04,696
Jërëjëf Rachel.
954
00:53:04,697 --> 00:53:06,798
Daan!
Fan laa wara siñe?
955
00:53:06,799 --> 00:53:09,167
NADIYAH: Loolu dinaa ko fay.
EVELYN: Waaw kay.
956
00:53:15,174 --> 00:53:16,641
Mm.
957
00:53:16,642 --> 00:53:18,043
Um...
958
00:53:19,979 --> 00:53:21,413
Ndax loolu dina metti?
Ndax, um...
959
00:53:21,414 --> 00:53:24,416
Di nga wér.
960
00:53:24,417 --> 00:53:25,650
Baax na.
961
00:53:25,651 --> 00:53:27,419
Baax na?
Baax na.
962
00:53:27,420 --> 00:53:28,686
Nanu...
963
00:53:28,687 --> 00:53:30,288
Xaaral benn simili.
964
00:53:30,289 --> 00:53:31,323
Benn simili rekk.
965
00:53:31,324 --> 00:53:32,290
Baax na?
966
00:53:39,198 --> 00:53:41,133
(SONI MUNCHING)
967
00:53:41,134 --> 00:53:42,901
(DAFA REE BU BAAX)
968
00:53:44,103 --> 00:53:45,303
Lekk.
969
00:53:45,304 --> 00:53:46,704
Ci sama cosaan ak aada,
970
00:53:46,705 --> 00:53:47,839
Sudee danuy lekk tànki ginaar,
971
00:53:47,840 --> 00:53:50,108
Dina am doom bu góor.
972
00:53:50,109 --> 00:53:52,110
Xale bu góor bi màgg, dina daw xél.
973
00:53:52,111 --> 00:53:53,078
Lèkk.
974
00:53:59,885 --> 00:54:02,387
Evelin:
Jàppaleel, jéema dal,
jigéen ñi ak góor ñi.
975
00:54:02,388 --> 00:54:06,191
Dama bëgga yónnee
bii génn leegi...
976
00:54:06,192 --> 00:54:08,193
ci góor ñi nekk ci biti yépp.
977
00:54:08,194 --> 00:54:09,994
Xamnaa ni yéen ñépp ngeen fàttaliku
978
00:54:09,995 --> 00:54:13,932
sama, um, 1998
CD buy jaay platine,
979
00:54:13,933 --> 00:54:18,336
Nigga,
Ñëwal nga jël ko.
980
00:54:18,337 --> 00:54:19,904
♪ Nigga
Ñëwal nga jël ko ♪
981
00:54:19,905 --> 00:54:21,839
♪ Xaaral ma
Jox lii ci yaw ♪
982
00:54:21,840 --> 00:54:23,708
♪ Dama xam
Yelloowoo ko ♪
983
00:54:23,709 --> 00:54:25,277
(INHALE BU BAAX)
984
00:54:25,278 --> 00:54:28,646
♪ Waaye xalaat li
Dama ko soxla, xale-boo ♪
985
00:54:28,647 --> 00:54:30,148
♪ Dama bëgg la ♪
986
00:54:30,149 --> 00:54:33,851
♪ melni meh... meh...
Metal à aimant ♪
987
00:54:33,852 --> 00:54:35,720
Man maay Evelyn
988
00:54:35,721 --> 00:54:38,056
♪ Leegi xam nga lii
Sama xol ♪
989
00:54:38,057 --> 00:54:39,924
♪ Kon tëye ma, xale
Ak jam ko ♪
990
00:54:39,925 --> 00:54:42,194
♪ Maa ngi gëna dëgër
Sooy tëye ♪
991
00:54:42,195 --> 00:54:45,163
♪ Laxas samay bët
Ci wetu sa... ♪
992
00:54:45,164 --> 00:54:49,267
♪ O, déet, may ma jël ko
Xeetu yeex, ma... ♪
993
00:54:49,268 --> 00:54:52,370
Defuma lii ak benn waay
ñaareelu at ci Smith,
994
00:54:52,371 --> 00:54:54,491
ak may ma wax leen,
nekkul woon lu rëy noonu.
995
00:54:55,808 --> 00:54:57,442
Baax na. Baax na. Xaaral tuuti.
996
00:54:57,443 --> 00:55:00,778
Xaaral ma xool we yii.
Déedet, lii mooy... Déedet, déet.
997
00:55:00,779 --> 00:55:03,081
Danu wara dagg
say we.
998
00:55:03,082 --> 00:55:04,882
Bëgg naa nga njëkka tàngal ma.
999
00:55:04,883 --> 00:55:06,951
Bëgguma la rek
teg loolu ci man.
1000
00:55:06,952 --> 00:55:08,286
Xaaral ma wutal daggukaayu dagg.
1001
00:55:08,287 --> 00:55:10,247
Lan?
Loolu soof la.
1002
00:55:17,330 --> 00:55:18,610
Salaam maalekum.
1003
00:55:28,407 --> 00:55:30,342
Heh. Ow!
1004
00:55:30,343 --> 00:55:33,411
Ndax raxas nga ko?
Mën naa ko laal?
1005
00:55:33,412 --> 00:55:35,413
Ndax mën naa xëcc?
1006
00:55:35,414 --> 00:55:37,949
(JIGEEN YI DI GASPA, DI NOY)
1007
00:55:39,418 --> 00:55:41,753
Danga wara ubbi
sa tànk yi, waaw?
1008
00:55:41,754 --> 00:55:44,289
Oh, mbaax. Ooh!
1009
00:55:44,290 --> 00:55:45,757
(OUY)
1010
00:55:45,758 --> 00:55:48,278
Ok, jëlal sa loxo
off sama tit ak focus.
1011
00:55:51,164 --> 00:55:52,430
Ooh! Ooh!
1012
00:55:52,431 --> 00:55:53,831
Xaaral. Baax na.
1013
00:55:53,832 --> 00:55:57,169
(OOYU)
1014
00:55:57,170 --> 00:56:00,004
(DAFA WAY CI WAX)
1015
00:56:00,005 --> 00:56:04,376
Nga baal ma. Baal ma.
Ak kan ngay wax?
1016
00:56:04,377 --> 00:56:07,379
Shh. Yeewu chi.
1017
00:56:07,380 --> 00:56:09,981
Jéemal rek féexal sa yaram
nga noyyi. Baax na?
1018
00:56:09,982 --> 00:56:11,383
Oh, kaka!
1019
00:56:11,384 --> 00:56:12,884
Woowal ma ab yatt, wala ?
1020
00:56:12,885 --> 00:56:15,119
Baax na.
1021
00:56:18,757 --> 00:56:21,793
Evelin:
Yaw stallion bu laal,
yaay
1022
00:56:21,794 --> 00:56:23,328
(DAFAY WAX CI BU MUJJ)
1023
00:56:23,329 --> 00:56:24,362
Nanu ñëw!
1024
00:56:24,363 --> 00:56:27,899
(JOOG YUY YËKK CI PASSION)
1025
00:56:27,900 --> 00:56:28,833
Gaaw, leegi!
1026
00:56:32,137 --> 00:56:33,037
(JACK GRUNT)
1027
00:56:39,044 --> 00:56:41,413
Yalla...alku.
1028
00:56:41,414 --> 00:56:42,280
Xam nga ko?
1029
00:56:47,986 --> 00:56:49,087
Am nga jàmm?
1030
00:56:49,088 --> 00:56:50,222
Waaw.
1031
00:56:50,223 --> 00:56:51,423
Yaa ngi ñaq ci man.
1032
00:56:51,424 --> 00:56:55,527
(♪)
1033
00:57:11,076 --> 00:57:12,544
Oh! Waaw!
1034
00:57:50,082 --> 00:57:51,483
(TÀNK YUY GENGEE)
1035
00:57:54,920 --> 00:57:57,389
Nag bu am xaalis nga.
1036
00:57:57,390 --> 00:57:58,923
(REE)
1037
00:57:58,924 --> 00:58:01,893
Leegi, mbir yi deful dara
def tàggat yaram ak Alex,
1038
00:58:01,894 --> 00:58:04,175
kon dinaa soxla
yeneen ci meew nit.
1039
00:58:05,931 --> 00:58:07,766
Jërëjëf.
1040
00:58:19,312 --> 00:58:22,246
Jack: Waaw, Vada,
Dama am tur wu bees ngir Fatima.
1041
00:58:22,247 --> 00:58:25,082
Fatteliku rak bu dof boobu
ci XFL bi?
1042
00:58:25,083 --> 00:58:28,019
Waaw, loolu naxasaale
NFL ligue bu jeex.
1043
00:58:28,020 --> 00:58:29,387
Jub.
1044
00:58:29,388 --> 00:58:32,757
Tur bu bees bu Fatima
is Dafa ma bañ.
1045
00:58:32,758 --> 00:58:35,393
Oh, xëcc!
Yo, bima gisee "Mu bañ ma"
1046
00:58:35,394 --> 00:58:36,961
ci ginaaw
ci maillot bu rakk boobu,
1047
00:58:36,962 --> 00:58:38,396
li njëkk
Ma xalaat,
1048
00:58:38,397 --> 00:58:40,965
Xamnaa ay yaayam
Duma ko tuddee loolu.
1049
00:58:40,966 --> 00:58:42,400
Ñaareelu mbir mi
Jàppoon naa ni
1050
00:58:42,401 --> 00:58:43,401
genius la woon, waay.
1051
00:58:43,402 --> 00:58:44,602
Genius bu sell.
1052
00:58:44,603 --> 00:58:45,637
Lan mooy turam?
1053
00:58:45,638 --> 00:58:47,639
Rod Smart.
Jub.
1054
00:58:47,640 --> 00:58:49,106
Fan la nekk?
1055
00:58:49,107 --> 00:58:50,308
Ci NFL, waay,
1056
00:58:50,309 --> 00:58:51,776
daw dellu ginaaw
ak punt dellu
1057
00:58:51,777 --> 00:58:53,044
ngir panteer yu karolina.
1058
00:58:53,045 --> 00:58:54,412
Rod Smart,
"Bañ nama."
1059
00:58:54,413 --> 00:58:55,780
Faatima,
"Daf ma bañ."
1060
00:58:55,781 --> 00:58:57,114
melni Mary J.
di way
1061
00:58:57,115 --> 00:58:58,416
boobu "bañeel"
ak "yuuxu" kaka
1062
00:58:58,417 --> 00:58:59,917
Dëgg.
1063
00:58:59,918 --> 00:59:01,653
Mary defay defar
ay kàddu yu ñaaw.
1064
00:59:01,654 --> 00:59:02,687
Ci dëgg.
1065
00:59:02,688 --> 00:59:04,188
Fatima,
1066
00:59:04,189 --> 00:59:06,324
yëggul
noonu la ci yaw.
1067
00:59:06,325 --> 00:59:08,192
Moo ma ko wax.
Wax naa la?
1068
00:59:08,193 --> 00:59:09,961
Lu, nga nekkoon
di tëye ci man?
1069
00:59:09,962 --> 00:59:12,664
Nah. Bi nga bañee
woowaat ko,
1070
00:59:12,665 --> 00:59:14,232
mu wooma.
1071
00:59:14,233 --> 00:59:15,667
Dafa melni,
1072
00:59:15,668 --> 00:59:18,370
"Vada mën nga
nga boole ma ak Jack?" ak...
1073
00:59:18,371 --> 00:59:19,571
Wax naa Faatima...
1074
00:59:19,572 --> 00:59:20,572
Daf ma bañ.
1075
00:59:20,573 --> 00:59:22,374
Dafa ma bañ
ni mënu ma ko def.
1076
00:59:22,375 --> 00:59:25,377
Jub.
Mënu ma ko gëm, waay.
1077
00:59:25,378 --> 00:59:27,311
Jàppoon naa ni danu jaxasoo.
1078
00:59:27,312 --> 00:59:28,380
Nigga, goor,
nu gëna dëgër
1079
00:59:28,381 --> 00:59:31,349
lu ëpp ñaari ween
ci soutien gorge push-up, waay.
1080
00:59:31,350 --> 00:59:33,685
Xam nga lan?
Lan?
1081
00:59:33,686 --> 00:59:35,019
Xaritam baaxna.
1082
00:59:35,020 --> 00:59:36,320
Lu muy tekki?
1083
00:59:36,321 --> 00:59:37,889
Loolu dafay tekki ni mënu ma
gëdd Fat...
1084
00:59:37,890 --> 00:59:41,225
Daf ma bañ.
Daf ma bañ.
1085
00:59:41,226 --> 00:59:42,260
Salam, Doak.
1086
00:59:42,261 --> 00:59:44,962
Fatima, mbaa jàmm? Baax?
1087
00:59:44,963 --> 00:59:47,164
Doak.
Toi?
1088
00:59:47,165 --> 00:59:48,400
Sà va, sa va. Bien bu baax.
1089
00:59:48,401 --> 00:59:49,967
Daf nuy xaar.
1090
00:59:49,968 --> 00:59:51,002
Waaw kay, amul jafe-jafe.
1091
00:59:51,003 --> 00:59:53,004
Mën naa am sa nimero?
1092
00:59:53,005 --> 00:59:55,407
O, mangi, mangi.
Sa nimero.
1093
00:59:55,408 --> 00:59:57,375
Doris Mitchel.
Michele Gavette.
1094
00:59:57,376 --> 00:59:59,076
Jo Day.
Norman Grahm.
1095
00:59:59,077 --> 01:00:02,013
Karen brokner.
Ñu ngi nii, Jack.
1096
01:00:02,014 --> 01:00:04,382
Waajal nga ñaareelu turne bi?
1097
01:00:04,383 --> 01:00:06,284
(♪)
1098
01:00:20,733 --> 01:00:22,366
Jack?
1099
01:00:22,367 --> 01:00:24,636
Oh, Yàlla. Lan?
1100
01:00:24,637 --> 01:00:26,738
Salaam maalekum.
1101
01:00:26,739 --> 01:00:29,874
$110,000 ci ñatti guddi.
1102
01:00:29,875 --> 01:00:32,644
Yaakaar naa ni musul def loolu
ci Progeia. Ah, ah!
1103
01:00:32,645 --> 01:00:36,113
Lii sa 45 lage
ngir tay ci guddi...
1104
01:00:36,114 --> 01:00:38,917
lii mooy sama juróom.
1105
01:00:38,918 --> 01:00:41,218
Lu tax sa xarit bu jigeen
Du fii?
1106
01:00:41,219 --> 01:00:42,921
Xam nga turam.
1107
01:00:42,922 --> 01:00:45,056
Géj naa laa gis.
1108
01:00:45,057 --> 01:00:47,091
Alex...
1109
01:00:47,092 --> 01:00:49,093
waxul ak man.
1110
01:00:49,094 --> 01:00:50,462
Lunu yeesal yeesal?
1111
01:00:50,463 --> 01:00:52,029
Ndax dama ëmb
te moom deful ko.
1112
01:00:59,137 --> 01:01:01,038
Jack...
1113
01:01:03,609 --> 01:01:05,810
...ndax xam nga lan
oktoobar la?
1114
01:01:05,811 --> 01:01:07,311
Aniwerseer kenn?
1115
01:01:07,312 --> 01:01:09,614
Maanaam, xamnaa ni du
sunu aniwerseer céet,
1116
01:01:09,615 --> 01:01:12,416
ndax...
Amu nu benn.
1117
01:01:12,417 --> 01:01:16,420
oktoobar
mooy bis bi réew mi di génne.
1118
01:01:16,421 --> 01:01:18,422
Bëggoon naa nga xam ko.
1119
01:01:18,423 --> 01:01:22,426
Xam nga lan? Ni nga bi,
lesbienne wala heterosexuel?
1120
01:01:22,427 --> 01:01:24,061
Lu ëpp loolu.
1121
01:01:24,062 --> 01:01:26,430
Damn, yaa ngi xaar
yàgg naa ko wax.
1122
01:01:26,431 --> 01:01:28,132
Maanaam, ba kañ ngeen xamante?
1123
01:01:28,133 --> 01:01:30,001
Amaana liise la,
1124
01:01:30,002 --> 01:01:32,269
waaye maa ngi doon weddi,
1125
01:01:32,270 --> 01:01:35,106
te bëgguma wax
dex gu nekk ci Egypt.
1126
01:01:35,107 --> 01:01:38,776
Dama yàgg a xalaat
Dafay romb sama kaw.
1127
01:01:38,777 --> 01:01:40,444
ab fase?
1128
01:01:40,445 --> 01:01:42,780
Mm-hmm, waaye du
liggéey ci anam woowu.
1129
01:01:42,781 --> 01:01:45,449
Gëmuma
ci biir gay-gene bii.
1130
01:01:45,450 --> 01:01:47,451
Jéemul naa am
1131
01:01:47,452 --> 01:01:51,088
xam-xam bu xóot
waxtaan ak yaw.
1132
01:01:51,089 --> 01:01:54,191
Dama mujjee xam
ni lii mooy ki ma doon.
1133
01:01:54,192 --> 01:01:55,793
Ak kan mooy kii?
1134
01:01:55,794 --> 01:01:57,695
Bi wala lesbienne?
1135
01:01:57,696 --> 01:01:59,797
Lu tax ma wara def
sama bopp ci kees?
1136
01:01:59,798 --> 01:02:01,298
Ndax noonu la mbir yi di mel.
1137
01:02:01,299 --> 01:02:02,834
Yaay nekk bi, lesbienne
wala jub.
1138
01:02:02,835 --> 01:02:04,301
Tannal benn.
1139
01:02:04,302 --> 01:02:07,405
di tëye loolu ci yaw
wor la woon.
1140
01:02:07,406 --> 01:02:09,807
Dama la bëggoon.
1141
01:02:09,808 --> 01:02:11,208
Maanaam, ndax yaa ngi fàttaliku
1142
01:02:11,209 --> 01:02:13,912
ni ñu fiancée
ngir sëy?
1143
01:02:13,913 --> 01:02:16,915
Bëgguma woon risk
di ñàkk la.
1144
01:02:16,916 --> 01:02:19,017
Amuma woon xol
ngir wax la ci saasi,
1145
01:02:19,018 --> 01:02:21,318
te xamnaa ni di nga
Gëmul lii, waaye...
1146
01:02:21,319 --> 01:02:23,855
Musu ngama wax turam.
Amul solo.
1147
01:02:23,856 --> 01:02:26,024
Bëgg naa xam turam.
Lan moo ci wuutale?
1148
01:02:26,025 --> 01:02:27,892
Soppikuwoo benn yoon.
1149
01:02:27,893 --> 01:02:32,229
Guddi googu mooy yoon wu njëkk
Musu ma tëdd ak benn jigéen.
1150
01:02:32,230 --> 01:02:33,431
Bàyyileen fen.
1151
01:02:33,432 --> 01:02:34,766
Loolu dëgg la!
1152
01:02:37,369 --> 01:02:39,637
Maanaam, amoon naa
ñu nax la bu njëkk,
1153
01:02:39,638 --> 01:02:41,839
fóonante ak leneen,
1154
01:02:41,840 --> 01:02:44,508
waaye maa ngi waat
ci sunu doom jiy judd.
1155
01:02:48,280 --> 01:02:50,848
Danga def yëfi soxor.
1156
01:02:50,849 --> 01:02:53,017
Dama wara xam
1157
01:02:53,018 --> 01:02:55,053
balaa ñuy sëy.
1158
01:02:55,054 --> 01:02:58,456
Sa xarit bu amul tur
rekk...nax la.
1159
01:02:58,457 --> 01:03:00,458
Xamnaa ni lesbien yii di doxee.
1160
01:03:00,459 --> 01:03:02,093
Dañu melni ay ginaar.
Ñoo gën a bon góor ñi.
1161
01:03:02,094 --> 01:03:05,262
Bu ñu gisee
ku ñu bëgga laal,
1162
01:03:05,263 --> 01:03:06,898
ñu
ci sa ginaaw.
1163
01:03:06,899 --> 01:03:08,399
Dañuy baña xàddi.
1164
01:03:08,400 --> 01:03:10,768
Xamnaa ni yaw rek la doon
ba nga melni,
1165
01:03:10,769 --> 01:03:12,670
"Fuck it, dinaa
jox la culotte bi."
1166
01:03:12,671 --> 01:03:14,939
Amaana bëggoo dégg lii,
1167
01:03:14,940 --> 01:03:17,274
Waaye ma topp ko;
du noonu la.
1168
01:03:20,112 --> 01:03:23,114
Kon danga bëgga waxma...
1169
01:03:23,115 --> 01:03:25,416
loolu nga jël dogal
ngir tàmbali jàngat
1170
01:03:25,417 --> 01:03:28,886
ak sa jubluwaay ci wàllu awra
sunu invitation céet
1171
01:03:28,887 --> 01:03:30,421
ñu ngi woon ci mail bi...
John Henry...
1172
01:03:30,422 --> 01:03:32,423
...ci sunu njaboot
ak say xarit?
1173
01:03:32,424 --> 01:03:35,827
Duma ci tiitaroo.
Maanaam, Fatima?!
1174
01:03:35,828 --> 01:03:37,695
Nun nag ?
1175
01:03:37,696 --> 01:03:39,430
Dama wara xam.
1176
01:03:39,431 --> 01:03:41,633
Di nga taamu
ndax ma la ko wax
1177
01:03:41,634 --> 01:03:42,967
ginaaw binu sëyee?
1178
01:03:42,968 --> 01:03:44,902
Lu nga doon wax
1179
01:03:44,903 --> 01:03:47,383
Suma la ko waxoon
kañ nga propose?
1180
01:03:50,442 --> 01:03:51,643
Gaawal.
1181
01:03:51,644 --> 01:03:53,011
Damay xalaat.
1182
01:03:53,012 --> 01:03:54,445
Xam naa la.
1183
01:03:54,446 --> 01:03:56,247
Xamnaa sa ngor.
1184
01:03:56,248 --> 01:03:57,715
Góor nga.
1185
01:03:57,716 --> 01:03:59,717
Wax nga dëgg.
1186
01:03:59,718 --> 01:04:01,452
Te mangi jeggalu, waaye man góor laa.
1187
01:04:01,453 --> 01:04:03,955
Amna góor ñu bari
kan moo ko mënoon gis
1188
01:04:03,956 --> 01:04:05,657
ak kontaan lool.
1189
01:04:05,658 --> 01:04:08,325
Amna itam
ñu bari ñuy woowe góor ñu jub
1190
01:04:08,326 --> 01:04:10,762
dem di laal yeneen goor
ci kul,
1191
01:04:10,763 --> 01:04:13,397
ñëw seen kër, indaale SIDA
ci seeni jabar ak seeni xarit yu jigéen.
1192
01:04:13,398 --> 01:04:16,600
Oh! Mooy xeetu xeetu
de homophobie bu amul xam-xam
1193
01:04:16,601 --> 01:04:18,602
loolu moo ma xamal
ni parewoo woon.
1194
01:04:18,603 --> 01:04:19,737
Homophobie?
1195
01:04:19,738 --> 01:04:21,005
Waaw!
1196
01:04:21,006 --> 01:04:22,273
Fatima, yelloo naa tànn!
1197
01:04:24,677 --> 01:04:27,145
Ak yaw
dindi ma loolu
1198
01:04:27,146 --> 01:04:29,280
ci ñàkka dëggu.
1199
01:04:37,056 --> 01:04:40,958
Man itam bëgg naa la.
1200
01:04:40,959 --> 01:04:44,195
Dama la indil lu bari
metit ak njàqare.
1201
01:04:49,835 --> 01:04:53,071
Lu nga jàngee
ci ndaje bu jege bii
1202
01:04:53,072 --> 01:04:54,638
ak jigéen ju amul tur?
1203
01:04:54,639 --> 01:04:56,207
Bëgg nga xam dëgg?
Waaw.
1204
01:04:56,208 --> 01:04:58,076
Bëgg nga ma wax ko?
1205
01:04:58,077 --> 01:04:59,744
Faatima, mangi. Waaw.
1206
01:05:03,381 --> 01:05:07,752
Man itam bëgg naa lëf.
1207
01:05:11,356 --> 01:05:12,656
Ndax kontaan nga leegi?
1208
01:05:14,659 --> 01:05:16,560
Booy seet, sama xol jeexna lool.
1209
01:05:17,996 --> 01:05:22,666
Danga wara def loolu,
ndax...
1210
01:05:22,667 --> 01:05:25,402
Di nga ko gis,
ci gàttal,
1211
01:05:25,403 --> 01:05:27,038
Def naa la
xéewal gu rëy lool.
1212
01:05:27,039 --> 01:05:29,073
Man ak yaw dina ñu
deel déngoo saa yu nekk
1213
01:05:29,074 --> 01:05:32,210
ndax maa ngi am sa doom.
1214
01:05:39,084 --> 01:05:40,718
Dama jàng fenn
loolu, uh...
1215
01:05:40,719 --> 01:05:43,888
jigeen...
1216
01:05:43,889 --> 01:05:48,425
ñoo gëna mëna njuuj njaaj
sooy ovulate.
1217
01:05:48,426 --> 01:05:52,730
Goor ñi ñoo gëna bëgg njuuj njaaj
sooy noyyi.
1218
01:05:57,903 --> 01:05:59,303
Jack, fanaan bu baax.
1219
01:06:46,651 --> 01:06:47,952
Faatima!
1220
01:06:47,953 --> 01:06:49,187
(JIGEEN YI DI WOY)
1221
01:06:49,188 --> 01:06:50,554
Fatima, nga am mbégte bu rëy!
1222
01:06:53,125 --> 01:06:55,659
(JIGEEN YUY OOY,
WAX CI BU MUY LEER)
1223
01:06:58,663 --> 01:07:01,699
Bul taxaw!
Bul taxaw!
1224
01:07:01,700 --> 01:07:05,102
Bul taxaw!
Bul taxaw! Bul taxaw!
1225
01:07:05,103 --> 01:07:07,205
(JOOYI EKSTASI)
1226
01:07:09,942 --> 01:07:11,608
Nga baal ma.
Kan mooy lii?
1227
01:07:11,609 --> 01:07:14,212
Lan ngay def fii?
Kan mooy lii?
1228
01:07:14,213 --> 01:07:16,613
Lu ngay def
ci biir kaka?
1229
01:07:16,614 --> 01:07:18,015
Yaw yaay kan?
Yaw yaay kan?
1230
01:07:18,016 --> 01:07:19,383
Dindil say loxo ci man.
1231
01:07:19,384 --> 01:07:22,386
Ndax lii sa kaka la? Ha?
Ndax lii sa kaka la?
1232
01:07:22,387 --> 01:07:24,388
Wutal sa kaka
nga joge fi!
1233
01:07:24,389 --> 01:07:26,324
Wutal sa kaka!
1234
01:07:26,325 --> 01:07:27,959
Lu xew
yaa ngi xool?
1235
01:07:27,960 --> 01:07:29,393
Jack, taxawal!
1236
01:07:29,394 --> 01:07:30,995
(SOBS)
1237
01:07:35,133 --> 01:07:36,067
Lu...?
1238
01:07:37,402 --> 01:07:39,962
Kaay fii.
Kaay fii.
1239
01:07:44,409 --> 01:07:47,278
Déggal ci man!
1240
01:07:49,014 --> 01:07:50,948
Nu ngi doon sëy.
1241
01:08:00,959 --> 01:08:03,560
Faatima: Jack? Jack?
1242
01:08:03,561 --> 01:08:05,229
(BUNT YÀKK)
1243
01:08:12,170 --> 01:08:14,238
(BIP MASIN REPONDER)
1244
01:08:14,239 --> 01:08:16,740
Faatima:
Jack, déglul, mën naa
deel daw yeex tuuti,
1245
01:08:16,741 --> 01:08:19,043
kon dinaa la soxla
ngir tàmbali te duma ci bokk.
1246
01:08:19,044 --> 01:08:20,778
Kon fàttaliku,
ku nekk dafay njëkka fay.
1247
01:08:20,779 --> 01:08:22,679
Xaalis. Amul saytu.
1248
01:08:22,680 --> 01:08:26,384
Te, uh, bul xaar
baamtu guddi gi weesu,
1249
01:08:26,385 --> 01:08:29,954
ndax jigéen ñi dañu...
wuute tuuti. Jéggalu.
1250
01:08:33,392 --> 01:08:35,259
(CI BOPP)
Danu fi ñëw ngir gise ak M. Armstrong.
1251
01:08:35,260 --> 01:08:36,294
Nun ñépp?
1252
01:08:36,295 --> 01:08:38,296
(BOPP)
Yéen ñépp.
1253
01:08:38,297 --> 01:08:40,497
Yeen ñépp, waaw.
Waaw.
1254
01:08:43,268 --> 01:08:44,768
Rapper nga?
1255
01:08:44,769 --> 01:08:46,370
melni, uh, Reine Latifah?
1256
01:08:46,371 --> 01:08:47,871
Déedet.
1257
01:08:47,872 --> 01:08:49,740
Déedet? Yaw itam?
Demal ci...
1258
01:08:49,741 --> 01:08:51,242
M. Armstrong?
1259
01:08:51,243 --> 01:08:53,311
Waaw, xam naa ko.
1260
01:08:53,312 --> 01:08:54,778
Mën nanu dem léegi?
Waaw, waaw.
1261
01:08:54,779 --> 01:08:56,580
Waaw kay, demal.
1262
01:09:03,956 --> 01:09:07,124
Saa waay, uh, mën naa am
sa nimero?
1263
01:09:07,125 --> 01:09:09,626
Wala mën naa la fóon?
Ngir Yàlla? Eh?
1264
01:09:09,627 --> 01:09:11,929
Man maay assistant bi
Armstrong.
1265
01:09:11,930 --> 01:09:13,230
Dëgg la.
1266
01:09:13,231 --> 01:09:15,366
Man produit laa
Armstrong.
1267
01:09:15,367 --> 01:09:17,368
Dëgg... Amul jafe-jafe.
1268
01:09:17,369 --> 01:09:20,237
Waaw! Déedet... Amul jafe-jafe!
1269
01:09:24,343 --> 01:09:26,143
Talofa, Jack.
Man maay Leilani.
1270
01:09:27,980 --> 01:09:30,214
Sama yaakaar mooy nga am ginaaw gu dëgër.
1271
01:09:33,618 --> 01:09:34,651
Unh!
1272
01:09:34,652 --> 01:09:36,787
Garde point.
1273
01:09:37,956 --> 01:09:39,656
Salaam maalekum.
Salaam maalekum.
1274
01:09:41,860 --> 01:09:44,695
Dinaa la delloo,
ba noppi nga publie ko.
1275
01:09:44,696 --> 01:09:45,829
(DAF DOOG JACK)
1276
01:09:45,830 --> 01:09:47,798
Xale bu jigéen.
1277
01:09:47,799 --> 01:09:48,699
Xale bu góor?
1278
01:09:51,169 --> 01:09:52,236
Daan.
1279
01:09:54,206 --> 01:09:55,839
(♪)
1280
01:09:55,840 --> 01:09:58,709
(ÑOORI ÑOORI GRUNT)
1281
01:09:58,710 --> 01:10:00,811
O, waaw.
1282
01:10:00,812 --> 01:10:01,979
Uh-uh.
1283
01:10:01,980 --> 01:10:04,015
Loolu la. Loolu la.
1284
01:10:06,184 --> 01:10:08,986
(KÀD BU MUFFLE)
1285
01:10:08,987 --> 01:10:11,355
Mënu ma noyyi. Dimbali ma.
Mënu ma...noyyi.
1286
01:10:11,356 --> 01:10:13,857
Noppil!
Yaa ngi may ray.
1287
01:10:13,858 --> 01:10:16,193
Noppil!
Yaa ngi metti... Unh!
1288
01:10:16,194 --> 01:10:17,428
(TOF)
1289
01:10:17,429 --> 01:10:19,530
Daanaka demna.
Daanaka demna! Daanaka demna!
1290
01:10:22,200 --> 01:10:25,002
Sama xarit bu jigeen
waxna su ma ñëwee...
Mm-hm.
1291
01:10:25,003 --> 01:10:26,803
...dafay yokk sama wërsëg
de conception.
1292
01:10:26,804 --> 01:10:28,906
Luy loolu,
yenn xeetu faktiir yu bees ci wàllu pajum?
1293
01:10:28,907 --> 01:10:30,874
musu ma dégg
ci loolu bu njëkk.
1294
01:10:30,875 --> 01:10:32,009
Yaakaaru ma, waaye, uh...
1295
01:10:32,010 --> 01:10:33,444
lii war na nekk
xoromu, wala ?
1296
01:10:33,445 --> 01:10:35,446
Baax na.
1297
01:10:35,447 --> 01:10:36,713
Brancher ko.
1298
01:10:36,714 --> 01:10:38,782
(JIGEEN BUY YUOO BU MUJJ)
1299
01:10:40,752 --> 01:10:43,820
(JIGEEN AK JACK DI WOY)
1300
01:10:43,821 --> 01:10:46,057
(YUYUU BU MUJUL)
1301
01:10:48,927 --> 01:10:51,195
Nu ma tudd?
1302
01:10:51,196 --> 01:10:53,330
Wax ko!
1303
01:10:53,331 --> 01:10:54,465
Wax ko!
1304
01:10:54,466 --> 01:10:56,733
Jack:
Xamuma sa tur!
1305
01:10:56,734 --> 01:11:00,137
Loolu mooy dëgg.
Duñu nu xamal.
1306
01:11:00,138 --> 01:11:01,872
Salaam maalekum. Man maay Ticha.
1307
01:11:01,873 --> 01:11:03,407
Jack: Ticha!
(TICHA YUUY)
1308
01:11:03,408 --> 01:11:05,409
Ticha!
1309
01:11:05,410 --> 01:11:07,744
(♪)
1310
01:11:21,359 --> 01:11:23,794
Danga wara
Dellu suba bi.
1311
01:11:23,795 --> 01:11:26,697
Maa ngi jéggalu, waaye xamuma
am lu des.
1312
01:11:26,698 --> 01:11:28,732
Gis nga, yaa ko xalaat.
1313
01:11:28,733 --> 01:11:29,766
Gëm leen.
1314
01:11:29,767 --> 01:11:33,237
Am nga sama $10,000,
1315
01:11:33,238 --> 01:11:36,107
te duma dellusi
suba,
1316
01:11:36,108 --> 01:11:40,244
kon xamuma lan
Danga wara def... Ahem.
1317
01:11:40,245 --> 01:11:44,047
Waaye dinga
Dafa wara def dara, kon...
1318
01:11:44,048 --> 01:11:46,984
Loolu yërëm la.
Bis bu gudd la woon.
1319
01:11:46,985 --> 01:11:50,053
Kon soo delloo suba,
Yaakaar naa ni lépp dina baax.
1320
01:11:50,054 --> 01:11:52,189
Am nga sama xaalis.
1321
01:11:52,190 --> 01:11:54,458
Xamuma ndax soxla nga
dem seetaan filmu porno,
1322
01:11:54,459 --> 01:11:56,393
woo Fatima, Alex, kenn,
def ay sëy ci telefon.
1323
01:11:56,394 --> 01:11:58,695
Loo bëgga def,
danga ko wara jog.
1324
01:11:58,696 --> 01:12:01,898
Jubalal mbir mii! Baax na?
Ow! Baax na!
1325
01:12:01,899 --> 01:12:05,302
Xam nga, jigéen ñi duñu
am nga jafe-jafe bii.
1326
01:12:05,303 --> 01:12:06,737
Kon, loo bëgga wax?
1327
01:12:06,738 --> 01:12:08,339
Soxla nga yenn ci yii?
1328
01:12:08,340 --> 01:12:10,407
Xamuma. Fi.
Jël leen yenn ci yii.
1329
01:12:10,408 --> 01:12:12,409
Wala mën nga soxla
yeneen Red Bull.
1330
01:12:12,410 --> 01:12:15,412
Fi. Defal linga soxla
def, waaw?
1331
01:12:15,413 --> 01:12:18,349
Ndax dama soxla
ngir ëmb.
1332
01:12:18,350 --> 01:12:20,984
Kon, jox ma sama, uh,
bëy ñax mu am xor.
1333
01:12:20,985 --> 01:12:22,953
(♪)
1334
01:12:58,323 --> 01:13:00,057
Yaay lan
def fii?
1335
01:13:00,058 --> 01:13:02,193
Bëgg naa sama $5000.
1336
01:13:02,194 --> 01:13:04,261
O, Alex, ñëwal.
1337
01:13:04,262 --> 01:13:06,297
Bëgg naa sama $5000, waaw?
1338
01:13:06,298 --> 01:13:07,631
Xoolal, looy def?
1339
01:13:07,632 --> 01:13:10,201
Yàlla ma mëna def lii
sama bopp...
1340
01:13:10,202 --> 01:13:12,069
amul góor.
1341
01:13:12,070 --> 01:13:15,306
Amaana mën naa toppatoo Fat,
ëmb ko.
1342
01:13:15,307 --> 01:13:16,640
Waaye mënuma ko.
1343
01:13:16,641 --> 01:13:18,309
Mënu ma sax
ma ëmb sama bopp.
1344
01:13:18,310 --> 01:13:20,077
Kon...soxla nanu la.
1345
01:13:23,715 --> 01:13:26,183
Dama la soxla, waaw?
Dama la soxla.
1346
01:13:26,184 --> 01:13:28,185
Alex, ñëwal, bàyyi ko.
1347
01:13:28,186 --> 01:13:32,189
Alex, Alex, ñëwal...
Alex. Alex.
1348
01:13:32,190 --> 01:13:33,890
Lan moo la jot?
1349
01:13:33,891 --> 01:13:36,694
Duma sax yëg
melni jigéen.
1350
01:13:36,695 --> 01:13:41,164
Danga mëna ëmb
ku nekk ci àdduna bi ludul man.
1351
01:13:41,165 --> 01:13:43,434
Loolu du yoon.
Bul...
1352
01:13:43,435 --> 01:13:46,303
Baal ma ci lima wax bu dëgër...
1353
01:13:46,304 --> 01:13:52,676
waaye gis nanu la
ni cock, boule ak sperm.
1354
01:13:52,677 --> 01:13:54,877
Kon ñëwal,
Nanu def mbir yu bonn yi.
1355
01:13:57,449 --> 01:14:00,817
Ndax mën nga tëj buntu bi?
1356
01:14:18,370 --> 01:14:21,272
(♪)
1357
01:14:41,393 --> 01:14:43,294
(ALEX AK JACK DI WOY)
1358
01:14:56,908 --> 01:14:58,842
Jack mingi nelaw bu baax.
1359
01:15:04,783 --> 01:15:07,651
Xoolal, amnaa kaka yu bari
ci sama xel, baaxna?
1360
01:15:07,652 --> 01:15:10,153
Waaw, dëgg la. Dafa melni lu bari lool
coochie ci sa cock.
1361
01:15:10,154 --> 01:15:12,122
Lu xew
loolu mooy tekki?
1362
01:15:12,123 --> 01:15:13,890
Loolu dafay tekki ni danga wara am
seen kaka bokk
1363
01:15:13,891 --> 01:15:16,627
ak bàyyi fucking ci wër.
Xam nga ni Yàlla bëggul lu ñaaw.
1364
01:15:16,628 --> 01:15:17,961
Oh, leegi maa ngi ñaaw?
1365
01:15:17,962 --> 01:15:19,396
Say jëf, doom.
1366
01:15:19,397 --> 01:15:21,164
Yaa ñaaw
ci seeni jëf.
1367
01:15:21,165 --> 01:15:23,600
Bible bi waxul dara
lu jëm ci Adam ak Awa ak Awa.
1368
01:15:23,601 --> 01:15:25,302
Loolu doyna, Jamal,
baaxna?
1369
01:15:25,303 --> 01:15:27,170
génnuma fii
ndax amul sermon bu baax!
1370
01:15:27,171 --> 01:15:28,405
Ndax danga gëna bëgg dégg bu yaay?
Déedet.
1371
01:15:28,406 --> 01:15:30,841
Kon nga tëj
déglul sama kàddu!
1372
01:15:30,842 --> 01:15:34,010
Leegi, xoolal...maa ngi
kameraman...
1373
01:15:34,011 --> 01:15:36,413
te amuma
benn batone magique bu mel ni yaw,
1374
01:15:36,414 --> 01:15:39,350
Kon, loo xam,
wala?
1375
01:15:39,351 --> 01:15:41,985
But I'm telling you...
1376
01:15:41,986 --> 01:15:44,020
Maa ngi xalaat bu baax
ci lii,
1377
01:15:44,021 --> 01:15:47,424
ak ci wàllu ngëm, ci wàllu jikko,
lii baaxul.
1378
01:15:47,425 --> 01:15:49,827
Aw, alal!
Déedet, déet, déet, maa ngi wax dëgg, waay.
1379
01:15:49,828 --> 01:15:53,697
Dagg ay lesbien yu bari,
loolu ay mbir yu doywaar la.
1380
01:15:53,698 --> 01:15:55,833
Leegi, luy xew sudee
defal leen ëmb ñoom ñépp, wala ?
1381
01:15:55,834 --> 01:15:58,068
Maanaam, ñaata xale
Di nga am?
1382
01:15:58,069 --> 01:15:59,336
Fukk ak niaar.
1383
01:15:59,337 --> 01:16:01,438
Lu...?. Fukk ak ñaar?
1384
01:16:01,439 --> 01:16:03,707
Man, Bill Gates kenn la ci
yaay fuckers gëna am xaalis ci kaw suuf.
1385
01:16:03,708 --> 01:16:06,577
Benn kese la am. Naka lay def
Di nga yar 12 doom?
1386
01:16:06,578 --> 01:16:07,845
Xoolal, jarul ma def loolu.
1387
01:16:07,846 --> 01:16:09,713
Dama siñe ab mayekat
formileeru déggoob.
1388
01:16:09,714 --> 01:16:11,582
Waruma def loolu
feed them, house them,
1389
01:16:11,583 --> 01:16:12,850
yónnee leen ekol.
1390
01:16:12,851 --> 01:16:14,385
Waruma def
dara.
1391
01:16:14,386 --> 01:16:16,854
Dëgg la?
Ci dëgg.
1392
01:16:16,855 --> 01:16:17,954
Phew.
1393
01:16:19,657 --> 01:16:21,057
Deal bu baax.
1394
01:16:21,058 --> 01:16:22,726
Amul benn kaka.
1395
01:16:22,727 --> 01:16:24,395
Déedet, xaar. Leegi, jahannama.
Leegi, loolu amul benn njariñ!
1396
01:16:24,396 --> 01:16:26,029
(NËY)
Xoolal, Jack...
1397
01:16:26,030 --> 01:16:27,398
Góor ñi dañuy joxe
ngir seeni njaboot,
1398
01:16:27,399 --> 01:16:29,366
ak doonte
ci nekk foofu.
1399
01:16:29,367 --> 01:16:30,901
Maanaam, xale yi soxla
seen pàppa.
1400
01:16:30,902 --> 01:16:32,403
Te loolu lu am solo la
Danga wara xam
1401
01:16:32,404 --> 01:16:34,337
ndax am nanu
benn ci yi gëna baax.
1402
01:16:34,338 --> 01:16:36,172
Leegi xoolal,
Sama rakk nga.
1403
01:16:36,173 --> 01:16:37,775
Dama la bëgg.
1404
01:16:37,776 --> 01:16:40,977
Waaye jëlal ay xelal
ci man.
1405
01:16:40,978 --> 01:16:43,246
Defal vasectomie, woo ko bis.
Oh, ñëwal, waay.
1406
01:16:43,247 --> 01:16:45,081
Noppil.
Dagg!
1407
01:16:45,082 --> 01:16:47,918
Nanga def, Jack, dagg!
1408
01:17:04,736 --> 01:17:06,136
Danga xiif?
1409
01:17:08,039 --> 01:17:09,740
Dëgg la.
1410
01:17:12,877 --> 01:17:17,247
Maa ngi togg reer, kon...
nga dem lekk.
1411
01:17:25,890 --> 01:17:28,158
Lu tax nga dellu
ci këru Jack?
1412
01:17:28,159 --> 01:17:30,093
Jàppoon naa la
bëgguma woon kuuy.
1413
01:17:30,094 --> 01:17:31,161
Duggukaay.
1414
01:17:31,162 --> 01:17:32,729
Naka laa def
Dañu wara xam
1415
01:17:32,730 --> 01:17:36,399
inseminasioŋ artifisiyel bi
du dox, Fat...
1416
01:17:36,400 --> 01:17:37,968
ñetti yoon?
1417
01:17:39,403 --> 01:17:42,405
Rax ci dolli, mbir mii yépp
sa xalaat la woon,
1418
01:17:42,406 --> 01:17:44,942
Kon bul jëfandikoo benn mbir.
1419
01:17:44,943 --> 01:17:46,242
tàmbaliwul
ak yaw.
1420
01:17:46,243 --> 01:17:48,912
Waaw, yaw nga.
1421
01:17:48,913 --> 01:17:51,414
Xam nga lii lépp
lu jëm ci sunu ëmb
1422
01:17:51,415 --> 01:17:53,183
ci jamono jooju.
1423
01:17:53,184 --> 01:17:55,418
Xalaatu ma loolu,
Yaay, def nga ko.
1424
01:17:55,419 --> 01:17:57,253
Danga ko bëggoon,
Ma dem.
1425
01:17:57,254 --> 01:17:59,289
Jàppale naa la.
1426
01:17:59,290 --> 01:18:01,725
Maa ngi lay jàppale
bis bu njëkk bi ba leegi.
1427
01:18:03,795 --> 01:18:05,796
bëgguma la
def lii ngir jàppale.
1428
01:18:05,797 --> 01:18:08,765
Bëgg naa nga def lii ndax
Danga bëgga am doom,
1429
01:18:08,766 --> 01:18:11,134
ndax danga bëgga tàmbali
sunu njaboot bokk,
1430
01:18:11,135 --> 01:18:13,203
ndax loolu ngeen bëgg.
1431
01:18:14,372 --> 01:18:17,107
Loolu laa bëgg.
1432
01:18:17,108 --> 01:18:20,611
Kon dëgg, Fat, lu tax nga
Danga may yuuxu ci man ak Jack?
1433
01:18:20,612 --> 01:18:22,613
Lu tax nga nekkoon
ci kër Jack?
1434
01:18:22,614 --> 01:18:24,848
Am nanu ay mbiri liggéey
ak moom.
1435
01:18:24,849 --> 01:18:27,317
Boobu ci guddi gi?
1436
01:18:27,318 --> 01:18:28,719
Dëgg la?
1437
01:18:29,888 --> 01:18:31,622
(WAX)
Bisnees.
1438
01:18:31,623 --> 01:18:33,390
Lan nga woon
def foofu?
1439
01:18:33,391 --> 01:18:35,559
Yaa ngi laal lool.
1440
01:18:36,828 --> 01:18:38,161
Yaa ngi saa yu nekk
flipping mbir.
1441
01:18:38,162 --> 01:18:39,596
Déedet.
Waaw.
1442
01:18:39,597 --> 01:18:41,097
Déedet. Loolu du
lu lii di wax.
1443
01:18:41,098 --> 01:18:42,699
Waaw.
Lu nga doon def foofu?
1444
01:18:42,700 --> 01:18:45,301
Lan nga woon
def foofu?!
1445
01:18:45,302 --> 01:18:48,405
Xamnaa ki ma doon.
Xamnaa li tax ma fa nekkoon.
1446
01:18:48,406 --> 01:18:51,341
Maa ngi fa woon
ngir ëmb.
1447
01:18:51,342 --> 01:18:53,410
Yaw... Amoo sax
génn dem ci say waajur.
1448
01:18:53,411 --> 01:18:57,147
Duma yaw!
Waaw.
1449
01:18:57,148 --> 01:18:58,715
Ak bul ma laaj
laaj
1450
01:18:58,716 --> 01:19:00,751
loolu nga bëggul
ngir xam tontu yi.
1451
01:19:00,752 --> 01:19:02,786
Bëgg nga
ngir nekk ak moom?
1452
01:19:06,558 --> 01:19:10,694
Ba leegi amnaa
yëg-yëg ci moom...
1453
01:19:10,695 --> 01:19:14,197
waaye bëgg naa
ngir nekk ak yeen.
1454
01:19:14,198 --> 01:19:17,367
Loolu baax na,
Man ak yaw, Fat...
1455
01:19:17,368 --> 01:19:19,369
waaye yokk ci tuuti kuuy bu baax
ci equation bi
1456
01:19:19,370 --> 01:19:20,571
te dafay soppiku
lépp.
1457
01:19:20,572 --> 01:19:22,773
Déedet.
Waaw.
1458
01:19:22,774 --> 01:19:24,274
Déedet.
Waaw.
1459
01:19:24,275 --> 01:19:26,176
Dara... Dara...
1460
01:19:26,177 --> 01:19:28,244
Jack deful
ñëw ci sunu diggante.
1461
01:19:28,245 --> 01:19:30,013
Dama la gis ci apartment bimu yor,
1462
01:19:30,014 --> 01:19:33,249
leegi nga may wax
Am nga yëg-yëg ci moom?
1463
01:19:33,250 --> 01:19:34,284
Waaw.
1464
01:19:34,285 --> 01:19:35,953
Dafa ñëw ci sunu diggante.
1465
01:19:35,954 --> 01:19:38,254
Kon lu tax doo dem
Toogal lekk.
1466
01:19:40,858 --> 01:19:42,626
Reer bi pare na.
1467
01:19:46,097 --> 01:19:47,898
(SNIFFLES)
1468
01:19:49,400 --> 01:19:52,035
Wàcci ci man.
Wàcci ci man.
1469
01:19:52,036 --> 01:19:54,270
Bàyyi ko,
soo ko bëggul.
1470
01:20:43,204 --> 01:20:45,088
Xam nga bu baax
Wàcci ci man.
looy def?
1471
01:20:45,089 --> 01:20:46,423
Waaw, waay.
1472
01:20:46,424 --> 01:20:48,024
Yaa ngi ma jox
inspirasioŋ ci loolu.
1473
01:20:48,025 --> 01:20:50,260
Déedet, déet. Amuma woon
amul lenn lumuy lëkkale ak lii.
1474
01:20:50,261 --> 01:20:53,729
Bul def
lii ci man.
1475
01:20:53,730 --> 01:20:55,598
JIGEEN ji: Nanga def.
Dalal jàmm ci Avgo.
1476
01:20:55,599 --> 01:20:57,733
Ndax mën naa la dimbali?
1477
01:20:57,734 --> 01:20:59,970
Uh, waaw.
Man maay Vada Huff.
1478
01:20:59,971 --> 01:21:01,737
Amnaa ranndiw 1:00.
1479
01:21:01,738 --> 01:21:03,006
Oh. Baax na.
1480
01:21:04,741 --> 01:21:06,109
Ak foofu
yaay.
1481
01:21:06,110 --> 01:21:07,743
Man maay Terri.
Ak sa tur?
1482
01:21:07,744 --> 01:21:09,479
Oh, du man.
1483
01:21:09,480 --> 01:21:12,148
Dama ànd ak nun ngir tukki bi,
jàppale moral sama doom.
1484
01:21:12,149 --> 01:21:14,017
Kon, nga wax nu
soo soppi sa xalaat.
1485
01:21:14,018 --> 01:21:15,751
Fi. Nanga def,
jëlal sunu brochure.
1486
01:21:15,752 --> 01:21:19,456
Fii ci Avgo, mën nanu saa yu nekk
jëfandikoo misaal bu baax.
1487
01:21:19,457 --> 01:21:21,057
M. Huff?
1488
01:21:21,058 --> 01:21:23,759
Waaw, mën ngama woowe Vada.
1489
01:21:23,760 --> 01:21:25,628
M. Huff.
1490
01:21:27,764 --> 01:21:29,632
Toppal ma.
1491
01:21:31,335 --> 01:21:34,070
Bindal lii.
Ak lii mooy...?
1492
01:21:34,071 --> 01:21:36,039
Loolu mooy ab maykat bu mëna am
laajte.
1493
01:21:36,040 --> 01:21:39,009
Yomb lool. Dinaa dellusi
soo noppee.
1494
01:21:39,010 --> 01:21:41,511
mm, mm, mm.
1495
01:21:41,512 --> 01:21:44,080
Shorty ab tëb la
ci dëgg, B.
1496
01:21:44,081 --> 01:21:47,150
Ci dëgg.
1497
01:21:47,151 --> 01:21:49,585
Kon ñaata
ñuy fay?
1498
01:21:49,586 --> 01:21:53,423
Um, $60 xeetu
wala lu mel noonu.
1499
01:21:53,424 --> 01:21:54,991
Du bari noonu
ni ngay jëlee,
1500
01:21:54,992 --> 01:21:57,027
waaye, uh, danga wara
romb mutard bi.
1501
01:21:57,028 --> 01:21:59,529
Lu, nga ragal
they're not up to snuff?
1502
01:21:59,530 --> 01:22:01,431
(REE)
Ndax danga dof, waay?
1503
01:22:01,432 --> 01:22:03,166
Dama mer lool ci sperm Mark Spitz.
1504
01:22:03,167 --> 01:22:07,303
Sama kaka dafay féey melni
Ñi am medaayu wurus ci jeux Olympic, waay.
1505
01:22:07,304 --> 01:22:09,105
Ñaata ngay xalaat
Mikael Jordan dina am
1506
01:22:09,106 --> 01:22:10,173
ngir spermam?
1507
01:22:10,174 --> 01:22:11,674
Nanga def, waay, xamuma.
1508
01:22:11,675 --> 01:22:14,177
Ak Shaq,
Bruce Springsteen,
1509
01:22:14,178 --> 01:22:16,612
Derek Jeter, Tom Cruise...
1510
01:22:16,613 --> 01:22:21,217
Willie Mays, Brando, Jagger,
James Brown...
1511
01:22:21,218 --> 01:22:23,420
Denzel, Ali?
1512
01:22:23,421 --> 01:22:24,620
Kobe sax?
1513
01:22:27,058 --> 01:22:29,426
Mën wéy di njëg
ci loolu, Vada.
1514
01:22:29,427 --> 01:22:31,227
Mën nañu def njëg
ci lu nekk, waay.
1515
01:22:31,228 --> 01:22:33,096
Yaa ngi koy def.
1516
01:22:33,097 --> 01:22:34,764
Kon, ana lu jëm ci
muus yi dee?
1517
01:22:34,765 --> 01:22:37,700
Elington, Miles,
Van Gogh,
1518
01:22:37,701 --> 01:22:41,471
Armstrong, Mark Twain,
Sinatra, Mozart,
1519
01:22:41,472 --> 01:22:45,708
Coltrane, Picasso,
Shakespear, Da Vinci,
1520
01:22:45,709 --> 01:22:48,244
ba ci Jesus bu Nazaret, nit.
1521
01:22:48,245 --> 01:22:50,547
Mën nga am lu bari
xaalis ngir loolu.
1522
01:22:50,548 --> 01:22:52,615
Xaalis ngir lan, Vada?
1523
01:22:52,616 --> 01:22:54,951
Ngir jënd seen xeetu mbir
soo ko mënee.
1524
01:22:54,952 --> 01:22:59,155
Kon soo ko mënee, xam nga,
fay sperm...
1525
01:22:59,156 --> 01:23:00,623
Mën nga fay nen yi.
1526
01:23:00,624 --> 01:23:04,660
Cléopatra, Jackie O.,
Billie Holliday,
1527
01:23:04,661 --> 01:23:07,464
Nina Simone, Ella,
Marilyn Monroe,
1528
01:23:07,465 --> 01:23:11,000
Yaay Teresa, Grace Kelly,
wala Doroti Dandrij.
1529
01:23:11,001 --> 01:23:12,502
Ñaata ngay def
ñuy dem?
1530
01:23:12,503 --> 01:23:14,737
Vada, loolu du ay kaka
Musu ma xalaat ci
1531
01:23:14,738 --> 01:23:16,672
ci sama dundu yépp.
1532
01:23:16,673 --> 01:23:20,276
Kon, amaana
Kon danga wara tàmbali.
1533
01:23:20,277 --> 01:23:24,581
Sophia Loren, Audrey Hepburn,
Areta?
1534
01:23:24,582 --> 01:23:26,249
Ale,
1535
01:23:26,250 --> 01:23:29,119
Venus et Séréna...
Mm.
1536
01:23:29,120 --> 01:23:31,187
Beyonce...
1537
01:23:31,188 --> 01:23:34,457
Dañu nooy, fere, fertile
nen yu ndaw.
1538
01:23:34,458 --> 01:23:35,891
shits dina nekk ci premium.
1539
01:23:35,892 --> 01:23:37,494
Danga dof
melni ab yaay.
1540
01:23:37,495 --> 01:23:39,295
Muuñ soo bëggee,
Waaye xoolleen.
1541
01:23:39,296 --> 01:23:40,330
Lépp jeexna?
1542
01:23:40,331 --> 01:23:41,897
Waaw, Terri.
1543
01:23:41,898 --> 01:23:43,266
Danu soxla misaal.
1544
01:23:43,267 --> 01:23:45,268
Waaw, Terri.
1545
01:23:45,269 --> 01:23:46,603
Toppal ma.
1546
01:23:46,604 --> 01:23:48,171
Dinaa la yóbbu
ci ejaktorium bi.
1547
01:23:48,172 --> 01:23:49,205
Lu?
1548
01:23:49,206 --> 01:23:50,340
Ejaktorium bi.
1549
01:23:50,341 --> 01:23:52,008
Néeg bu kenn xamul la.
1550
01:23:52,009 --> 01:23:53,909
Baax na.
1551
01:23:56,347 --> 01:23:57,480
Xale bi, génn naa.
1552
01:23:57,481 --> 01:23:59,516
Sama waay, féexal sa xol.
1553
01:24:17,334 --> 01:24:19,869
VADA: Yaakaar naa!
1554
01:24:35,686 --> 01:24:36,886
Oh, waa,
waa, waa.
1555
01:24:36,887 --> 01:24:39,055
Gaawal! Ayca.
Lu nga...?
1556
01:24:39,056 --> 01:24:42,258
Danga dugg foofu rek!
1557
01:24:42,259 --> 01:24:44,527
Terminoloji bu dëggu bi
1558
01:24:44,528 --> 01:24:47,530
mooy tëye sperm
Sauvegarde surcharge.
1559
01:24:47,531 --> 01:24:50,266
Terminoloji bu dëggu bi
30-second
1560
01:24:50,267 --> 01:24:54,370
ku mënul am mbaam xuux
ndax dafa gaaw lool.
1561
01:24:54,371 --> 01:24:55,705
Oh, ñëwal, waay,
1562
01:24:55,706 --> 01:24:58,040
jëlal Mark Spitz bu soxor bi
fu sori ci man.
1563
01:24:58,041 --> 01:24:59,075
Kalite bi la, du bariwaay bi.
1564
01:24:59,076 --> 01:25:00,710
Oh. Jub.
O, waaw.
1565
01:25:00,711 --> 01:25:02,778
Jërëjëf.
1566
01:25:04,415 --> 01:25:06,216
Loolu ruslu la.
1567
01:25:06,217 --> 01:25:08,257
VADA: Dama wara jël
samay ferñent.
1568
01:25:10,254 --> 01:25:11,487
MARGO:
Jack?
1569
01:25:17,060 --> 01:25:19,395
Xoolal, mangi jeggalu ci lima ñëwul
te gaaw waxtaan ak yaw.
1570
01:25:19,396 --> 01:25:21,397
Bëgguma woon
ngir génne sama baat.
1571
01:25:21,398 --> 01:25:23,065
Oh, gis naa ko.
1572
01:25:23,066 --> 01:25:26,135
Mooy jeu bu bees bi
ñu koy woowe Lynching bu xarala yu bees.
1573
01:25:26,136 --> 01:25:28,738
Du fo.
Ëlëgu Progeia mingi ci jafe-jafe.
1574
01:25:28,739 --> 01:25:31,241
Powell du taxaw ci dara
ngir aar ko.
1575
01:25:31,242 --> 01:25:33,610
Waaye doonte loolu dafa tekki
yàq dundu nit ñi
1576
01:25:33,611 --> 01:25:34,744
ci liggéey bi?
1577
01:25:34,745 --> 01:25:35,745
Waaw.
1578
01:25:35,746 --> 01:25:37,580
Oh, gis naa ko.
Dama méngoo ak profil bi.
1579
01:25:37,581 --> 01:25:40,316
ndaw, tàng xol,
bu yàggul ñu dàq,
1580
01:25:40,317 --> 01:25:43,720
réccu, mer, ñuul.
1581
01:25:43,721 --> 01:25:46,222
Oh SEC bi dina
bëgg naa lii, wala book?
1582
01:25:46,223 --> 01:25:48,224
Lii waxul ci xeet
te xam ngeen ko.
1583
01:25:48,225 --> 01:25:49,759
Oh, xamnaa ko.
1584
01:25:49,760 --> 01:25:52,061
Mooy kiy dem kaso
ak ku ko deful, doom.
1585
01:25:52,062 --> 01:25:56,399
Luy lii may dégg
Leegi yaa ngi am doom? Hé?
1586
01:25:56,400 --> 01:25:58,601
Dama ëmboon benn yoon...
1587
01:25:58,602 --> 01:26:00,102
Bon, ñaari yoon, ci dëgg,
1588
01:26:00,103 --> 01:26:02,605
waaye yoon wu njëkk la
amul benn njariñ.
1589
01:26:02,606 --> 01:26:06,576
Ñaareelu yoon, ma ñàkk sama doom
lu tollu ci ñetti weer ci.
1590
01:26:06,577 --> 01:26:08,344
Xalaatu ma ko woon
ci sama bopp,
1591
01:26:08,345 --> 01:26:09,979
waaye bëgg naa
1592
01:26:09,980 --> 01:26:12,181
lépp lu jëm ci nekk
ëmb...
1593
01:26:12,182 --> 01:26:14,684
ba ci feebaru suba...
1594
01:26:14,685 --> 01:26:16,286
(REE)
1595
01:26:16,287 --> 01:26:19,054
... doonte sama jëkkër bawoon
ab fuck bu mat sëkk la woon
1596
01:26:19,055 --> 01:26:22,292
lëmu...pick.
Heh.
1597
01:26:22,293 --> 01:26:23,693
Daf ma fase
1598
01:26:23,694 --> 01:26:26,462
ginaaw bima tàmbalee defar
ñaari yoon lu ëpp limu def.
1599
01:26:26,463 --> 01:26:30,966
Maa ngi xalaat saa yu nekk
Dinaa jël sama congé, jéemaat...
1600
01:26:33,203 --> 01:26:36,038
waaye...karier.
1601
01:26:38,709 --> 01:26:40,610
Lu nga xalaat, Jack?
Yaay eksper ci mbir mi.
1602
01:26:40,611 --> 01:26:42,679
Yaakaar nga ni dama màgget
am doom?
1603
01:26:42,680 --> 01:26:45,381
Jigeen yu mag yi am
liir yu wér bis bu nekk.
1604
01:26:45,382 --> 01:26:49,218
Xamnaa loolu waaye leegi,
Dama ñàkk ingredient bi gëna am solo.
1605
01:26:53,123 --> 01:26:54,403
Lu ngay sargal?
1606
01:27:02,633 --> 01:27:04,767
Dama la soxla...
1607
01:27:04,768 --> 01:27:07,970
ngir defal ma lu baax.
1608
01:27:07,971 --> 01:27:10,340
Ok...
1609
01:27:10,341 --> 01:27:11,474
Yaakaar naa.
1610
01:27:13,344 --> 01:27:16,779
Dama la soxla
ngir jox lii Powell ngir man.
1611
01:27:16,780 --> 01:27:19,215
Ngir Yàlla.
1612
01:27:24,655 --> 01:27:26,155
naka nga ko xamee
lu jëm ci liir yi?
1613
01:27:26,156 --> 01:27:28,123
naka lañu ko xamee
du li am solo.
1614
01:27:28,124 --> 01:27:29,359
Loolu xam nanu ko
1615
01:27:29,360 --> 01:27:31,394
mooy li wara raglu
kaka ci yaw.
1616
01:27:31,395 --> 01:27:33,329
Yaa ngi may dige
moytu, Jack.
1617
01:27:33,330 --> 01:27:35,030
Dignal ma.
1618
01:27:36,734 --> 01:27:37,867
Dignaa la.
1619
01:27:39,069 --> 01:27:40,002
Tàccu.
1620
01:27:42,138 --> 01:27:44,940
Faatima:
Yaa ngi lay garanti
ba ci ñeenteelu yoon.
1621
01:27:44,941 --> 01:27:47,276
Sudee ëmbawoo
Bi ñeenteelu yoon wi jeexee,
1622
01:27:47,277 --> 01:27:50,079
Dina nu dello sa xaalis
xaalis bi yépp.
1623
01:27:50,080 --> 01:27:51,347
(BUNTU UBBIKU)
Ah! Mooy moom.
1624
01:27:51,348 --> 01:27:53,416
Nanga def, sama xol.
1625
01:27:53,417 --> 01:27:54,450
Doak may nu dugg.
1626
01:27:54,451 --> 01:27:56,018
Nu ngi doon xaar
juróomi jigéen,
1627
01:27:56,019 --> 01:27:58,521
waaye am nanu ñeent kese
ndax kenn moo nu taxawal.
1628
01:27:58,522 --> 01:27:59,756
Jox leen
delloo seen xaalis.
1629
01:27:59,757 --> 01:28:01,290
Lu tax?
1630
01:28:01,291 --> 01:28:02,759
Jéggalu, jigéen ñi,
Butig bi dafa tëju.
1631
01:28:02,760 --> 01:28:04,460
Jack, xaar.
1632
01:28:06,096 --> 01:28:08,264
Uh, boobu jamono la ci weer wi.
Baal ma.
1633
01:28:08,265 --> 01:28:10,165
Jack...
JACK: Génn sama kër.
1634
01:28:10,166 --> 01:28:11,200
Jack...
Faatima, demal.
1635
01:28:11,201 --> 01:28:12,361
Sama xarit? Hey.
1636
01:28:13,537 --> 01:28:15,971
(CLOCHE DE LA SONE)
1637
01:28:37,994 --> 01:28:38,928
Nga baal ma.
1638
01:28:40,731 --> 01:28:45,401
Soxna si, def nga
sonal sama cloche?
1639
01:28:45,402 --> 01:28:47,303
Man itam bëgg naa la.
1640
01:28:47,304 --> 01:28:50,005
Njuumte la woon.
1641
01:28:50,006 --> 01:28:50,940
(SNIFFLES)
1642
01:28:52,743 --> 01:28:56,512
Oh, waa, waa, waa.
Lu xew ?
1643
01:28:58,248 --> 01:28:59,649
Maa ngi seet
ngir...
1644
01:28:59,650 --> 01:29:04,353
John...Henri...
Armstrong.
1645
01:29:04,354 --> 01:29:06,456
Fatima moo la yonne, wala ?
1646
01:29:06,457 --> 01:29:08,758
Faatima, waaw.
1647
01:29:08,759 --> 01:29:11,994
Muni ma ndax bëgg naa
dem ci xew-xewu ëmb bii.
1648
01:29:11,995 --> 01:29:13,996
Xalaatal,
Musu ma wax ni dinaa ko def.
1649
01:29:13,997 --> 01:29:16,031
Newoon naa dinaa xalaat
ci loolu.
1650
01:29:16,032 --> 01:29:18,367
Yalla, sama pàppa
gonna kill me.
1651
01:29:18,368 --> 01:29:19,769
Amaana waru nga ko def.
1652
01:29:19,770 --> 01:29:22,638
Daf may ray
Suma ko deful.
1653
01:29:22,639 --> 01:29:25,775
Man ci dëgg
xamuma.
1654
01:29:25,776 --> 01:29:28,644
Roman Katolik laa juddoo...
1655
01:29:28,645 --> 01:29:31,981
ak man rek maa am doom ju jigéen
nit ku am solo lool.
1656
01:29:35,018 --> 01:29:36,953
Dama melni jigéen ju yàqu.
1657
01:29:36,954 --> 01:29:39,622
Benn ho kese moo am
toog fii...
1658
01:29:39,623 --> 01:29:41,991
te wóorna ni jahannama
du yaw.
1659
01:29:41,992 --> 01:29:43,559
Jërëjëf.
1660
01:29:43,560 --> 01:29:45,600
Maa ngi yëg
gëna baax.
1661
01:29:46,363 --> 01:29:49,699
You made up my mind.
1662
01:29:49,700 --> 01:29:51,066
Dinaa ko def.
1663
01:29:51,067 --> 01:29:52,702
Lu def?
Am doom.
1664
01:29:52,703 --> 01:29:55,304
Demal,
defal ma liir.
1665
01:29:55,305 --> 01:29:57,306
Waaw, waaw, waaw, soxna si.
Xoolal...
1666
01:29:57,307 --> 01:29:58,741
bëgguma wax
ngir gëna jeexal sa xol,
1667
01:29:58,742 --> 01:30:01,677
waaye duma def loolu
amatul.
1668
01:30:01,678 --> 01:30:03,078
Lunu yeesal yeesal?
1669
01:30:03,079 --> 01:30:05,080
Am nga dara
ak waa Italie?
1670
01:30:05,081 --> 01:30:06,749
Dunu ñépp
ci Mob, xam nga.
1671
01:30:06,750 --> 01:30:08,651
Waaw, waaw, waaw.
Xoolal, yeexal sa roll.
1672
01:30:08,652 --> 01:30:10,753
Du noonu
lépp.
1673
01:30:10,754 --> 01:30:12,488
Mbiru ngëm la.
1674
01:30:12,489 --> 01:30:13,990
Mooy moral, ethique.
1675
01:30:13,991 --> 01:30:16,492
Lu tax góor ñi am
nekk noonu...
1676
01:30:16,493 --> 01:30:19,061
jafe?
1677
01:30:19,062 --> 01:30:22,565
Yaa ngi wax ci góor ñi ci général
wala kenn ci ñoom?
1678
01:30:22,566 --> 01:30:24,767
Sama pàppa.
Hé.
1679
01:30:24,768 --> 01:30:27,302
Dafa bëgga ay doomi doom. Baax.
1680
01:30:27,303 --> 01:30:29,539
Mbir mu doy waar mooy,
Man itam bëgg naa ay liir.
1681
01:30:29,540 --> 01:30:31,507
Bëgg naa leen
Bi may nekk xale.
1682
01:30:31,508 --> 01:30:33,543
Warna am koo xam,
1683
01:30:33,544 --> 01:30:35,611
nit ku
nga yëg ni danga ànd ak.
1684
01:30:35,612 --> 01:30:37,179
Maa ngi féexal sama xol fii.
1685
01:30:37,180 --> 01:30:38,714
Waaw, waaye xamoo ma.
1686
01:30:38,715 --> 01:30:41,517
Dama bëggoon jéem bànku sperm
wala klinik buy jàppale njuram,
1687
01:30:41,518 --> 01:30:43,719
waaye ginaaw ga ma jàng
ci doktër boobu,
1688
01:30:43,720 --> 01:30:46,589
Cecil B. Jacobson...
1689
01:30:46,590 --> 01:30:51,360
ki ëmb 70
ci malaad yi mu xamul
1690
01:30:51,361 --> 01:30:53,729
ak sperm boppam.
1691
01:30:53,730 --> 01:30:57,366
Mani ko, "Fatteel ko."
1692
01:30:57,367 --> 01:31:00,736
Kon...gis nga ko?
1693
01:31:00,737 --> 01:31:02,137
Lii rekk mooy yoon wi.
1694
01:31:03,974 --> 01:31:05,254
Ngir Yàlla?
1695
01:31:07,611 --> 01:31:09,078
Fi.
1696
01:31:18,755 --> 01:31:21,490
(♪)
1697
01:31:29,633 --> 01:31:31,300
Ah! Ah!
1698
01:31:33,637 --> 01:31:36,138
Ah! Ah!
1699
01:31:37,507 --> 01:31:38,574
Sama Yàlla.
1700
01:31:39,977 --> 01:31:41,276
Ma yëg ko.
1701
01:31:41,277 --> 01:31:42,979
Loo yëg?
1702
01:31:45,015 --> 01:31:48,951
Sa sperm...
daje na ak sama nen.
1703
01:31:51,521 --> 01:31:54,523
Konsepsioŋ, Jack.
1704
01:31:54,524 --> 01:31:56,325
Dama ëmb...
1705
01:31:56,326 --> 01:31:57,660
(GASPS)
1706
01:31:57,661 --> 01:31:59,996
...ak seex.
1707
01:31:59,997 --> 01:32:01,931
Maa ngi jéggalu, waaye xamuma
yaakaar ni lu mëna am la
1708
01:32:01,932 --> 01:32:03,966
ngir yëg saa si
de conception.
1709
01:32:03,967 --> 01:32:06,201
Gëm leen.
1710
01:32:06,202 --> 01:32:07,903
Dama sensitif lool.
1711
01:32:09,339 --> 01:32:10,740
Dinaa la xamal
lumuy.
1712
01:32:10,741 --> 01:32:15,410
Xam nga, xale bu góor, bu jigéen. Ñaar yépp.
1713
01:32:15,411 --> 01:32:16,691
Jërëjëf Jack.
1714
01:32:24,287 --> 01:32:25,988
Loolu lan la ?
1715
01:32:25,989 --> 01:32:27,723
xamnaa ko
ci Jack.
1716
01:32:27,724 --> 01:32:30,292
Jack?
Jack.
1717
01:32:30,293 --> 01:32:31,593
Jàngal ko.
1718
01:32:33,329 --> 01:32:37,633
"Salaam M. Powell...
1719
01:32:37,634 --> 01:32:39,535
Ban xóotaayu sa pli la?"
1720
01:32:44,507 --> 01:32:49,945
Sex ak skandaal
saa yu nekk def xibaar ci xët bu njëkk bi.
1721
01:32:49,946 --> 01:32:53,049
Margo, sa jafe-jafe mooy, yaw...
Danga bari yëg-yëg.
1722
01:32:53,050 --> 01:32:55,584
Bul ñàkka am njariñ.
1723
01:32:59,222 --> 01:33:02,324
MAN: Sauce bu neex la.
GÓOR 2: Waaw, noonu la woon.
1724
01:33:02,325 --> 01:33:03,726
Mafia...
1725
01:33:03,727 --> 01:33:06,328
Ba leegi xamuma
lu tax nga def ko.
1726
01:33:06,329 --> 01:33:08,664
Nu déggoo ci
inseminasioŋ artifisiyel.
1727
01:33:08,665 --> 01:33:12,234
Naan lu dëgër.
Dinaa dellusi ci diir bu gàtt.
1728
01:33:14,071 --> 01:33:17,740
(GOOG BUY WAX
BU MUÑU XAAR)
1729
01:33:17,741 --> 01:33:20,743
Franco.
1730
01:33:20,744 --> 01:33:23,478
Nino.
1731
01:33:23,479 --> 01:33:26,515
Rocco.
Salaam maalekum.
1732
01:33:26,516 --> 01:33:27,750
Papino.
1733
01:33:27,751 --> 01:33:31,754
Maa ngi jéggalu.
Maa ngi lay massawu.
1734
01:33:31,755 --> 01:33:33,522
Danga yeex.
Dangay faral di yeex.
1735
01:33:33,523 --> 01:33:34,757
Dama wara xaar Gia.
1736
01:33:34,758 --> 01:33:36,391
Waaw, Gia, Gia.
1737
01:33:36,392 --> 01:33:37,893
Gia la saa yu nekk.
1738
01:33:37,894 --> 01:33:40,295
Sa yaay, Yalla dalal ruuh gi,
dem ci bàmmeel bi
1739
01:33:40,296 --> 01:33:42,231
yaakaar ni danga feebar ci
bopp bi...
Jërëjëf.
1740
01:33:42,232 --> 01:33:45,067
...ni Seytaane
dugg na ci sa ruuh.
1741
01:33:45,068 --> 01:33:47,569
Boule fucking
ci bii, wala ?
1742
01:33:49,139 --> 01:33:51,440
Boule fucking
ci bii.
1743
01:33:51,441 --> 01:33:52,708
ROKKO:
Du baax
1744
01:33:52,709 --> 01:33:54,543
ngir digue.
(GRUNT)
1745
01:33:54,544 --> 01:33:56,545
Xam nga, maa ngi jéema
am xam-xam
1746
01:33:56,546 --> 01:33:58,080
ci dundin wii,
1747
01:33:58,081 --> 01:34:01,516
waaye...yombul ci man.
1748
01:34:01,517 --> 01:34:02,417
Dama ko bëgg.
1749
01:34:04,121 --> 01:34:06,088
Dama jàng téere.
1750
01:34:06,089 --> 01:34:09,792
Ma waxtaan ak benn pretre
Mënu ma muñ waxtaan ak moom.
1751
01:34:13,930 --> 01:34:16,531
Why do you choose
nga diw ko ci sama kanam?
1752
01:34:16,532 --> 01:34:18,467
Danuy moytu nimu gëna mënee.
1753
01:34:18,468 --> 01:34:22,104
Musu nu, musu, musu
Duñu la jox cër.
1754
01:34:24,074 --> 01:34:25,741
Jërëjëf.
1755
01:34:25,742 --> 01:34:28,110
Kon, luy xibaar bi?
1756
01:34:28,111 --> 01:34:29,478
Dama ëmb.
1757
01:34:29,479 --> 01:34:31,747
Li nga yàgg a am
bëgg.
1758
01:34:31,748 --> 01:34:35,684
Sët...
amaana seex.
1759
01:34:35,685 --> 01:34:39,588
Mënu ma ko gëm.
Maa ngi... Kontaan naa lool...
1760
01:34:39,589 --> 01:34:43,993
ngir yaw...
ak, uh, sa naataango.
1761
01:34:43,994 --> 01:34:45,060
Kontaan naa lool.
1762
01:34:45,061 --> 01:34:46,128
Kan mooy pàppa ji?
1763
01:34:46,129 --> 01:34:51,133
Nit ku baax la, baax, tàng xol...
1764
01:34:51,134 --> 01:34:56,705
liggéeykat,
am xel, MBA...
1765
01:34:56,706 --> 01:34:58,140
ak AA.
1766
01:34:58,141 --> 01:34:59,942
AA?
1767
01:34:59,943 --> 01:35:00,976
Afro-americain.
1768
01:35:00,977 --> 01:35:02,211
A melo?
1769
01:35:02,212 --> 01:35:03,145
Waaw, pàppa.
1770
01:35:05,282 --> 01:35:07,716
Loolu baax na.
1771
01:35:07,717 --> 01:35:09,718
Grazie, Papino.
1772
01:35:09,719 --> 01:35:11,520
Waaw kay.
1773
01:35:11,521 --> 01:35:13,722
Mio Papino.
1774
01:35:13,723 --> 01:35:16,458
Du ndànk, sudee góor gi
joxeewul loxo yi,
1775
01:35:16,459 --> 01:35:18,393
Di nga jàpp
dóor bu metti.
1776
01:35:18,394 --> 01:35:20,495
Wala lu gëna bon.
Saa waay, lu gëna bon?
1777
01:35:20,496 --> 01:35:22,031
Dunga musa
bëgga xam.
1778
01:35:22,032 --> 01:35:23,498
naka ngeen daje
Sama cousin Simona?
1779
01:35:23,499 --> 01:35:25,100
Dafa ñëw rek
ci sama buntu.
1780
01:35:25,101 --> 01:35:26,735
Musu ma ko gis ci sama àdduna
ci sama dundu.
1781
01:35:26,736 --> 01:35:28,737
Demal nga génn fii.
Yaa ngi laal ak man?
1782
01:35:28,738 --> 01:35:30,639
Dinaa la ray.
Fekk naa, waay.
1783
01:35:30,640 --> 01:35:33,542
Danga wara nekk ci kaw ak ci kaw.
Man la. Kon dimbali ma Yàlla.
1784
01:35:33,543 --> 01:35:34,710
Xam nga,
Gëm naa ko.
1785
01:35:34,711 --> 01:35:36,145
Maanaam, yii
lesbienne muff-divers,
1786
01:35:36,146 --> 01:35:37,512
Dina ñu def lu nekk,
jub wala jubadi.
1787
01:35:37,513 --> 01:35:39,215
Déedéet?
Wax nga dëgg.
1788
01:35:39,216 --> 01:35:41,217
Yii muncher moket,
ñu ngi hump ak bump
1789
01:35:41,218 --> 01:35:42,751
ku nekk ci ay crotch
ak xëcc.
1790
01:35:42,752 --> 01:35:44,720
Dafa soof lool,
waaye dinaa ko seetaan,
1791
01:35:44,721 --> 01:35:45,754
jub wala jubadi.
1792
01:35:45,755 --> 01:35:47,756
Xamoon naa ni dinga ko def.
1793
01:35:47,757 --> 01:35:49,191
Oh, bëgg nga rap?
1794
01:35:49,192 --> 01:35:50,226
Yenn ay.
1795
01:35:50,227 --> 01:35:51,260
Danga bëgg Jay-Z?
1796
01:35:51,261 --> 01:35:52,328
Ci lu wóor.
1797
01:35:52,329 --> 01:35:53,362
Xam nga Jay-Z?
1798
01:35:53,363 --> 01:35:55,664
Jigga, unh.
Hova, unh.
1799
01:35:55,665 --> 01:35:56,732
Lu, lu,
ndax dafa ñuul
1800
01:35:56,733 --> 01:35:58,200
Xamna woykat rap yii?
1801
01:35:58,201 --> 01:36:00,269
Dama jàpp ni amaana daje na ak moom
ci benn club.
1802
01:36:00,270 --> 01:36:02,637
Daje naa ak LL benn yoon ci benn club.
Gis? Wax naa la.
1803
01:36:02,638 --> 01:36:05,540
Franco, noppal. Nanga def,
Nino, dugal ko ci oto, wala ?
1804
01:36:07,077 --> 01:36:08,277
Lu tax nga may jàpp?
1805
01:36:21,724 --> 01:36:23,592
(BËS CI OBTURATOR)
1806
01:36:41,211 --> 01:36:42,344
(MUMTERS CI BU MUJJ)
1807
01:36:49,619 --> 01:36:50,552
Ciao.
1808
01:36:52,688 --> 01:36:54,256
(REE)
1809
01:36:54,257 --> 01:36:57,059
Sheeee-ko.
1810
01:36:57,060 --> 01:36:58,427
Amnaa sa mbagg.
1811
01:36:58,428 --> 01:37:00,828
SIMONA:
Baal ma...
1812
01:37:12,775 --> 01:37:15,710
John Henry Armstrong...
1813
01:37:15,711 --> 01:37:21,250
lii mooy sama pàppa
Angelo Bonasera.
1814
01:37:21,251 --> 01:37:23,419
Naka nga?
1815
01:37:23,420 --> 01:37:25,787
M. Bonasera,
Kontaan naa ci xam la.
1816
01:37:25,788 --> 01:37:27,789
Melni.
1817
01:37:27,790 --> 01:37:32,428
(TOPP BRANDO NI CORLEONE)
"Kañ laa musa
baña nangu dëkkuwaay?
1818
01:37:32,429 --> 01:37:34,796
"Yéen ñépp xam ngeen ma fii.
1819
01:37:34,797 --> 01:37:37,032
"Kañ laa musa bañ?
1820
01:37:37,033 --> 01:37:39,668
“Lu moy benn yoon.
1821
01:37:39,669 --> 01:37:41,337
“Te lu tax?
1822
01:37:41,338 --> 01:37:43,272
"Ndax gëm naa
1823
01:37:43,273 --> 01:37:45,941
"Bii liggéeyum drog
Dafa nuy yàq
1824
01:37:45,942 --> 01:37:48,143
"ci at yii di ñëw.
1825
01:37:48,144 --> 01:37:50,346
"Lima bëgga mooy, du ni
jeu d'argent
1826
01:37:50,347 --> 01:37:51,746
"wala sàngara
wala sax jigéen ñi,
1827
01:37:51,747 --> 01:37:53,548
"li nit ñu bari bëgg
bëgg leegi,
1828
01:37:53,549 --> 01:37:56,952
"te dañu ko tere ci
pezzonovante bu Eglis bi.
1829
01:37:56,953 --> 01:38:00,689
"Ba ci departemaa yu poliis yi
loolu moo nu jàppale ci jamono yu weesu
1830
01:38:00,690 --> 01:38:04,393
"Di nga baña jàppale nu
sooy wax ci narkotik.
1831
01:38:04,394 --> 01:38:08,197
Te gëmoon naa loolu,
te leegi gëm naa loolu.”
1832
01:38:08,198 --> 01:38:10,065
(BAATU NORMAAL)
Ba noppi beneen waa ji jog.
1833
01:38:10,066 --> 01:38:13,002
Waa ju graas ji, Zaluchi, ci ndeyjoor,
mu jog ci toogukaay bimu nekkoon,
1834
01:38:13,003 --> 01:38:16,071
ba noppi mu wax,
“Man itam gëmuma drog.
1835
01:38:16,072 --> 01:38:18,573
"Ay at ci ginaaw,
Dama dolli xaalis samay nit
1836
01:38:18,574 --> 01:38:20,775
"kon duñu ko def
xeetu liggéey boobu.
1837
01:38:20,776 --> 01:38:22,344
"Amna ku ñëw
mu ne leen:
1838
01:38:22,345 --> 01:38:24,046
"'Amnaa ay poudre.
1839
01:38:24,047 --> 01:38:27,983
"'Soo defee 3,
4000 dugal xaalis,
1840
01:38:27,984 --> 01:38:30,052
"mën nanu def 50000
di séddale.'
1841
01:38:30,053 --> 01:38:31,653
“Kon mënuñu bañ.
1842
01:38:31,654 --> 01:38:34,056
"Bëgg naa tëye
muy liggéey,
1843
01:38:34,057 --> 01:38:36,058
"ngir ñu baña jox cër."
1844
01:38:36,059 --> 01:38:38,027
"Bëgguma mu jege daara yi.
1845
01:38:38,028 --> 01:38:40,062
"Bëgguma ñu jaay ko
ci xale yi.
1846
01:38:40,063 --> 01:38:42,364
"Loolu ab njaboot la.
1847
01:38:42,365 --> 01:38:44,533
"Ci sama dëkk,
Dina nu wéyal dem bi ak dikk bi
1848
01:38:44,534 --> 01:38:46,568
"ci nit ñu lëndëm ñi,
melo yi.
1849
01:38:46,569 --> 01:38:50,272
Waaye ay baayima lañu,
kon nañu ñàkk seen ruuh.”
1850
01:38:52,575 --> 01:38:54,076
Loolu mooy yàgg
sama scene bima taamu
1851
01:38:54,077 --> 01:38:55,344
ci Parrain bi.
1852
01:38:55,345 --> 01:38:56,711
Li ko waral mooy dëgg la.
1853
01:38:56,712 --> 01:38:59,248
Xam nga, Mario,
mu bind lu bari.
1854
01:38:59,249 --> 01:39:01,583
Francis, xam nga,
dagg ko.
1855
01:39:01,584 --> 01:39:03,085
Loolu noonu la
loo gëm?
1856
01:39:03,086 --> 01:39:04,119
Lan?
1857
01:39:04,120 --> 01:39:05,620
Ni nun ñépp
baayima yi?
1858
01:39:05,621 --> 01:39:07,756
Saa waay, li ma gëm
amul benn njariñ.
1859
01:39:07,757 --> 01:39:09,525
Xamnga, damay am sama xaalis
1860
01:39:09,526 --> 01:39:10,959
bépp xeetu
nit ñu wuute.
1861
01:39:10,960 --> 01:39:13,195
Yenn ci samay kiliyaan bi
nit ñu ñuul lañu.
1862
01:39:13,196 --> 01:39:16,532
Danga wara xam sa kiliyaan bi,
Kon yaw...
1863
01:39:16,533 --> 01:39:17,766
Defal tuuti jàngat.
1864
01:39:17,767 --> 01:39:19,768
Yaa ngi nu jàngat?
1865
01:39:19,769 --> 01:39:23,539
Saa waay, waxuma ni...
Man maay Dr.
1866
01:39:23,540 --> 01:39:24,773
wala beneen waay bi...
1867
01:39:24,774 --> 01:39:26,408
Lu mu tudd?
Ak Afro bi?
1868
01:39:26,409 --> 01:39:28,343
Cornel West?
Mooy waa ji.
1869
01:39:28,344 --> 01:39:32,781
Waaye xamnaa benn wala ñaar.
Xamnga, damay seetaan Larry King.
1870
01:39:32,782 --> 01:39:34,283
Amnaa beneen ngir yaw.
1871
01:39:34,284 --> 01:39:35,717
Demal ndànk.
1872
01:39:35,718 --> 01:39:39,254
Lu tax ñu bari
Goor gu Afro-Americain ñungi ci kaso
1873
01:39:39,255 --> 01:39:41,423
ak ci universite?
1874
01:39:41,424 --> 01:39:44,460
Lu tax muy ñett ci ñeent
kër yi...
1875
01:39:44,461 --> 01:39:46,395
waajur bu amul benn jëkkër,
amul kenn ci wër gi?
1876
01:39:46,396 --> 01:39:50,665
Ñàkum njàng, environmaa bi,
um, rasism bu mbootaay.
1877
01:39:50,666 --> 01:39:52,734
Mm-hmm. Kon baaxna,
Amnaa beneen ngir yaw.
1878
01:39:52,735 --> 01:39:57,106
Lu tax rappers yii yépp
Yaakaar nga ni ay bandit lañu? Ha?
1879
01:39:57,107 --> 01:40:00,375
Maanaam, tur yi ñuy woowe
seen bopp. Uh, uh...
1880
01:40:00,376 --> 01:40:04,613
Gotti, faat Inc., yoon dee,
C-faat, Capone,
1881
01:40:04,614 --> 01:40:06,615
Cicatrice.
1882
01:40:06,616 --> 01:40:08,150
Leegi mën nañu
woo seen bopp
1883
01:40:08,151 --> 01:40:09,985
Gambino yépp,
1884
01:40:09,986 --> 01:40:12,020
Genoveses,
Luccheses lañu bëgg,
1885
01:40:12,021 --> 01:40:14,156
duñu musa nekk nun.
1886
01:40:14,157 --> 01:40:15,757
Maanaam, deret la.
Nangu naa...
1887
01:40:15,758 --> 01:40:17,426
Duñu dara
1888
01:40:17,427 --> 01:40:22,131
waaye gëm-gëm, studio,
gangster yuñ defar.
1889
01:40:22,132 --> 01:40:24,266
Lu tax nga bëgga
nekk nun?
1890
01:40:24,267 --> 01:40:26,435
Loolu mooy
xam ma.
1891
01:40:26,436 --> 01:40:28,770
Yaakaar nga ni bëgg naa samay doomi rak
ci xeetu liggéey bii?
1892
01:40:28,771 --> 01:40:30,672
Ak lépp
surveillance bu xarala yu bees yi,
1893
01:40:30,673 --> 01:40:32,974
Aar Seede
prograam,
1894
01:40:32,975 --> 01:40:35,944
kaso yu metti,
1895
01:40:35,945 --> 01:40:38,713
wuute na,
anam wi ñuy dundee.
1896
01:40:38,714 --> 01:40:41,283
Man maay kenn ci ñi mujj.
1897
01:40:41,284 --> 01:40:42,717
Man dinosaur laa.
1898
01:40:42,718 --> 01:40:44,019
Bi may mujjee xool,
1899
01:40:44,020 --> 01:40:46,121
say doomi jëkkër
Dama bëgg music rap.
1900
01:40:46,122 --> 01:40:47,922
Ni ñu leen yar
ci Sinatra
1901
01:40:47,923 --> 01:40:49,658
ba noppi mujjee
ak "Xaj bu Snoopy"
1902
01:40:49,659 --> 01:40:51,527
benn la ci dundu
kumpa yu mag.
1903
01:40:51,528 --> 01:40:57,132
Ak xalaatal, bii P. Diddy
neena mooy Sinatra bu ñuul bi.
1904
01:40:57,133 --> 01:40:59,067
Puh. My ass.
1905
01:40:59,068 --> 01:41:00,335
Nu mu mën a deme,
1906
01:41:00,336 --> 01:41:02,737
Sama doom ju jigeen neena
nga siñe, uh...
1907
01:41:02,738 --> 01:41:04,673
Déggoob mayekat?
1908
01:41:04,674 --> 01:41:07,476
Kon ci bëti yoonu Musaa,
Amul dara lu yoon santaane
1909
01:41:07,477 --> 01:41:09,678
def ak samay doomi doom
ñu nekk ci yoon wi.
1910
01:41:09,679 --> 01:41:11,380
Jub.
1911
01:41:11,381 --> 01:41:14,183
Tay mooy mujjee
Di nga musa gis Simona.
1912
01:41:16,586 --> 01:41:18,453
Waaye lu tax nga def ko?
1913
01:41:18,454 --> 01:41:21,156
Sama doom ju jigéen neena am nga
liggéey bu am xaalis.
1914
01:41:21,157 --> 01:41:23,758
Fan la sa moral,
sa ngor sa bopp, doom?
1915
01:41:23,759 --> 01:41:26,195
Xoolal, maa ngi woon ci
situation bu metti.
1916
01:41:29,031 --> 01:41:31,600
Mën naa ko nangu.
1917
01:41:31,601 --> 01:41:34,703
Mucc mooy tax nit
def ay mbir
1918
01:41:34,704 --> 01:41:36,471
xam nañu ci seen xol
njuumte la.
1919
01:41:36,472 --> 01:41:39,408
Armstrong...
1920
01:41:39,409 --> 01:41:41,276
neexoon na lool
waxtaan ak yaw,
1921
01:41:41,277 --> 01:41:43,044
waaye jotna nu dem.
1922
01:41:43,045 --> 01:41:45,880
Gaawal.
Duma la gaañ.
1923
01:41:47,483 --> 01:41:49,017
Am nga jàmm fii.
Bul jaaxle.
1924
01:41:49,018 --> 01:41:51,853
Melul ni ci filmu yi.
Gaawal.
1925
01:41:53,973 --> 01:41:56,125
(REE)
1926
01:41:59,929 --> 01:42:01,496
(SON CLOCHE)
1927
01:42:07,203 --> 01:42:09,437
(MUTTER)
Oh, waay...
1928
01:42:09,438 --> 01:42:11,640
Xoolal, 6 waxtu ci suba la, waay.
1929
01:42:11,641 --> 01:42:14,309
Lu tax ba leegi
laal ak man?
1930
01:42:14,310 --> 01:42:16,111
Ñëwal ànd ak man.
1931
01:42:32,228 --> 01:42:35,597
Yaa ngi juum,
ñu bind ko W bu mag.
1932
01:42:35,598 --> 01:42:36,899
Yaay misaalu Technicolor
1933
01:42:36,900 --> 01:42:38,600
ci li gëna bon
stéréotip
1934
01:42:38,601 --> 01:42:41,236
niggras daaneel liir yi
fépp ci barab bi.
1935
01:42:41,237 --> 01:42:43,071
Niggra yu melni yaw
keep holding the race back.
1936
01:42:43,072 --> 01:42:44,106
Oh, yëfi dof.
1937
01:42:44,107 --> 01:42:46,574
Bis bi weesuna bu baax
1938
01:42:46,575 --> 01:42:49,611
benn Afro-Americain
di representé race bi yépp.
1939
01:42:49,612 --> 01:42:50,712
Newuma dara
1940
01:42:50,713 --> 01:42:52,714
amul benn Afro-Americain
melni man.
1941
01:42:52,715 --> 01:42:55,717
Maa ngi wax ci
ñuul yu melni yaw.
1942
01:42:55,718 --> 01:42:58,086
Xoolal, xamoo ma
wala sama jafe-jafe, waaw?
1943
01:42:58,087 --> 01:42:59,487
Xamnaa lu doy
ngir leerlu
1944
01:42:59,488 --> 01:43:01,190
dangay toog lu yàgg
ci biir hoosegow.
1945
01:43:01,191 --> 01:43:03,325
Bet you I know that.
1946
01:43:06,996 --> 01:43:08,730
Nanga def, Mob bi?
1947
01:43:08,731 --> 01:43:11,099
Danga wara kaf, wala book?
1948
01:43:11,100 --> 01:43:13,368
Wax ma,
Xale bu Wharton.
1949
01:43:13,369 --> 01:43:15,570
Am nanu la itam
jënd ak jaay ci biir ak njuuj njaaj.
1950
01:43:15,571 --> 01:43:17,439
Benn mbir rek laa def
Dafay sifflet
1951
01:43:17,440 --> 01:43:18,941
te loolu du krim.
1952
01:43:18,942 --> 01:43:21,009
Kon, jàpp naa ni am nga
amul lenn loo wara jaaxle.
1953
01:43:21,010 --> 01:43:23,212
Waaw.
Oh, xam nga, ci anam...
1954
01:43:25,581 --> 01:43:27,449
...dañu la jàpp.
1955
01:43:27,450 --> 01:43:28,717
Kaka.
1956
01:43:28,718 --> 01:43:31,286
Ndax mën naa dem
ak sol yenn yéere?
1957
01:43:31,287 --> 01:43:32,520
(REE)
1958
01:43:32,521 --> 01:43:34,156
Sheeee-ko.
1959
01:43:34,157 --> 01:43:35,690
Loolu du am njariñ.
1960
01:43:35,691 --> 01:43:38,460
Mooy mbummbaay biy faral di am
Doxantu Perp bi,
1961
01:43:38,461 --> 01:43:41,897
biddiiw ci ayu-bis bii:
yaw.
1962
01:43:41,898 --> 01:43:44,099
Tàllalal say loxo.
(TËJU MANETTE)
1963
01:43:44,100 --> 01:43:45,901
Sunu génnee ci biti,
1964
01:43:45,902 --> 01:43:48,536
Bëgg naa nga wane loolu
mbaam bu rëy, muuñam gu lekk xaal lëmm
1965
01:43:48,537 --> 01:43:49,704
li nga am.
1966
01:43:49,705 --> 01:43:53,608
OFISIYE:
loxo ndijoor. loxo cammoy.
1967
01:43:53,609 --> 01:43:55,043
tëye lii.
1968
01:43:59,349 --> 01:44:00,249
Jéego ci sa cammoy.
1969
01:44:03,419 --> 01:44:06,221
(BUNTU SELIL DAY SÀN)
1970
01:44:06,222 --> 01:44:09,191
AVOCAT:
Noo lay dimbali sudee
bul ma wax lépp?
1971
01:44:09,192 --> 01:44:11,526
Laaj naa la ci ndoorte li
not to lie to me.
1972
01:44:11,527 --> 01:44:13,195
naka laa fen?
Xalaat naa benn mbir
1973
01:44:13,196 --> 01:44:15,730
amul lenn luñu koy defal.
Loolu du fen.
1974
01:44:15,731 --> 01:44:17,933
Danga nëbb ay leeral,
te xalaat nga lu jaarul yoon. Baax na?
1975
01:44:17,934 --> 01:44:19,734
Ndax xam nga ko
naka lay gëna tar
1976
01:44:19,735 --> 01:44:21,203
defar nga ay mbir
ngir sa bopp?
1977
01:44:21,204 --> 01:44:22,737
Lii kaso la.
Lii du kaf.
1978
01:44:22,738 --> 01:44:24,139
Ok, baaxna.
1979
01:44:24,140 --> 01:44:25,673
Sama avocat,
waxma ay kaka
1980
01:44:25,674 --> 01:44:27,142
loolu mënu ma ko xam
sama bopp.
1981
01:44:27,143 --> 01:44:29,077
Lan mooy nimero dëgg, Jack?
1982
01:44:29,078 --> 01:44:31,146
(WAX)
Yalla sama boroom...
1983
01:44:31,147 --> 01:44:32,414
Xoolal, xamuma.
1984
01:44:32,415 --> 01:44:35,417
Uh, 14, 16... Kaka.
Xoolal, mënu ma ko lim.
1985
01:44:35,418 --> 01:44:37,219
Lu doon xalaat?
Te bul ma wax
1986
01:44:37,220 --> 01:44:40,588
lu baax la woon
xaalis bu baax du yomb nga bañ.
1987
01:44:40,589 --> 01:44:41,957
Maa ngi gis sa kanam ci tele bi,
1988
01:44:41,958 --> 01:44:43,959
ci kanam
ci surnaal yi.
1989
01:44:43,960 --> 01:44:46,295
Loolu amul
loolu ma nangu jël.
1990
01:44:46,296 --> 01:44:47,695
Jàppoon naa ni amul benn njariñ.
1991
01:44:47,696 --> 01:44:49,164
Lépp amna solo
ci sa dundu leegi, Jack.
1992
01:44:49,165 --> 01:44:50,698
Lépp.
1993
01:44:50,699 --> 01:44:53,201
Ndax xam nga nimu mag
lii dina am njeexital
1994
01:44:53,202 --> 01:44:54,469
ci ni sa jikko
xool nañu ko?
1995
01:44:54,470 --> 01:44:55,703
Leegi, dinaa la jox
1996
01:44:55,704 --> 01:44:58,540
yenn son, legal,
xelal liggéeykat.
1997
01:44:58,541 --> 01:45:00,976
maa ngi lay sàkku
bul wax ak kenn
1998
01:45:00,977 --> 01:45:02,077
te amul man.
1999
01:45:02,078 --> 01:45:03,711
Baax na.
Baax.
2000
01:45:03,712 --> 01:45:06,581
Leegi, ci ndoorte li,
te bul bàyyi dara.
2001
01:45:08,717 --> 01:45:12,087
ANNONCER:
Jëf ju baax.
Good for America?
2002
01:45:12,088 --> 01:45:14,990
John Henry Armstrong noonu la ko jàppee.
2003
01:45:14,991 --> 01:45:16,724
Dañu ko fay
2004
01:45:16,725 --> 01:45:20,295
ci komite biy falaat
Persida George Bush.
2005
01:45:20,296 --> 01:45:22,431
(XALE YUYUU)
2006
01:45:22,432 --> 01:45:25,733
Bàyyileen Armstrong
wàcci fi nga jéem loolu!
2007
01:45:25,734 --> 01:45:27,502
Sudee lii du firnde
2008
01:45:27,503 --> 01:45:31,006
de sub-humain nigras,
jeffin ju baayima,
2009
01:45:31,007 --> 01:45:32,474
Dinaa lekk sama mbaxana bu weex bi.
2010
01:45:34,344 --> 01:45:37,745
Ngir Jack bàyyi spermam
nun jigeen ñi, maa ngi xalaat
2011
01:45:37,746 --> 01:45:39,982
loolu mooy benn ci li gëna mag
mbir yu nit mëna def.
2012
01:45:39,983 --> 01:45:43,385
(CI ALLEMAN)
Jack Armstrong.
Dafa doywaar tuuti,
2013
01:45:43,386 --> 01:45:45,153
jaar-jaar bi yépp.
2014
01:45:45,154 --> 01:45:51,559
Waaye, sudee dafa joxe ak jigéen ñi
am xaalis bu doy ngir def ko,
2015
01:45:51,560 --> 01:45:53,161
du dara.
2016
01:45:53,162 --> 01:45:55,464
(CI ESPAÑOL)
Yaakaaruma ni
limuy def lu jaadu la.
2017
01:45:55,465 --> 01:45:57,299
GÓOR (CI ESPAÑOL):
Lu tax?
2018
01:45:57,300 --> 01:45:58,467
Uh...
2019
01:45:58,468 --> 01:45:59,968
Mbiru jigéen ñi,
2020
01:45:59,969 --> 01:46:03,105
ñoom ruslu nañu,
jigeen yu ëmb...
2021
01:46:03,106 --> 01:46:04,639
Yaakaar naa ni du yoon.
2022
01:46:04,640 --> 01:46:06,008
Jack nit ku baax la.
2023
01:46:06,009 --> 01:46:07,376
Du yoon rek.
2024
01:46:07,377 --> 01:46:09,378
Lii Cale bu rafet la,
xale bu star bi njëkk.
2025
01:46:09,379 --> 01:46:10,778
Yaa ngi may yëg?
Leegi xoolal lii.
2026
01:46:10,779 --> 01:46:12,481
Jack muus mi
loolu mooy def mbiram,
2027
01:46:12,482 --> 01:46:15,183
am 10 Gs
ngir leeralal leen xale yu ndaw yi,
2028
01:46:15,184 --> 01:46:17,552
Dama yaakaar ni joueur la.
Dafa feebar ba noppi soxor.
2029
01:46:17,553 --> 01:46:19,187
anam wuñ defaree nit,
Duma yëg loolu.
2030
01:46:19,188 --> 01:46:21,523
Amna yeneen pexe yu gëna baax
am doom
2031
01:46:21,524 --> 01:46:23,558
lu moy am
ngir jaay sa sperm
2032
01:46:23,559 --> 01:46:25,793
ak ngir jënd sperm
ngir $10,000.
2033
01:46:25,794 --> 01:46:28,263
Di ngama yëg
te xamnaa ni foofu laa fa nekkoon. Word up.
2034
01:46:28,264 --> 01:46:30,798
Duma ko may mu génn
sama doom ju jigéen.
2035
01:46:30,799 --> 01:46:33,835
Ndax amna ku xalaat ci
liir yu néew doole yooyu?
2036
01:46:33,836 --> 01:46:35,737
(CI ESPAÑOL)
Bëgg naa sa sperm.
2037
01:46:35,738 --> 01:46:37,139
Ndax noonu rekk
2038
01:46:37,140 --> 01:46:39,174
I'll be cured of anxiety,
depression
2039
01:46:39,175 --> 01:46:40,875
ak attaque panique yu mat sëkk.
2040
01:46:40,876 --> 01:46:43,445
Kon, sama doom,
may ma guddi gu neex.
2041
01:46:43,446 --> 01:46:44,846
Bëgg naa nekk ak yaw.
2042
01:46:44,847 --> 01:46:47,482
Bëgg naa xam luko waral
jigéen ñi yépp bëgg nañu la.
2043
01:46:47,483 --> 01:46:49,684
Duma ko bëgg
ak lesbien yu ëmb
2044
01:46:49,685 --> 01:46:52,754
ndax, xam nga, sudee nekkoo
ci diggante ak jigéen,
2045
01:46:52,755 --> 01:46:54,356
Xam nga,
amul benn njariñ.
2046
01:46:54,357 --> 01:46:56,091
Mbir mu yomb la
jëflante.
2047
01:46:56,092 --> 01:46:59,027
Waaye itam, mën na am
yenn laaj yu jëm ci ethique.
2048
01:46:59,028 --> 01:47:00,728
Yaakaaruma ni
du lu baax dara.
2049
01:47:00,729 --> 01:47:03,365
Duma ko doon génn.
Waaye dinaa ko laal.
2050
01:47:03,366 --> 01:47:05,767
AY JIGÉEN:
Jack, Jack! Sunu nit la!
2051
01:47:05,768 --> 01:47:07,702
Su nu mënul, kenn mënu ko!
2052
01:47:07,703 --> 01:47:09,504
Jack, Jack! Sunu nit la!
2053
01:47:09,505 --> 01:47:11,440
Su nu mënul, kenn mënu ko!
2054
01:47:11,441 --> 01:47:14,076
J-A-C-K! Jack, Jack, Jack!
2055
01:47:16,745 --> 01:47:18,547
ÀTT:
M. Armstrong,
2056
01:47:18,548 --> 01:47:21,015
deñu lay tuumal
ak benn njuuj njaaj ci securite,
2057
01:47:21,016 --> 01:47:23,418
benn njuuj njaaj,
ñaari tuuma ci njuuj njaaj ci mail,
2058
01:47:23,419 --> 01:47:25,019
benn tuuma ci komplo.
2059
01:47:25,020 --> 01:47:26,121
naka ngay ñaan?
2060
01:47:26,122 --> 01:47:27,789
Duma nangu benn njuumte,
Sama kilifa.
2061
01:47:27,790 --> 01:47:29,391
ÀTT:
Loolu baaxna, kilifa gi.
2062
01:47:29,392 --> 01:47:31,359
ci leeralu gravite bi
ci tuuma yooyu,
2063
01:47:31,360 --> 01:47:34,329
I'm setting bail
ci 5 milioŋ ciy dolaar.
2064
01:47:34,330 --> 01:47:36,398
Sama kilifa,
bail bi yéeg na lool.
2065
01:47:36,399 --> 01:47:38,066
Sama kiliyaan du
risku daw,
2066
01:47:38,067 --> 01:47:39,934
ñu bàyyi ko
ci xam-xam boppam.
2067
01:47:39,935 --> 01:47:43,538
Sa kiliyaan
luy lore la ci askan wi.
2068
01:47:43,539 --> 01:47:44,606
Bail taxaw.
2069
01:47:49,212 --> 01:47:52,380
Margo, soo mënul yegsi ci waxtu,
Dinaa wut ku ko mëna def.
2070
01:47:52,381 --> 01:47:54,149
Kon maa ngi lay digal
nga tàmbali di seet.
2071
01:47:54,150 --> 01:47:56,218
Dama bàyyi sama liggéey.
2072
01:47:56,219 --> 01:47:57,252
Lan?
2073
01:47:57,253 --> 01:47:58,987
Dama la soxla.
2074
01:47:58,988 --> 01:48:00,755
Progeia soxla nala.
2075
01:48:00,756 --> 01:48:02,657
Margo, bul def sama ormon.
2076
01:48:02,658 --> 01:48:03,725
Fuck nga!
2077
01:48:03,726 --> 01:48:05,860
Fuck yaw itam!
2078
01:48:13,302 --> 01:48:14,369
M. Powell.
2079
01:48:14,370 --> 01:48:15,504
Lan?!
2080
01:48:15,505 --> 01:48:17,772
A M. Mbënd
ci liiñ bu njëkk bi.
2081
01:48:17,773 --> 01:48:19,407
I don't know any Flood.
2082
01:48:19,408 --> 01:48:21,143
Xaarandil samay woote.
2083
01:48:21,144 --> 01:48:23,645
Sëñ bi, waxna
mingi ak SEC.
2084
01:48:28,184 --> 01:48:29,117
Salaam maalekum.
2085
01:48:37,026 --> 01:48:39,027
Kaay fii.
2086
01:48:43,732 --> 01:48:46,067
Sama Yàlla.
2087
01:48:47,503 --> 01:48:49,471
Gone.
2088
01:48:51,440 --> 01:48:53,175
O-ho!
2089
01:48:55,178 --> 01:48:56,978
Jërejëff.
2090
01:48:56,979 --> 01:48:58,446
Dellu ginaaw.
2091
01:48:58,447 --> 01:49:00,615
Xaaral ma gise ak yaw.
2092
01:49:00,616 --> 01:49:02,050
naka lanu nuru?
2093
01:49:02,051 --> 01:49:03,552
Doyal.
2094
01:49:03,553 --> 01:49:07,155
Nanga def?
Maa ngi ci jàmm.
2095
01:49:07,156 --> 01:49:08,756
GÓOR:
Bul wéeru ci sa bopp
xam-xam,
2096
01:49:08,757 --> 01:49:10,525
waaye wóolu Boroom bi...
2097
01:49:10,526 --> 01:49:13,206
GUARD:
Leegi danga bëgga jàng Bible bi.
Hmph.
2098
01:49:14,330 --> 01:49:15,997
Am nga lépp
ay liir ba leegi?
2099
01:49:15,998 --> 01:49:18,166
(GARD YI DI REE)
2100
01:49:21,036 --> 01:49:22,637
(♪)
2101
01:49:47,162 --> 01:49:50,232
Leegi ñaata la?
2102
01:49:50,233 --> 01:49:51,466
(GARD YI DI REE)
2103
01:49:56,739 --> 01:49:58,673
ñu ngi lay faj
baax na?
2104
01:49:58,674 --> 01:50:00,955
ñu ngi may faj
fine.
2105
01:50:03,746 --> 01:50:05,413
Kon noo ngi def
lépp luñu mëna
2106
01:50:05,414 --> 01:50:07,282
ngir génne leen.
2107
01:50:07,283 --> 01:50:08,443
Xamnaa loolu, yaay.
2108
01:50:09,752 --> 01:50:12,754
Lu la dal?
Lu doonoon say tànk?
2109
01:50:12,755 --> 01:50:15,757
Xoolal, maa ngi woon ci
situation bu metti, waaw kay?
2110
01:50:15,758 --> 01:50:17,992
Mën nga ko am
Ñëwleen ci man.»
2111
01:50:17,993 --> 01:50:19,761
Mën nga ñëw
ci sa pàppa.
2112
01:50:19,762 --> 01:50:21,730
Mën nga ñibbi
melni jamal ak lusi.
2113
01:50:21,731 --> 01:50:23,765
Li may njëkka wax mooy, duma
Jamal, xale bu góor bi, waaw?
2114
01:50:23,766 --> 01:50:25,199
Danga wara gëm ko
du yaw.
2115
01:50:25,200 --> 01:50:27,636
dama lay jox
xaalis bi.
2116
01:50:29,138 --> 01:50:33,775
Bépp jaxasoo xale bu ndaw
defa fuck up.
2117
01:50:33,776 --> 01:50:36,544
te yar wuñu la
lu mel noonu.
2118
01:50:36,545 --> 01:50:38,665
(GOOR BUY WAX LÀKK BU BITT
BU MUÑU XAAR)
2119
01:50:40,716 --> 01:50:42,584
(♪)
2120
01:50:50,293 --> 01:50:53,328
Faatima:
Sama xarit Fatima ak Alex,
Nanga def yéen ñaar?
2121
01:50:53,329 --> 01:50:56,598
"Yaakaar naa ni moo gëna rafet
bi nga ñëw seeti.
2122
01:50:58,401 --> 01:51:02,236
"Maa ngi waajal
nu gisewaat ci lu yaggul dara
2123
01:51:02,237 --> 01:51:06,073
"ak sunu...
Wala ma wax say liir.
2124
01:51:06,074 --> 01:51:09,177
"Solitude bii yépp
daf may jox jotu xalaat bu bari
2125
01:51:09,178 --> 01:51:12,046
"ak xoolaat sama dundu.
2126
01:51:12,047 --> 01:51:13,648
"Dama yaakaar ni su ma génnee,
2127
01:51:13,649 --> 01:51:16,484
"dina am
amna ay coppite yuñ amal.
2128
01:51:16,485 --> 01:51:18,620
Mbëggeel, Jack."
2129
01:51:19,988 --> 01:51:23,191
(XËM DI DËKK)
2130
01:51:30,366 --> 01:51:31,466
Nanga def.
2131
01:51:31,467 --> 01:51:33,435
Toogal.
2132
01:51:37,707 --> 01:51:39,207
Am nga jàmm?
2133
01:51:39,208 --> 01:51:40,475
Waaw, maa ngi ci jàmm.
2134
01:51:40,476 --> 01:51:42,610
Na nga def?
Dama yaatu ni kër.
2135
01:51:42,611 --> 01:51:44,646
Ndax sa pàppa
Xam nga ni fi nga nekk?
2136
01:51:44,647 --> 01:51:46,681
Du xam rek,
2137
01:51:46,682 --> 01:51:48,683
mu may barkeem.
2138
01:51:48,684 --> 01:51:50,352
Loolu ci moom la jóge.
2139
01:51:54,724 --> 01:51:56,991
Lu muy wax ?
"Mafia proverbe:
2140
01:51:56,992 --> 01:52:00,228
« Nit ki dégluwul .
te waxul
2141
01:52:00,229 --> 01:52:01,596
mooy nit kuy dundu.”
2142
01:52:06,402 --> 01:52:08,202
Energie bu kër gi
ak komite jënd ak jaay
2143
01:52:08,203 --> 01:52:12,306
bëgga gis la ci D.C.
ñaari ayu-bis ginaaw tay.
2144
01:52:12,307 --> 01:52:14,242
Danga wara xam
loolu Alex woo
2145
01:52:14,243 --> 01:52:15,977
ak Fatima dem ci lijjantiku.
2146
01:52:15,978 --> 01:52:17,011
Lan?
2147
01:52:17,012 --> 01:52:18,112
(SCREAMING)
2148
01:52:21,550 --> 01:52:23,618
Graas...
2149
01:52:23,619 --> 01:52:24,853
Gis naa bopp bi!
2150
01:52:27,757 --> 01:52:28,857
Loolu la !
2151
01:52:30,259 --> 01:52:31,526
(BABY JOOY)
2152
01:52:31,527 --> 01:52:33,361
Xoolal sunu liir bi.
2153
01:52:39,067 --> 01:52:41,703
Sama Yàlla!
2154
01:52:41,704 --> 01:52:43,671
Oh!
2155
01:52:43,672 --> 01:52:47,709
(ALEX WAX CI BU MUY XAM)
2156
01:52:47,710 --> 01:52:50,144
Liir bu ndaw, lépp baaxna.
2157
01:52:50,145 --> 01:52:52,714
(JOOY)
2158
01:52:52,715 --> 01:52:54,916
(JIGEEN YUYYUU)
2159
01:53:05,594 --> 01:53:07,462
Dafay hurrrrrrrr....
2160
01:53:07,463 --> 01:53:10,732
(DI YUUY)
2161
01:53:10,733 --> 01:53:13,401
MEDWIFE:
Noyyil. Noyyi.
2162
01:53:13,402 --> 01:53:15,102
Loolu la.
Loolu la.
2163
01:53:15,103 --> 01:53:16,170
Noyyi.
2164
01:53:16,171 --> 01:53:18,239
(YUYUU BU MUJUL)
2165
01:53:18,240 --> 01:53:19,674
Yeewu chi bi.
2166
01:53:19,675 --> 01:53:21,943
Fuck chi bi.
Fuck chi bi!
2167
01:53:21,944 --> 01:53:23,678
(YUU)
2168
01:53:23,679 --> 01:53:24,712
(BANG)
2169
01:53:24,713 --> 01:53:25,747
Aah! Oh, kaka!
2170
01:53:25,748 --> 01:53:28,282
(DI ñaan CI ITALIEN)
2171
01:53:28,283 --> 01:53:30,485
(YUUY)
2172
01:53:30,486 --> 01:53:32,219
Dañu ma bañ.
2173
01:53:32,220 --> 01:53:33,755
Lan?!
Shh.
2174
01:53:33,756 --> 01:53:35,490
Lu tax ñu bañ ko?
2175
01:53:35,491 --> 01:53:36,691
Yaay ki njëkk
2176
01:53:36,692 --> 01:53:38,693
Maa ngi lay wax lii,
baaxna?
2177
01:53:38,694 --> 01:53:40,895
(BABY JOOY CI SORI)
2178
01:53:40,896 --> 01:53:42,931
Dañu ma bañ
ci ñatti kontu.
2179
01:53:42,932 --> 01:53:46,701
Li gëna bari ci góor ñi.
milioŋ ciy doomi jàmbur ci CC bu nekk.
2180
01:53:46,702 --> 01:53:48,703
Jub.
Dañu soxla 100 milyoŋ.
2181
01:53:48,704 --> 01:53:50,404
Jub.
I had 10 million.
2182
01:53:50,405 --> 01:53:53,708
Morphology.
Shit nuruwul lu jaadu.
2183
01:53:53,709 --> 01:53:56,344
Ak nimero ñett
mooy yëngu.
2184
01:53:56,345 --> 01:53:57,512
Bàyyi muuñ.
2185
01:53:57,513 --> 01:53:59,013
Duma.
Sama nopp di xasan.
2186
01:53:59,014 --> 01:54:01,716
Gaañu ñu woon lool.
2187
01:54:01,717 --> 01:54:03,585
(SËQËT)
2188
01:54:03,586 --> 01:54:06,521
Maanaam, dañuy grade sperm
ci eskaalu nul ba ñett...
2189
01:54:06,522 --> 01:54:08,089
Dëgg.
2190
01:54:08,090 --> 01:54:11,960
... yokk wala wàññi,
ak sama bos minus benn la woon.
2191
01:54:11,961 --> 01:54:14,228
Kon amuma benn Mark Spitz
ginaaw lépp.
2192
01:54:14,229 --> 01:54:15,663
merde rek la
fuck up.
2193
01:54:15,664 --> 01:54:17,499
Aw, ñëwal, V.
2194
01:54:17,500 --> 01:54:19,734
Ndax lépp jàmm, waay?
2195
01:54:19,735 --> 01:54:21,435
Waaw, waaw,
Man maa ngi ci jàmm, waay.
2196
01:54:21,436 --> 01:54:24,739
Maanaam, maa ngi ci wérgi-yaram.
Mën naa am doom.
2197
01:54:24,740 --> 01:54:27,976
Di nga xoolaat lii
te jàppee ko ni barke.
2198
01:54:27,977 --> 01:54:29,343
Gëm leen.
2199
01:54:29,344 --> 01:54:31,746
Nanu,
Nanu dem gise ak sama doom.
2200
01:54:31,747 --> 01:54:33,180
Yaakaar nga
Dafa niru ak man?
2201
01:54:33,181 --> 01:54:35,016
(REE)
2202
01:54:35,017 --> 01:54:37,118
Jox ko fii.
Xaaral, dem nga.
2203
01:54:37,119 --> 01:54:38,686
Yeen sama gaa yi dellu ngeen.
2204
01:54:38,687 --> 01:54:40,622
Jox ma ab simili.
Dem nga.
2205
01:54:40,623 --> 01:54:42,690
Moytuleen,
ndax dafay nelaw.
2206
01:54:42,691 --> 01:54:43,691
Wax xale bu góor.
2207
01:54:43,692 --> 01:54:45,693
Hey.
2208
01:54:45,694 --> 01:54:49,030
Lii sama doom la.
Dima wax ma moytu.
2209
01:54:49,031 --> 01:54:51,966
(NIT ÑUY JUUX,
GAVEL POINTE)
2210
01:54:51,967 --> 01:54:53,200
GÓOR:
komànde!
2211
01:54:53,201 --> 01:54:54,669
(NIT ÑUY JUUX,
GAVEL POINTE)
2212
01:54:54,670 --> 01:54:57,338
GÓOR:
Komànd. Dal!
2213
01:54:57,339 --> 01:54:59,173
(MARTO BUY DËKK)
2214
01:54:59,174 --> 01:55:01,375
Leegi... noppi!
2215
01:55:01,376 --> 01:55:03,144
Beneen bruit bu génn fii,
2216
01:55:03,145 --> 01:55:05,713
Dinaa am néeg bii
raxas nañu ko.
2217
01:55:05,714 --> 01:55:08,082
Leegi, ci yoon wu mujj,
M. Armstrong,
2218
01:55:08,083 --> 01:55:09,717
Denga nara
tontu laaj bi?
2219
01:55:09,718 --> 01:55:12,654
Dédeet, kilifa gi.
Maa ngi bañ laaj bi.
2220
01:55:12,655 --> 01:55:14,422
Kon, yaw...
2221
01:55:14,423 --> 01:55:17,191
Mën nga bañ
laaj bi.
2222
01:55:17,192 --> 01:55:19,661
Ndax dinga tontu
laaj bi, M. Armstrong.
2223
01:55:19,662 --> 01:55:22,530
Maa ngi koy baamtu, M. Président,
Maa ngi bañ laaj bi.
2224
01:55:22,531 --> 01:55:25,399
Ci ban sabab
Ndax nangu nga laaj bi?
2225
01:55:25,400 --> 01:55:26,701
Ci kaw suuf
ni yaw itam
2226
01:55:26,702 --> 01:55:28,102
wala keneen
ci komite bii
2227
01:55:28,103 --> 01:55:30,071
bëgg nama tontu laaj boobu
ci dëggu.
2228
01:55:30,072 --> 01:55:32,206
Dédeet, kilifa, li nga bëgg
2229
01:55:32,207 --> 01:55:35,743
Dafa wara toog fii
melni ay marionette yu jamonoy McCarthy
2230
01:55:35,744 --> 01:55:40,414
ak jox la lu rafet, quaint,
sargal bu jaar yoon ci wàllu politik
2231
01:55:40,415 --> 01:55:41,749
ci sa laaj
2232
01:55:41,750 --> 01:55:44,518
ci wàllu xaalis, moral
ak mer ci ethique.
2233
01:55:44,519 --> 01:55:47,221
Maa ngi jéggalu, M. Président, ma...
Duma marionette.
2234
01:55:47,222 --> 01:55:49,724
EGLISE:
M. Armstrong,
def nga ko wala defoo ko
2235
01:55:49,725 --> 01:55:53,027
woo ab telefon
ci komisioŋ etik
2236
01:55:53,028 --> 01:55:54,762
ci weeru septembre daaw?
2237
01:55:54,763 --> 01:55:56,263
Woon naa ko, waaw.
2238
01:55:56,264 --> 01:55:59,033
Te nekkul sabab bi
ngir woote boobu, M. Armstrong,
2239
01:55:59,034 --> 01:56:01,703
nax
sunuy xaj yiy saytu xaalis
2240
01:56:01,704 --> 01:56:03,037
ci xalaat
2241
01:56:03,038 --> 01:56:04,572
loolu amul benn yoon
jëf liggéey
2242
01:56:04,573 --> 01:56:05,773
ci sa liggéeyukaay
2243
01:56:05,774 --> 01:56:08,542
def nañu ko
ci beneen nit,
2244
01:56:08,543 --> 01:56:10,745
bi ñu nekkee
yaw nga ko def?
2245
01:56:10,746 --> 01:56:13,414
Déet noonu.
M. Président, def naa loolu
2246
01:56:13,415 --> 01:56:15,583
ci komisioŋ etik
ci xol bu féex.
2247
01:56:15,584 --> 01:56:17,218
Woowuma loolu
2248
01:56:17,219 --> 01:56:19,253
buñu xalaat bu baax,
xoolaat mbir yi
2249
01:56:19,254 --> 01:56:20,722
ak tiis wu rëy
2250
01:56:20,723 --> 01:56:23,357
ci lu jëm ci njeexital yi
ci woote boobu mën na nekk.
2251
01:56:23,358 --> 01:56:25,793
M. Président,
Suma ko mayee...?
2252
01:56:25,794 --> 01:56:27,795
Waaw, waaw, ci anam wumu mëna doon.
2253
01:56:27,796 --> 01:56:31,232
Sees bi dafay xàmmee ak mbégte
ku jigéen ki bawoo Illinois.
2254
01:56:31,233 --> 01:56:33,001
Jërëjëf,
M. Président.
2255
01:56:33,002 --> 01:56:34,802
Leegi, M. Armstrong,
2256
01:56:34,803 --> 01:56:37,438
Amnaa ci sama kanam, sama boroom,
2257
01:56:37,439 --> 01:56:40,975
ay seede yu bari
ci say naataango
2258
01:56:40,976 --> 01:56:43,978
wax ni xam nga
bu njëkk
2259
01:56:43,979 --> 01:56:47,015
Prexelin bi
du musa am ndigalu FDA
2260
01:56:47,016 --> 01:56:49,751
ndax, ci komànd
ci Dr. Schiller ak sa bopp,
2261
01:56:49,752 --> 01:56:51,285
ci cahoots,
2262
01:56:51,286 --> 01:56:53,655
lëf yu am solo ci
njariñu drog bi
2263
01:56:53,656 --> 01:56:55,657
ñu ko tay
bàyyi.
2264
01:56:55,658 --> 01:56:57,291
Senatër Sweeney,
2265
01:56:57,292 --> 01:56:58,960
Dama mer lool
bépp xalaat
2266
01:56:58,961 --> 01:57:01,763
ni dama am luma wara def
ak ñàkka am njariñu Prexelin
2267
01:57:01,764 --> 01:57:03,965
ak lekk ak garab
Administrasioŋ.
2268
01:57:03,966 --> 01:57:06,768
Liggéey naa bu baax
dajale xaalis
2269
01:57:06,769 --> 01:57:10,204
lu benn jubluwaay
mooy indi ci àdduna bi garab guy faj
2270
01:57:10,205 --> 01:57:13,407
ngir nit ñi
feebar bi gëna faat bakkan.
2271
01:57:13,408 --> 01:57:15,609
Jàngalekat bu mag bi tuddu Schiller
2272
01:57:15,610 --> 01:57:17,344
bëggoon yokk
diiru test bi
2273
01:57:17,345 --> 01:57:18,546
lu mu néew benn at.
2274
01:57:19,782 --> 01:57:21,549
Prexelin amna njariñ
2275
01:57:21,550 --> 01:57:27,321
ci...75 pursaa rek
ci cases yiñ natt.
2276
01:57:27,322 --> 01:57:28,790
Mu dem ci Powell
ak tablo bi
2277
01:57:28,791 --> 01:57:31,425
ngir am ndigal
ci yeexal bii,
2278
01:57:31,426 --> 01:57:33,161
Ñu ne ko:
"Déedet. Vapër bu fees ci kanam."
2279
01:57:33,162 --> 01:57:37,498
Bëggoon nañu am
ba ci rëddu njeexte gi njëkk,
2280
01:57:37,499 --> 01:57:40,434
defal ko romb FDA
ak mbooloo mi.
2281
01:57:40,435 --> 01:57:42,570
Bi janngalekat Schiller
bañ,
2282
01:57:42,571 --> 01:57:45,206
ñu dem ca kanam
ak done yuñ juum.
2283
01:57:45,207 --> 01:57:47,141
Leegi, xaar,
xaar, xale bu góor bi.
2284
01:57:47,142 --> 01:57:48,642
Leegi, loo bëgga wax fii?
2285
01:57:48,643 --> 01:57:50,244
Maa ngi wax, M. Président,
2286
01:57:50,245 --> 01:57:52,213
ni done yi dañu leen nax.
2287
01:57:52,214 --> 01:57:55,049
Test yi mujjee am dañuy fen.
2288
01:57:55,050 --> 01:57:57,752
Man ak Dr. Schiller dañu gëmoon
2289
01:57:57,753 --> 01:58:00,654
loolu, ak diir bu doy
ngir gëna saytu,
2290
01:58:00,655 --> 01:58:03,057
Prexelin dina dox.
2291
01:58:03,058 --> 01:58:04,759
Xalaatal...
2292
01:58:04,760 --> 01:58:08,262
ñakku
ngir milioŋ yu bari ciy nit
2293
01:58:08,263 --> 01:58:11,265
Sida
ci àdduna bi yépp,
2294
01:58:11,266 --> 01:58:14,168
àdduna bu, ci anam wu tombe,
loolu mooy xew
2295
01:58:14,169 --> 01:58:18,505
ngir boole ci jëf
kontinang Afrique bi yépp.
2296
01:58:18,506 --> 01:58:22,676
Xam nga, su ma ko mënee,
Bëgg naa laaj benn laaj.
2297
01:58:22,677 --> 01:58:24,779
Bi Prexelin,
wala beneen drog,
2298
01:58:24,780 --> 01:58:27,782
ñu mujjee ko nangu
ci FDA,
2299
01:58:27,783 --> 01:58:31,219
dina am ay milyaar ciy dolaar
defar garab
2300
01:58:31,220 --> 01:58:34,255
yokk njëg gi
ni kenn mënu la yegg
2301
01:58:34,256 --> 01:58:38,692
ci lu ëpp
ci nit ñi am SIDA?
2302
01:58:38,693 --> 01:58:42,496
50 milioŋ ciy nit dina ñu dee.
GÓOR gi: Wax dëgg!
2303
01:58:42,497 --> 01:58:44,232
Ndax amna kenn ci yéen ku ci bàyyi xel?
2304
01:58:44,233 --> 01:58:47,434
Leegi, moytu, M. Armstrong.
Moytul rek, leegi.
2305
01:58:47,435 --> 01:58:49,137
Yaa ngi ci
waañ wu yaatu lool fii
2306
01:58:49,138 --> 01:58:51,139
ak safara bu tàng lool,
2307
01:58:51,140 --> 01:58:53,074
te maa ngi lay digal nga
gaaw lool
2308
01:58:53,075 --> 01:58:54,742
def tuuti dëgg
ci kaw fuur bi.
2309
01:58:54,743 --> 01:58:57,745
M. njiit, maa ngi bañ
ci bepp gis-gis
2310
01:58:57,746 --> 01:59:00,614
ni sama kiliyaan nekkoon
gëna néew dëgg ci yaram wii.
2311
01:59:00,615 --> 01:59:02,283
EGLISE:
Ñu ngi ko xam, Madam Reid.
2312
01:59:02,284 --> 01:59:05,086
Done bi dafa wara fësal
sa ñaawtéef. Jërëjëf.
2313
01:59:05,087 --> 01:59:07,721
M. Président,
Xaaral ma wax la
2314
01:59:07,722 --> 01:59:09,757
dëgg mooy
ingredient bi gëna am solo
2315
01:59:09,758 --> 01:59:11,458
ak li may toggee,
2316
01:59:11,459 --> 01:59:14,061
ak ci jamono ji
nu jeexal tay,
2317
01:59:14,062 --> 01:59:16,130
Dina nu def barbecue
ci kaw Tund wi.
2318
01:59:16,131 --> 01:59:18,099
Kontaan naa loolu,
M. Armstrong.
2319
01:59:18,100 --> 01:59:19,967
Barbecue bu baax yombul am.
2320
01:59:19,968 --> 01:59:23,037
Leegi, dëgg, mangi,
2321
01:59:23,038 --> 01:59:26,974
Waxñu ci $350 milioŋ yi
jaay aksioŋ
2322
01:59:26,975 --> 01:59:30,778
balaa FDA diko bañ
ci drog bii.
2323
01:59:30,779 --> 01:59:32,746
Lan moo nekkoon sa njariñ?
2324
01:59:32,747 --> 01:59:34,581
Zero, ngir leer gu yomb gi
2325
01:59:34,582 --> 01:59:39,253
Amuma woon benn xam-xam
ci jënd aksioŋ yi,
2326
01:59:39,254 --> 01:59:40,988
baña wax ci njaay mi,
2327
01:59:40,989 --> 01:59:43,424
ba ci xaru
Herman Schiller.
2328
01:59:43,425 --> 01:59:46,593
Lan mooy lëkkaloo Progeia
ci famiy defkati ñaawtéef Bonasera?
2329
01:59:49,731 --> 01:59:50,597
(DI WUX)
2330
01:59:57,739 --> 02:00:01,475
M. Président, bëggoon naa
ngir dokimaa yi wane
2331
02:00:01,476 --> 02:00:03,945
li nga joxoñ
ci waa Bonasera
2332
02:00:03,946 --> 02:00:05,446
ni famiy defkatu ñaawtéef.
2333
02:00:05,447 --> 02:00:07,748
Amuma benn xam-xam
loolu nekk dëgg.
2334
02:00:07,749 --> 02:00:09,650
EGLISE:
Baaxna. Jërëjëf.
2335
02:00:09,651 --> 02:00:11,752
Ci lu leer.
Na nekk noonu.
2336
02:00:11,753 --> 02:00:15,156
Luy sa lëkkaloo
ci njabootu Bonasera?
2337
02:00:15,157 --> 02:00:16,757
Xaritu famiy laa.
2338
02:00:16,758 --> 02:00:18,525
Ban xeetu
xaritu njaboot gi?
2339
02:00:20,329 --> 02:00:22,029
Man maay baay ji
2340
02:00:22,030 --> 02:00:25,299
ci doom ju jigéen ju M. Bonasera
seex yuy sooga judd.
2341
02:00:25,300 --> 02:00:26,633
EGLISE:
Te ndax du dëgg
2342
02:00:26,634 --> 02:00:28,669
nga nangu ko
xaalis bu bari
2343
02:00:28,670 --> 02:00:30,404
ci lesbien yi
ngir ëmb leen?
2344
02:00:30,405 --> 02:00:32,106
Ndax loolu dëgg la ?
Nanga tontu laaj bi.
2345
02:00:32,107 --> 02:00:33,707
Ndax loolu dëgg la ?
Waaw, loolu dëgg la;
2346
02:00:33,708 --> 02:00:34,775
M. Président.
2347
02:00:34,776 --> 02:00:36,543
Te mbégte wuma ci lima def.
2348
02:00:36,544 --> 02:00:38,712
Waaye loolu amul benn njariñ
ak li tax nu nekk fi.
2349
02:00:38,713 --> 02:00:42,716
Xamnaa ni yaa ngi wër
jàpp jën wu rëy lool.
2350
02:00:42,717 --> 02:00:45,019
Te leegi la.
2351
02:00:46,554 --> 02:00:50,724
Lii Dr.
surnaal.
2352
02:00:50,725 --> 02:00:53,361
Muni ma,
"Baña xam lu baax la,
2353
02:00:53,362 --> 02:00:56,197
bëggul xam
moo gëna bon."
2354
02:00:57,499 --> 02:00:59,566
Wax ju yàgg la ci Afrique.
2355
02:00:59,567 --> 02:01:01,936
Neena ko ni ludul topp
balaa muy tëmb
2356
02:01:01,937 --> 02:01:04,738
ci 40eelu etaas bi
palanteeru buro.
2357
02:01:04,739 --> 02:01:08,409
Mu tëb, M. Président,
ndaxte xamoon na dëgg gi.
2358
02:01:08,410 --> 02:01:10,677
Ban dëgg mooy loolu,
M. Armstrong?
2359
02:01:10,678 --> 02:01:13,047
Ni nun ñépp
mbooloo mu naaféq.
2360
02:01:13,048 --> 02:01:15,349
Sudee loolu mooy tekki
muy luy xañ sama bopp,
2361
02:01:15,350 --> 02:01:17,718
Dinaa la dindi
leegi ci loxo mareshal federal bi.
2362
02:01:17,719 --> 02:01:18,752
baaxna, M. njiit li,
2363
02:01:18,753 --> 02:01:20,754
may ñu yóbbu ma ci biti,
2364
02:01:20,755 --> 02:01:23,190
Nun ay naaféq lanu.
nun ñépp,
2365
02:01:23,191 --> 02:01:25,759
ndax danuy fexee yàq
nit ñi ci seen bopp
2366
02:01:25,760 --> 02:01:29,230
ñu tënku ci seen moral
ak gëm-gëmi ngëm,
2367
02:01:29,231 --> 02:01:32,099
waa Amerique yu baax,
2368
02:01:32,100 --> 02:01:33,767
nit ñu melni sintia kuper
2369
02:01:33,768 --> 02:01:35,436
ci Worldcom,
2370
02:01:35,437 --> 02:01:38,105
Coleen Rowley bu FBI,
2371
02:01:38,106 --> 02:01:40,474
Ak Sheron Watkins bu Enron.
2372
02:01:42,444 --> 02:01:44,812
Ñiy siffler.
2373
02:01:50,919 --> 02:01:53,087
Ak nit ñu melni Frank Wills.
2374
02:01:53,088 --> 02:01:56,257
Frank Wills? Ku nekk ci dang
Frank Wills la?
2375
02:01:56,258 --> 02:02:00,328
Man maay, M. Président,
te Man maay moom.»
2376
02:02:00,329 --> 02:02:02,196
Di nga, uh,
delloosi camion bi
2377
02:02:02,197 --> 02:02:04,131
benn yoon kese ngir nun,
Nanga def.
2378
02:02:04,132 --> 02:02:06,733
Jack:
Ngir nun ñaar,
ci sunu liggéey,
2379
02:02:06,734 --> 02:02:08,269
jël na dogal
2380
02:02:08,270 --> 02:02:10,271
loolu soppiku na
sunu dundu.
2381
02:02:10,272 --> 02:02:13,975
Liko dalee ci Watergate ba ci Kontragaat
ci buntu xaalis.
2382
02:02:13,976 --> 02:02:15,742
Lu muy def ?
2383
02:02:15,743 --> 02:02:18,579
(GOOR YUY WALAX ESPAÑOL)
2384
02:02:23,751 --> 02:02:25,752
MAN: Ñëwleen sama gaa yi,
Nanu dagg Español yi.
2385
02:02:25,753 --> 02:02:27,355
Wax Angale, wala?
2386
02:02:27,356 --> 02:02:29,090
Lii mooy Amerique.
2387
02:02:29,091 --> 02:02:30,757
Mën nga gëm ñi dof,
Demokarat yii?
2388
02:02:30,758 --> 02:02:33,127
Mënu ma ko gëm,
bàyyi barab bu ubbeeku nii.
2389
02:02:33,128 --> 02:02:34,996
Dosie yi ubbeeku nañu, mbir yii yépp.
2390
02:02:34,997 --> 02:02:36,030
(REE)
2391
02:02:36,031 --> 02:02:37,698
Jerks yi yelloo nañu ñàkk.
2392
02:02:37,699 --> 02:02:39,633
(REE)
2393
02:02:39,634 --> 02:02:41,668
Dina ñu am ndam
McGovern bu rose bi, baaxna.
2394
02:02:41,669 --> 02:02:43,704
Lii mbir yu baax la.
naka ngay def foofu?
2395
02:02:43,705 --> 02:02:48,009
Oh, Mitchell dafay tiit
ci yenn ci mbir yii, sama gaa yi.
2396
02:02:48,010 --> 02:02:50,677
Bonus noel ci weeru suwe.
2397
02:02:50,678 --> 02:02:52,646
Maa ngi koy gis muy ñëw.
2398
02:02:52,647 --> 02:02:55,582
Dick dina bëgg mbir yii.
Duko gëm.
2399
02:03:03,725 --> 02:03:06,293
Ndax lii la, Wills?
2400
02:03:06,294 --> 02:03:07,594
Waaw, lii mooy.
2401
02:03:12,534 --> 02:03:13,434
(DAFAY WAX CI BU MUJJ)
2402
02:03:18,740 --> 02:03:20,674
Bul tiire!
Bul tiire!
2403
02:03:20,675 --> 02:03:22,376
Bul tiire!
Bul tiire!
2404
02:03:22,377 --> 02:03:23,710
Weyal leen!
yékkati loxo yi!
2405
02:03:23,711 --> 02:03:25,413
Yombalal, yombalal.
2406
02:03:25,414 --> 02:03:27,415
Lu tax doo ma ko wax
li ngay def fii.
2407
02:03:27,416 --> 02:03:29,417
Amu nu ay gànnaay, waaw?
2408
02:03:29,418 --> 02:03:31,218
Nun ay ndawu réew lañu
ci Etats Unis.
2409
02:03:31,219 --> 02:03:32,719
Ndawu Amerique
ak gant latex.
2410
02:03:32,720 --> 02:03:35,089
Danu am tuuti allergie
ci këyit,
2411
02:03:35,090 --> 02:03:36,690
Kon dañu wara sol yii.
2412
02:03:36,691 --> 02:03:38,692
Nanu ci waxtaan
ci suufu precinct bi.
2413
02:03:38,693 --> 02:03:40,428
Jack:
Batimaa Watergate
2414
02:03:40,429 --> 02:03:41,662
Demokratik
Biro Komite Nasionaal,
2415
02:03:41,663 --> 02:03:44,065
kapitaalu réew mi.
2416
02:03:44,066 --> 02:03:47,501
2:30 ci suba, 17 juin 1972.
2417
02:03:47,502 --> 02:03:49,603
Warkat ci guddi
2418
02:03:49,604 --> 02:03:52,373
indaale defkatu ñaawtéef yii
ci yoon.
2419
02:03:52,374 --> 02:03:55,176
James McCord, CIA ba woon.
2420
02:03:55,177 --> 02:03:58,312
Frank Sturgis, bokk na ci CIA.
2421
02:03:58,313 --> 02:04:01,715
Eugénio R. Martines,
CIA-konekte.
2422
02:04:01,716 --> 02:04:07,088
Virgilio R. Gonzales,
nationalist bu Cuba buy xeex Castro.
2423
02:04:07,089 --> 02:04:08,722
Bernard L. Baker,
2424
02:04:08,723 --> 02:04:10,391
dafa bokk
ci biir mbaam xuux yi.
2425
02:04:10,392 --> 02:04:12,726
Waaye nit ñi
pomme de terre yu ndaw lañu woon.
2426
02:04:12,727 --> 02:04:14,595
Dañu xew
bàyyi ab rëdd xaalis
2427
02:04:14,596 --> 02:04:17,398
ba ci njiitu réew mi
ci Etats Unis,
2428
02:04:17,399 --> 02:04:19,066
Richard Milhaus Nikson.
2429
02:04:19,067 --> 02:04:21,735
Dañu jànkoonte ak tuuma
ak gëm,
2430
02:04:21,736 --> 02:04:23,471
Nixon tànn na bàyyi liggéey bi.
2431
02:04:23,472 --> 02:04:25,939
Frank Wills ak man...
2432
02:04:25,940 --> 02:04:27,475
benn lañu.
2433
02:04:27,476 --> 02:04:29,210
(YUUY)
2434
02:04:29,211 --> 02:04:30,978
Amerika moo ko ray,
2435
02:04:30,979 --> 02:04:33,447
waaye dungeen ma rey.»
2436
02:04:33,448 --> 02:04:34,982
Amnaa lu bari luma wara dundu.
2437
02:04:34,983 --> 02:04:37,118
(MOANS CI METIT)
2438
02:04:37,119 --> 02:04:40,053
Kon, M. njiit li,
lii sa, uh, barbecue la.
2439
02:04:40,054 --> 02:04:41,555
Te yaakaar naa ngeen ma jéggalu,
2440
02:04:41,556 --> 02:04:44,091
ndax damay waaja nekk
baay. Doli.
2441
02:04:44,092 --> 02:04:45,926
EGLISE: Xaaral.
Danu wara dem.
2442
02:04:45,927 --> 02:04:47,461
Téyéel.
Jeexuma ak yaw.
2443
02:04:47,462 --> 02:04:48,962
Gaawal.
Xam naa la.
2444
02:04:48,963 --> 02:04:50,964
Xam naa la.
EGLISE: Yaa ngi ci xañ.
2445
02:04:50,965 --> 02:04:52,566
Maréchal yi, jëlleen waa ji
Ñu jàpp ko.
2446
02:04:52,567 --> 02:04:54,668
Leegi yéen a ngi ci xañ,
M. Armstrong.
2447
02:04:54,669 --> 02:04:56,870
(NIT ÑUY JUUX)
2448
02:05:04,979 --> 02:05:07,314
M. Président,
ci turu sama kiliyaan...
2449
02:05:07,315 --> 02:05:08,616
(NIT ÑUY YUU)
2450
02:05:08,617 --> 02:05:11,652
Dama bëgga am yoon ci néeg bii.
Sant!
2451
02:05:11,653 --> 02:05:13,720
(MARTO BUY DËKK)
2452
02:05:13,721 --> 02:05:15,389
(YUUB AK JUUB
WÉY)
2453
02:05:15,390 --> 02:05:17,091
Faatima:
Nanga def, xale bu ndaw, noyyil.
2454
02:05:17,092 --> 02:05:18,492
Danga wara noyyi, Alex.
2455
02:05:18,493 --> 02:05:20,293
Puus!
Gis naa bopp bi.
2456
02:05:20,294 --> 02:05:22,029
Alex daanaka jeexna.
2457
02:05:22,030 --> 02:05:24,632
Oh... Def nga ko!
2458
02:05:24,633 --> 02:05:27,300
Def nga ko.
2459
02:05:27,301 --> 02:05:28,736
Xale bu góor.
2460
02:05:28,737 --> 02:05:32,472
Xale bu góor la, Alex.
2461
02:05:32,473 --> 02:05:35,509
(BABY JOOY)
2462
02:05:35,510 --> 02:05:37,011
Oh, Yàlla.
2463
02:05:39,681 --> 02:05:41,048
(DAFAY JOOY CI NOPP)
2464
02:05:43,518 --> 02:05:46,754
John Henry Armstrong,
2465
02:05:46,755 --> 02:05:49,156
Jox nañu la jiroom benn weer
2466
02:05:49,157 --> 02:05:51,424
ngir xañ
ci deglu federal,
2467
02:05:51,425 --> 02:05:54,161
waaye dinaa ko dàq
sargal boobu.
2468
02:05:54,162 --> 02:05:57,698
Bépp góor bu am 19 doom
2469
02:05:57,699 --> 02:06:01,201
war na nekk ci liggéeyam
te du ci kaso.
2470
02:06:01,202 --> 02:06:02,235
Demal sa kër!
2471
02:06:02,236 --> 02:06:03,570
GÓOR gi: Waaw!
2472
02:06:03,571 --> 02:06:04,838
(mboolo mi di yuuxu)
2473
02:06:20,989 --> 02:06:23,724
MBËND:
Powell,
tàllal say loxo.
2474
02:06:23,725 --> 02:06:25,005
(METAL DI KLINK)
2475
02:06:25,794 --> 02:06:30,164
Agent Flood, amnaa luma laaj.
2476
02:06:30,165 --> 02:06:32,232
Nanga def, bul sol manchet yi.
2477
02:06:32,233 --> 02:06:34,768
Dina yàq samay doomi jigéen.
2478
02:06:34,769 --> 02:06:37,404
Am nga ay doom,
Agent Mbënd?
2479
02:06:37,405 --> 02:06:38,471
Ñaari xale yu góor.
2480
02:06:38,472 --> 02:06:39,973
Kon xam nga.
2481
02:06:39,974 --> 02:06:42,976
Maa ngi lay saraxu
ci seen tur.
2482
02:06:42,977 --> 02:06:45,713
Bul def lii
ci ñoom.
2483
02:06:45,714 --> 02:06:47,748
Seeni xarit
Dinañu ko gis ci tele bi.
2484
02:06:47,749 --> 02:06:51,218
Baax. Kon dina ñu xam
defkatu ñaawtéef nga.
2485
02:06:52,587 --> 02:06:55,589
Menottes ci kaw
manchette yi.
2486
02:06:55,590 --> 02:06:57,524
Ndax ironie du ab yaay?
2487
02:06:57,525 --> 02:06:59,727
te dinga nekk
ci xibaar yi 6:00.
2488
02:06:59,728 --> 02:07:01,762
Nanu dem.
2489
02:07:01,763 --> 02:07:04,765
mooy luy baaxoo
emisoŋ bu siiw, Doxantu Perp bi.
2490
02:07:04,766 --> 02:07:06,233
Guest star ci ayu-bis bii:
2491
02:07:06,234 --> 02:07:10,270
Yaw, M. Leland Powell.
2492
02:07:10,271 --> 02:07:13,073
Sheeeeeee-ko.
2493
02:07:15,777 --> 02:07:17,577
(REPORTËR YI DI YUYU)
2494
02:07:22,784 --> 02:07:24,584
Mooy ki soxor.
2495
02:07:24,585 --> 02:07:28,789
Defkatu ñaawtéef yu am koliye weex,
ñooy gëna bon.
2496
02:07:28,790 --> 02:07:31,110
Ñoom ñépp dem
Harvard...
2497
02:07:32,727 --> 02:07:34,027
...ak xaalis boobu yépp.
2498
02:07:34,028 --> 02:07:35,428
Oh, xoolal.
2499
02:07:35,429 --> 02:07:37,731
Gis nga, ñu ngi koy yóbbu
leegi...
2500
02:07:37,732 --> 02:07:40,167
lu yàgg.
2501
02:07:40,168 --> 02:07:42,302
Waaw.
2502
02:07:42,303 --> 02:07:44,471
Dafay dem kaso.
2503
02:07:44,472 --> 02:07:45,973
Nuruwul ku kontaan lool.
2504
02:07:45,974 --> 02:07:47,307
Mu ngi dem.
2505
02:07:47,308 --> 02:07:48,308
Wala mën na am déet.
2506
02:07:59,254 --> 02:08:01,989
Shh. Shh.
2507
02:08:01,990 --> 02:08:03,056
(BÉBÉ DI GURGUL)
2508
02:08:03,057 --> 02:08:06,126
Faatima:
O, déet. Shh. Shh.
2509
02:08:10,765 --> 02:08:12,365
(ÑOOÑ ÑOORI COO)
2510
02:08:14,635 --> 02:08:16,136
Leegi nak.
2511
02:08:16,137 --> 02:08:18,772
Saa waay, xale.
2512
02:08:18,773 --> 02:08:19,840
Hey.
2513
02:08:23,178 --> 02:08:25,679
Dama la bëgg. Aww!
2514
02:08:25,680 --> 02:08:26,713
(REE)
2515
02:08:26,714 --> 02:08:28,882
(REE)
2516
02:08:46,400 --> 02:08:47,467
Faatima?
2517
02:08:47,468 --> 02:08:49,102
Waaw.
2518
02:08:51,105 --> 02:08:53,006
Mën naa waxtaan ak yaw
Nanga def benn simili?
2519
02:08:53,007 --> 02:08:54,107
Mm-hmm.
2520
02:08:54,108 --> 02:08:55,075
Ci nëbbëtu?
2521
02:08:58,213 --> 02:09:00,047
Dinaa dem.
Déedet.
2522
02:09:00,048 --> 02:09:01,748
Déedet.
2523
02:09:01,749 --> 02:09:04,351
Loo ma mëna wax,
mën nga wax Alex.
2524
02:09:06,221 --> 02:09:09,756
Du yaw
yombal lii.
2525
02:09:09,757 --> 02:09:11,797
Musul
yomb na ci nun.
2526
02:09:16,764 --> 02:09:18,631
Bëgg naala, doom.
2527
02:09:18,632 --> 02:09:19,766
Dédeet, ci dëgg,
Dinaa dem.
2528
02:09:19,767 --> 02:09:21,068
Nanga def, des.
2529
02:09:22,436 --> 02:09:24,771
Xam nga,
du man kese.
2530
02:09:24,772 --> 02:09:27,674
Amnaa Alex
ak Jackie ak Joe.
2531
02:09:27,675 --> 02:09:29,142
Xam naa loolu.
2532
02:09:30,778 --> 02:09:33,380
Dama bëgga nekk góor gi
ci seen dundu,
2533
02:09:33,381 --> 02:09:36,149
te bëgg naa nekk baay
sama ñaari doom.
2534
02:09:36,150 --> 02:09:37,717
Ana lu jëm ci lépp
yeneen xale yi?
2535
02:09:37,718 --> 02:09:39,652
Duma tiitaroo
ci li ma def.
2536
02:09:39,653 --> 02:09:41,955
Baax na?
2537
02:09:41,956 --> 02:09:45,926
Waaye man maa taañ, du yaw,
du Faatima. Kenn ludul man.
2538
02:09:45,927 --> 02:09:49,729
Bëgguma
lakk ci safara.
2539
02:09:49,730 --> 02:09:51,731
Yeen ñeent
mooy sama mucc.
2540
02:09:51,732 --> 02:09:54,734
Kon bul ma bañ.
2541
02:09:54,735 --> 02:09:56,836
Mënu ma ko musa
bañ leen.
2542
02:09:58,739 --> 02:10:02,609
Mën ngama bëggaat...waat?
2543
02:10:12,686 --> 02:10:15,289
Sama xarit.
2544
02:11:45,146 --> 02:11:46,946
(♪)
2545
02:12:31,359 --> 02:12:33,626
Amnaa luma lay jox
fii.
2546
02:12:36,697 --> 02:12:38,065
Waaw?
2547
02:12:38,066 --> 02:12:41,134
Dinaa dellu ci saa si,
Pàppa, waaw kay?
2548
02:12:41,135 --> 02:12:43,703
Doom, demal nga toppatoo sa bopp
ci sa njaboot.
2549
02:12:43,704 --> 02:12:46,239
(ALEX AK FATIMA
WAX CI BU MUY LEER)
2550
02:12:49,410 --> 02:12:51,711
Mm.
2551
02:12:51,712 --> 02:12:53,213
Nanga def, yaw.
2552
02:12:54,582 --> 02:12:55,648
Demal ci sama pàppa.
2553
02:12:55,649 --> 02:12:58,118
Xale bu graaw, ñëwal fii.
Ahhhh.
2554
02:12:58,119 --> 02:13:00,554
Ooh.
2555
02:13:00,555 --> 02:13:02,589
Hey,
Jox ma Jack.
2556
02:13:04,559 --> 02:13:07,394
Sama shortstop bu ndaw
ak ñaareelu baseman.
2557
02:13:07,395 --> 02:13:10,097
Kaay fii.
Saa waay, xale.
2558
02:13:10,098 --> 02:13:12,031
(XALE DI REE)
2559
02:13:16,737 --> 02:13:19,257
Jack:
Danga bëgga tëb
ci suuf si? Ha?
2560
02:13:20,007 --> 02:13:21,741
(REE)
2561
02:13:21,742 --> 02:13:23,610
Oh, xale. Mm.
2562
02:13:24,745 --> 02:13:26,313
(REE)
2563
02:13:28,616 --> 02:13:29,849
Ooh.
2564
02:13:35,123 --> 02:13:38,492
(♪)
2565
02:13:57,512 --> 02:14:03,049
♪ Xamuma
Li ëlëg tëral ♪
2566
02:14:03,050 --> 02:14:08,421
♪ Te xamuma
Sudee mën nanu ko ♪
2567
02:14:08,422 --> 02:14:12,626
♪ Xamuma
Lu tax mënu ma bàyyi ♪
2568
02:14:12,627 --> 02:14:18,064
♪ Ginaaw lépp luñu jaar ♪
2569
02:14:18,065 --> 02:14:23,436
♪ Bëgg naa la ak yaw ♪
2570
02:14:23,437 --> 02:14:29,142
♪ Bëgg naa la ak yaw
Baby ♪
2571
02:14:29,143 --> 02:14:33,413
♪ Bëgg naa la ak yaw ♪
2572
02:14:36,250 --> 02:14:41,688
♪ Bëgguma lakk ci safara ♪
2573
02:14:41,689 --> 02:14:47,360
♪ Mbëggeel gu gumba la
te mënu ma ko nax ♪
2574
02:14:47,361 --> 02:14:51,565
♪ Bëgguma ci nun
ngir fóon ak wax ♪
2575
02:14:51,566 --> 02:14:54,167
♪ Amatul ♪
2576
02:14:54,168 --> 02:14:57,103
♪ Waaye ci benn mbir
Yaakaar naa ♪
2577
02:14:57,104 --> 02:15:02,609
♪ Bëgg naa la ak yaw ♪
2578
02:15:02,610 --> 02:15:08,081
♪ Bëgg naa leen ak yéen, jigéen ñi ♪
2579
02:15:08,082 --> 02:15:12,419
♪ Bëgg naa la ak yaw ♪
2580
02:15:14,589 --> 02:15:16,590
(♪)
2581
02:15:59,233 --> 02:16:05,272
♪ Ndax xaalis mooy sa yàlla
Ak ndax Yàlla sa xaalis la? ♪
2582
02:16:05,273 --> 02:16:10,343
♪ Jamono rek moo koy wane ♪
2583
02:16:10,344 --> 02:16:14,781
♪ Gëmuma Eden
Du loolu mooy li ma gëm ♪
2584
02:16:14,782 --> 02:16:20,119
♪ Waaye dama bëgga nekk foofu
Dama bëgga nekk foofu ♪
2585
02:16:20,120 --> 02:16:25,292
♪ Kon déglu bu baax ♪
2586
02:16:25,293 --> 02:16:29,796
♪ Bëgguma soppi
Sa dundu ♪
2587
02:16:29,797 --> 02:16:35,268
♪ Waaye bëgguma la bàyyi
Kenn kese ♪
2588
02:16:35,269 --> 02:16:41,541
♪ Duma la laaj
Ngir nekk samay jabar ♪
2589
02:16:42,677 --> 02:16:45,378
♪ Waaye amna lenn loo xam ♪
2590
02:16:45,379 --> 02:16:50,617
♪ Bëgg naa la ak yaw ♪
2591
02:16:50,618 --> 02:16:56,222
♪ Bëgg naa leen ak yéen, jigéen ñi ♪
2592
02:16:56,223 --> 02:17:02,329
♪ Man loooo-oooo-oooo-oooo-
Oooo-oooo-oooo... ♪
2593
02:17:03,464 --> 02:17:07,734
♪ ...oooo-oooo-oooo-oooo ♪
2594
02:17:07,735 --> 02:17:10,637
♪ Bëgg naala
Yaw, yaw ♪
2595
02:17:10,638 --> 02:17:13,340
♪ Yaw, yaw, doom ♪
2596
02:17:13,341 --> 02:17:19,346
♪ Man loooo-oooo-oooo-oooo-
Oooo-oooo-oooo... ♪
2597
02:17:19,347 --> 02:17:25,618
♪ ...oooo-oooo-oooo-oooo
Mbëggeel, mbëggeel, mbëggeel, mbëggeel ♪
2598
02:17:25,619 --> 02:17:28,054
♪ Yaw ak yaw ♪
2599
02:17:28,055 --> 02:17:32,359
♪ Dama bëgg, bëgg, bëgg, bëgg la ♪
2600
02:17:32,360 --> 02:17:34,427
♪ Xam nga ni bëgg naala ♪
2601
02:17:34,428 --> 02:17:37,163
♪ Adam 'n' Awa 'n' Awa ♪
2602
02:17:37,164 --> 02:17:41,735
♪ Jafe na gëm, waaw ♪
2603
02:17:41,736 --> 02:17:44,738
♪ Adam 'n' Awa 'n' Awa ♪
2604
02:17:44,739 --> 02:17:50,677
♪ Jafe naa gëm
Waaw ♪
2605
02:17:50,678 --> 02:17:54,347
♪ Waaw, waaw, waaw, waaw ♪
2606
02:17:54,348 --> 02:17:58,351
♪ Adam ak Awa, waaw ♪
2607
02:17:58,352 --> 02:18:01,354
♪ Jafewoon naa gëm ♪
2608
02:18:01,355 --> 02:18:04,724
♪ Mmmmm
Mmmmm-mmmmmm ♪
2609
02:18:04,725 --> 02:18:08,528
♪ Yaw ak yaw ♪